Un leone nelle strade - Parte 1 Episodio 1
Un kumu hawaiano legato alla criminalità cerca di controllare il sindacato dei lavoratori dei resort, provocando la reazione di gruppi locali. Intanto un ex poliziotto di Boston insegue un gangster collegato alla morte della moglie e del figlio.