Tutti gli episodi

Il vizio del fumo mette Rebecca nei guai quando provoca accidentalmente un incendio al Cheers e tenta di attribuirne la colpa a un guasto elettrico.

Durante la ricostruzione del Cheers, Carla è costretta a lavorare altrove e a comportarsi con insolita gentilezza. Intanto Woody scopre che lui e Kelly hanno differenze religiose.

Una slot machine arriva per errore al bar e tutti cominciano a giocarci, soprattutto Rebecca, che però continua a perdere. Intanto Norm ottiene il lavoro dei suoi sogni: assaggiatore di birra per un birrificio.

Sam sorprende Rebecca a fumare nell'ufficio e la iscrive a un durissimo programma per smettere. Intanto Henri sostituisce Woody al bar e sfida Sam a chi riesce a ottenere più numeri di telefono.

Maggie torna dal Canada e dice a Cliff di essere incinta di lui, mentre Rebecca assume un mediocre autore per creare un jingle pubblicitario per il Cheers.

Rebecca sorprende Lilith con un altro uomo e non sa se dirlo a Frasier. Lilith finisce per confessare il tradimento e annuncia di voler lasciare Frasier

Lilith comunica a Frasier che vuole trascorrere un anno in una biosfera con il suo amante. Sconvolto, Frasier minaccia di buttarsi dal cornicione di Melville's, mentre gli amici cercano di convincerlo a scendere.

Woody sorprende il padre di Kelly in una situazione compromettente e l'uomo crede che Woody voglia ricattarlo. Intanto Rebecca organizza una cena del Ringraziamento al bar.

Cliff si convince che il nuovo vicino sia Adolf Hitler, mentre la tormentata relazione tra Carla e John Allen Hill raggiunge un nuovo livello quando Hill ha un infarto durante un loro incontro.

Woody e Kelly litigano ancora sulle differenze economiche tra loro. Intanto il severo padre di Rebecca arriva a Boston e pretende che la figlia torni a vivere a San Diego, ma nasconde un secondo fine.

I genitori di Woody regalano a lui e Kelly un maialino destinato alla cena di Natale, ma Rebecca cerca di salvarlo. Intanto Sam frequenta la vedova dell'uomo che aveva comprato la sua Corvette, sperando di riavere l'auto.

Frasier prova a ricominciare a uscire con altre donne, ma il suo appuntamento con una giovane si rivela un espediente della ragazza per irritare i genitori. Intanto Cliff e Norm cercano di ricreare il video di una riunione familiare dopo aver scoperto di non aver registrato nulla.

Gli amici vogliono rivedere una vecchia partita dei Red Sox in cui giocava Sam, che però teme di aver fatto una pessima figura. Intanto Norm subisce un controllo fiscale e prova a flirtare con la temibile revisora.

Robin torna al Cheers povero e apparentemente trasformato, ma Rebecca è convinta che stia ancora nascondendo milioni. Quando il gruppo crede che una cintura piena di denaro sia nascosta nel bar, tutti si lanciano in una caccia al tesoro.

Serafina, la figlia diciottenne di Carla, annuncia di essere incinta e di voler sposare il padre del bambino. Carla dà la sua benedizione e organizza la cerimonia e il ricevimento.

Frasier riceve la richiesta ufficiale di divorzio da Lilith e gli amici gli organizzano una festa. Dopo aver bevuto troppo, Frasier finisce a letto con Rebecca, proprio mentre Lilith torna a Boston.

Lilith cerca di riconciliarsi con Frasier, ma il suo amante, il dottor Pascal, irrompe al Cheers e prende tutti in ostaggio per costringerla a tornare con lui.

Cliff e Norm piangono la chiusura del loro vecchio drive-in e organizzano un'ultima serata con Woody e Frasier. Intanto Gus O'Malley, il precedente proprietario del Cheers, torna al bar e riprende per una sera il ruolo di capo.

Nell'ennesima guerra di scherzi e incassi contro la Gary's Olde Towne Tavern, il Cheers subisce una nuova umiliazione. Sam chiede allora aiuto a Harry the Hat per trovare il piano definitivo contro Gary.

Sam rimane chiuso fuori dal bar e passa la notte cercando un posto dove dormire, facendo tappa a casa di Carla, Cliff, Norm e Frasier prima di finire da Rebecca.

Frasier scommette di poter far eleggere perfino Woody al consiglio comunale. La candidatura nata per scherzo prende però slancio quando un giornalista interpreta la saggezza contadina di Woody come un brillante programma politico.

Dopo l'elezione di Woody, Carla prende il suo posto dietro il bancone e prepara un drink potentissimo per festeggiare. Il mattino dopo emergono vari segreti imbarazzanti, compreso il dubbio di Carla su chi l'abbia accompagnata a casa.

Rebecca impressiona Lloyd Gaines parlando di musica classica e crede che l'invito a una serata mondana sia un appuntamento, ma scopre una realtà diversa. Intanto Cliff sistema sua madre in una casa di riposo e gli amici scherzano sulle sue intenzioni.

Nonostante i suoi gusti per uomini ricchi, Rebecca si innamora di un idraulico del posto.

Whilst watching the National Cable Ace Awards, the gang sees ex-waitress Diane Chambers winning the award for best writing in a mini-series. This leads to Sam calling Diane to congratulate her, and to find out that she is married and has children. Sam tells her Diane that he too has a wife and kids, and invites Diane and her husband to visit them. Sam strongly believes Diane is lying and becomes really shocked when she walks into Cheers the following day to meet Mrs Malone. Meanwhile Rebecca's boyfriend Don proposes to her and she accidently says no, ends up heartbroken and agrees to play Sam's wife to fool Diane. Sam and Rebecca have dinner with Diane and her husband, Reed Manchester. During the dinner Don arrives and proposes to her again, and this time she manages to say yes! They leave the dinner, and Sam thinks he must look like a fool. Then Diane's husband turns out to be a fake when *his* husband Kevin appears!