Tutti gli episodi

Grazie al sacrificio dei Cavalieri d'oro, il Muro del Pianto è finalmente stato danneggiato, e gli eroi guidati da Pegasus possono proseguire nella loro corsa verso l'Elisio. I cavalieri entrano nella breccia, ma Sirio, percependo qualcosa, resta fermo davanti al muro, ed infatti alle sue spalle compaiono tre Spectre: Queen di Alraune, Gordon di Minotaurus e Shilthead di Basilisk. Costoro si fanno avanti a Sirio, ordinandogli di lasciarli passare. Al rifiuto del cavaliere, i tre lo attaccano, atterrandolo, ma poi i loro elmetti cadono a terra in pezzi, tagliati dal filo di Excalibur...

Narra la leggenda che al di là del fiume Lete, lontano dalla sorgente dell'Acheronte, si trova un paradiso dove possono accedere solo gli Dei ed alcuni uomini da loro scelti. Questa terra, libera da qualsiasi dolore terreno, è l'Elisio. All'Inferno, dopo la partenza di Sirio e Cristal, Phoenix compare sulla breccia del Muro del Pianto, pronto a seguirli nella superdimensione. Alle sue spalle però compare Pandora, che lo avvisa che, se proverà a seguire i suoi amici, morirà perchè la sua armatura, per quanto capace di rigenerarsi da sola, non ha ricevuto il sangue divino. Phoenix ammette che è così, ma dichiara di dover comunque tentare di raggiungerli...

Dopo aver lanciato la Cometa di Pegasus, le energie di Seiya si esauriscono, ma il colpo riesce a fermare momentaneamente Thanatos. Seiya ha la visione di una ragazza: si tratta di Seika, la sorella che cerca di ritrovare da molti anni. Thanatos vuole ucciderla davanti al fratello, ma i cavalieri di bronzo riuniti al Santuario si schierano in sua difesa, pronti al sacrificio. Seiya si rialza nuovamente pronto a combattere...

Il potere delle armature di bronzo dorate non è abbastanza per contrastare il dio Thanatos, che le riduce in polvere. Ma quando tutto sembra perduto avviene il miracolo: la voce dei cavalieri risuona nel cuore di Seiya e le armature di bronzo risorgono ancora con la fiamma della speranza! Risplendono le armature divine!

Andromeda, Sirio e Cristal si scontrano con Hypnos, ma privi delle loro armature non possono combattere alla pari contro il dio del sonno. Tuttavia, prima le vestigia di Andromeda e poi quelle del Dragone e del Cigno si ricompongono nella loro forma divina.

Pegasus e Phoenix, ai quali si aggiungono anche Andromeda, Cristal e Sirio, ingaggiano la battaglia finale contro Ade, il quale però si mostra da subito di gran lunga superiore ai Cavalieri dello zodiaco. Nel frattempo, sulla Terra l'eterna eclisse è completa e il pianeta è stato interamente oscurato.