Tutti gli episodi

Con la riapertura della scuola, Dave scopre che tutti i figli hanno nuovi progetti. Interferisce nella relazione di Mike, Hillary cambia metodo di studio e Larry reinventa la propria immagine.

Larry si candida alla presidenza del club di scacchi, cosa che Dave tenta di ostacolare. Hillary sogna di diventare cantante e un preservativo trovato nei pantaloni di Mike porta al temuto discorso sul sesso.

Quando il padre di Kenny annulla l'accompagnamento a una fiera del fumetto, Larry chiede a Dave di portarli. Dave accetta per fare l'eroe, ma il compito diventa molto più impegnativo del previsto.

Dave e Vicky regalano a Hillary l'auto desiderata in cambio di un contratto che consente loro di controllarne la vita. Intanto Larry esce con Heidi, l'ex ragazza di Mike.

Hillary inganna i genitori presentando un compagno come finto fidanzato mentre frequenta un uomo molto più grande. Larry diventa dipendente dalle gomme alla nicotina di Vicky.

Hillary ottiene un punteggio SAT sorprendentemente alto e Dave la accusa di aver barato. Dave e Vicky conoscono una coppia interessata a qualcosa di più dell'amicizia.

Dave teme di riconoscere Hillary in un video osé, ma scopre di essersi sbagliato. Larry sostituisce le parolacce con la parola 'amore' e Hillary inganna Mike con farmaci per la sindrome premestruale.

Una disputa sul confine tra la proprietà dei Gold e quella della famiglia di Kenny scatena una vera guerra tra vicini, lasciando Larry e Kenny nel mezzo.

Vicky invita Dave a un corso di degustazione di vini perché teme che la loro relazione sia diventata monotona. Dave si insospettisce anche per la nuova amica più grande di Larry.

Dave invita Mike a legare di più con Larry e scopre che il ragazzo preferisce davvero passare tempo col fratello. Hillary cerca di dimostrare di non essere soltanto bella uscendo con un ragazzo cieco.

Kenny confessa a Dave di essere gay e, seguendo il suo consiglio, lo dice ai genitori che lo cacciano di casa. Hillary continua intanto a frequentare il ragazzo cieco.

Kenny si trasferisce nel seminterrato dei Gold. Vicky prova a sistemargli la stanza, mentre Dave sfrutta la situazione al lavoro per apparire altruista e ottenere un ufficio migliore.

Dave mette sotto pressione Hillary per il colloquio di ammissione al college. Dopo aver visto un documentario sull'ambiente, impone inoltre alla famiglia uno stile di vita ecologico estremo.

Dave assegna ai figli una paghetta rigida per smettere di finanziare ogni loro richiesta. Quando anche Vicky viene messa a budget, nascono nuovi conflitti economici in famiglia.

Larry viene sospeso perché in una vecchia giacca di Dave viene trovata una pipa per marijuana. I genitori cercano di iscriverlo a una scuola parrocchiale.

Betty e Sid annunciano il matrimonio e invitano la famiglia ai Caraibi. Quando Sid esagera con una spogliarellista, Dave deve decidere se raccontare tutto a Betty.

Kenny e il suo accompagnatore vengono esclusi dal ballo scolastico perché sono due ragazzi. Larry protesta contro la discriminazione, mentre la situazione abitativa di Kenny attira l'attenzione dei servizi sociali.

Dopo dei tagli sul lavoro, Dave e due colleghi si licenziano e fondano un'attività propria. Hillary pensa di arruolarsi nell'esercito e Larry rifiuta di prendere la patente.

Un produttore musicale vuole far registrare un demo a Larry. Dave, che da giovane si considerava un rapper chiamato 'The White Shadow', insiste per aiutarlo con i testi.

Dopo un incidente automobilistico Dave e Vicky rivedono i testamenti e cercano tutori per i figli. Le divergenze scatenano una lite che fa temere ai ragazzi un divorzio.

Larry rivela di soffrire di ansia sociale e rifiuta i farmaci proposti dai genitori, accusandoli di volerlo cambiare. Dave teme invece che Hillary voglia fare sesso la notte del ballo.

Hillary rischia di non diplomarsi perché sta fallendo educazione fisica. Mentre Dave e Vicky pensano a una casa sempre più vuota, decidono di non avere altri figli.