Tutti gli episodi

Tornato dagli orrori di Sarajevo, il tenente Thomas Hobbes decide di lasciare l'esercito e sposare Sophie. Ma i militari gli affidano un ultimo incarico: testare un nuovo programma di simulazione virtuale per l'addestramento. Una volta inserito nel gioco, Hobbes si accorge che la sua vita è in pericolo e decide di allearsi con un altro soldato.

Mike viene attirato in una trappola da un cacciatore di taglie. Aiutato da Florence, Thomas si mette alla ricerca di Pinocchio, ma finisce con il cadere nelle mani del nemico, il quale ha fatto un patto con Santiago, per ottenere l'accesso al portale che consente il passaggio dal mondo virtuale a quello reale. Sophie scopre parte della verità.

Hobbes riesce a trovare un uomo che potrebbe fornirgli le indicazioni per fare breccia nel sistema di sicurezza di Santiago. Sophie indaga sulla presunta morte di Thomas, aiutata da Inga, la quale penetra nella simulazione, viene a conoscenza del piano di conquista di Santiago ed incontra Hobbes, al quale non rimane altro che restare

Hobbes si trova nel bel mezzo di una nuova simulazione che ricostruisce la Seconda Guerra Mondiale. Un soldato americano, intrappolato in quella realtà alternativa da anni, chiede aiuto a Hobbes e Pinocchio. Thomas viene catturato dai Nazisti e così Mike è costretto a trovare nuovi alleati. Ma la storia sembra ripetersi.

Hobbes e Pinocchio vengono catturati e rinchiusi in un campo di lavoro della simulazione virtuale. Qui, Thomas incontra sua madre Katherine e decide di aiutarla a fuggire. Nella realtà, Sophie sta aiutando la vera madre di Hobbes nei suoi ultimi giorni di vita.

Durante una missione messa in piedi allo scopo di recuperare alcuni rifornimenti andati perduti, Hobbes incontra alcuni personaggi della simulazione virtuale creati da una percentuale di errore sfuggita ai programmatori di Harsh Realm. Hobbes, Pinocchio e Florence sono alla mercé di un gruppo di personaggi che si credono dei pacifisti.

Florence cerca di avvertire la sua gente, le Sorelle, un ordine religioso di guaritrici, che la Guardia Repubblicana di Omar Santiago sta per arrivare. Hobbes e Pinocchio la seguono ma cadono vittime di un campo minato, così vengono condotti dalle Sorelle. Sopravvivere, ora, richiede un atto di fede anche all'interno di Harsh Realm.

Un movimento di nativi americani cattura Santiago mentre questi si trova a Cincinnati. Il piano poi fallisce e, come rappresaglia, il generale ordina di dare la caccia al leader del movimento. Hobbes, Pinocchio e Florence si trovano nel bel mezzo delle due fazioni. Inga continua a manipolare sia il generale Santiago che il tenente Waters.

A New York, alcune famiglie in guerra assumono Hobbes e Pinocchio come mercenari. Il loro destino sembra essere controllato da un prete impazzito, un quantitativo di oro, due amanti, la pioggia acida e alcuni dati riguardanti l'accesso alla realtà virtuale di Harsh Realm.