Tutti gli episodi

Eddie, detective di New York appena lasciato dalla fidanzata e reduce da un'operazione antidroga fallita, parte per Londra con il cane Pete per rimediare ai propri errori.

Indagando sul furto di un purosangue da corsa, Eddie e Pippin scoprono che nel caso sono coinvolti due fratelli già incontrati in una precedente indagine.

Eddie deve proteggere una cantante lirica tedesca da uno stalker. L'attrazione della donna per lui non sembra dispiacergli, ma Fiona la prende molto meno bene.

Una star del calcio è coinvolta in una sparatoria e poi rivela che la figlia è stata rapita: i sequestratori gli ordinano di perdere una partita decisiva.

Eddie e Pippin indagano su un fight club clandestino che costringe vittime ignare a combattere. Intanto Fiona pensa di seguire Nigel a New York.

Un ex ragazzo prodigio dotato di memoria fotografica dimentica dove ha consegnato un pacco legato a una rapina in gioielleria e chiede protezione a Eddie e Pippin.

Dopo una rapina in gioielleria, un uomo confessa ma Eddie sospetta che sia stato incastrato dalla fidanzata e dal vero complice. Fiona intanto mette in discussione il rapporto con Nigel.

L'identità di Pippin viene rubata e Scotland Yard sfrutta il caso per smantellare una banda di ladri d'identità, con l'aiuto inatteso di un celebre borseggiatore.

Un uomo dalla vita apparentemente perfetta viene perseguitato da una figura del passato. Eddie scopre che i due condividono una vecchia storia legata alla musica.

Durante una notte di luna piena, rapinatori con maschere dei Duran Duran assaltano un casinò londinese. Pippin affronta problemi con la sua falsa moglie.

Eddie diventa mentore di un ragazzo vittima di bullismo, ma l'indagine scolastica prende una piega inattesa. Fiona aiuta invece un adolescente in crisi con la propria comunità.

Eddie eredita una Bentley da una donna quasi sconosciuta e cerca di capire perché. Quando l'auto sparisce, emerge il ruolo del figlio della defunta.

Il ritrovamento del portafoglio di Dominique Deschamps trascina Eddie e Pippin in un intrigo francese fatto di rapimenti, vecchi amori e un'ultima sorprendente verità.