La protezione Episodio 1
Howie sostiene di essere scampato per poco a una sparatoria, ma inizialmente Jack e la squadra dubitano della sua storia. Quando emergono altri omicidi collegati allo stesso episodio, il racconto di Howie diventa molto più credibile.