Tutti gli episodi

Tornato dall'Arizona, Mannion cerca di riconquistare la direzione della polizia e si trasferisce in un quartiere povero. Brander e Nancy indagano sulla morte di Lester Richards, per la quale Temple è stato arrestato.

Quando un'operazione condotta dal capo Strickland causa la morte di un'anziana innocente, Mannion dà la caccia al narcotrafficante coinvolto. Per riprendere il suo incarico deve affrontare il sindaco e rivelare un'intercettazione illegale.

Mannion chiede all'ex moglie Sherry di dirigere gli investigatori. Nel frattempo un ex detenuto è accusato dell'omicidio della fidanzata e Mannion tenta di rilanciare un programma di reinserimento avviato da Ella.

Alcune adolescenti scompaiono dopo essere state attirate online da un uomo chiamato Icarus. Quando la nipote di Noland diventa una possibile vittima, il caso si fa personale per l'investigatore.

Mannion scopre che gli abitanti di un quartiere hanno creato una forma di giustizia clandestina perché non si fidano più della polizia e dei tribunali. Nel frattempo Temple assume un avvocato per difendersi in una causa per morte ingiusta e Nancy e Brander si preparano all'esame da detective.

Il ritrovamento del cadavere di una ragazza per le strade di Washington riapre un caso irrisolto di diciassette anni prima. Mannion sospetta il ritorno di un serial killer conosciuto come «Giove».

Mannion indaga su una morte durante una rievocazione della guerra civile americana. Temple si scontra con un sospettato razzista e Noland scopre un'antica rivalità fra il principale indiziato e la vittima.

Ricky e un amico finiscono in ospedale dopo aver assunto ecstasy alla sua festa di compleanno. Mannion cerca i responsabili del traffico di droga, mentre una disputa familiare mette in gioco l'affidamento di Ricky.

Mannion cerca un moderno Robin Hood che distribuisce denaro e oggetti rubati ai vicini bisognosi lanciandoli dal tetto del proprio palazzo. Temple continua a fare i conti con la sparatoria in cui è morto Lester Richards.

Mannion scopre che il ragazzo che ha ricevuto il cuore di Ella è coinvolto in una rapina mortale a un distributore di benzina. Temple ha nuovi problemi giudiziari dopo il caso Lester Richards.

Un avvocato e sua moglie vengono uccisi in casa e l'unica testimone è la loro figlia autistica. Mannion chiede aiuto a Tommy Morgan, ex negoziatore dell'FBI, nel tentativo di comunicare con la bambina e scoprire l'identità dell'assassino.

Un poliziotto viene investito e il collega è sospettato di non averlo rianimato perché è omosessuale. L'indagine porta a un gruppo di studenti che filmano di nascosto atti sessuali e pubblicano i video online.

Una dipendente viene trovata morta dopo aver minacciato di rivelare i nomi di politici che scambiavano voti per favori sessuali. Una giornalista coinvolta nella vicenda ha legami con la famiglia di Mannion.

Persone inserite nel programma di protezione testimoni vengono prese di mira da un assassino. La squadra cerca il colpevole, mentre a Mannion viene dedicato un panino speciale che finisce per creargli problemi.

Mannion riapre un caso irrisolto di cinquant'anni prima, relativo all'omicidio di una cantante jazz: nella vicenda è coinvolto anche uno zio di Ella, morto di recente. Intanto Jack esita a permettere a Sherry di occupare il vecchio ufficio di Ella.

Il marito dell'insegnante di scherma di Mannion viene ucciso nella palestra e il capo vorrebbe credere alla legittima difesa. Debreno riconosce in un sospettato per droga un vecchio amico d'infanzia.

Una bambina di sei anni viene rapita da un parco giochi dopo che il padre l'ha persa di vista per un momento. Mannion, Regan e Debreno cercano di trovarla. Durante le indagini Sherry rimane ferita in una sparatoria e Jack comincia a sospettare che la famiglia nasconda qualcosa.

Mannion si trova coinvolto in un'indagine per omicidio in una cittadina dove si è recato per contestare una multa. Temple e Debreno indagano intanto sulla sparizione di un furgone portavalori.

Mannion indaga sulla morte di una paziente terminale dopo che sua figlia ha sparato al medico ritenendolo responsabile. Nancy deve affrontare il peggioramento della malattia di Huntington del padre.

L'omicidio di una giovane immigrata senza documenti conduce Mannion alla scoperta di una banda di adolescenti che ruba automobili per rivenderle anche in El Salvador.

La decisione di Mannion di intensificare la lotta contro le bande mette Noland in pericolo: il poliziotto viene colpito da un proiettile e rimane gravemente ferito.

Mannion investigates the murder of two young women, one of whom is identified as Debreno's sometime girlfriend, Maria.