24 min

S1 · E1 3 ott 2025

Colei che ha salpato con l'animo nel mare di stelle Episodio 1

Akira, dopo essere stato colpito da un colpo di pistola durante un attacco terroristico, perde conoscenza. Al suo risveglio sono passati circa 200 anni e si ritrova davanti a uno scenario incredibile: una città devastata dalla guerra. Le nazioni non esistono più e il mondo è governato da un'organizzazione unificata chiamata "OWEL", che controlla rigidamente la popolazione. In questa società vige un nuovo sistema chiamato "LC" (Elsie), che ha sostituito il concetto tradizionale di matrimonio. Akira resta sbigottito nel trovarsi proiettato in un futuro dove tutto ciò che conosceva è cambiato. Contemporaneamente, qualcuno inizia a monitorare segretamente ogni sua mossa.

7,9 · Tu

24 min

S1 · E2 10 ott 2025

Nelle terre del nord, oltre l'apocalisse Episodio 2

Akira ha ricevuto una proposta di matrimonio da Yugure, un androide identico a Towasa. Nonostante rifiuti quel desiderio, decide di agire insieme a Yugure, che possiede informazioni riguardanti Towasa e il mondo. I due iniziano un viaggio puntando verso Tokyo, dove si trova la casa della famiglia Omagi. Dopo essere passati da Hakodate verso lo Honshu, i due incontrano Amor, una ragazza che sogna di diventare un'autrice di libri illustrati. Akira e Yugure seguono Amor, che si è offerta di far loro da guida fino a Osorezan, ma...!?

8,2 · Tu

24 min

S1 · E3 17 ott 2025

Danzo con te sotto la pioggia nel cielo estivo Episodio 3

Amor viene confinata in una cella di isolamento della OWEL come punizione per aver permesso ad Akira e agli altri di fuggire. Per salvarla, Akira si lancia da solo all'attacco della base amministrativa della OWEL. Akira trova Amor e riesce a liberarla. I due tentano di fuggire dalla base, ma lungo la strada vengono circondati dalle guardie della OWEL, trovandosi in una situazione disperata e senza via d'uscita....

7,8 · Tu

24 min

S1 · E4 24 ott 2025

Un gioco di calce e sincerità Episodio 4

Yugure ha ricevuto una proposta di "Elsie" da Kalclam, un candidato alla successione della mafia incontrato a "FICA", una festa per incontri combinati. Il giorno seguente, riceve un invito per un appuntamento da Kalclam. Yugure decide di uscire con lui per usarlo come termine di paragone rispetto ad Akira. Nel frattempo, anche Akira riceve una proposta di "Elsie" da Fides, la sorella maggiore di Kalclam. Akira e Yugure vengono così coinvolti in un doppio appuntamento nato dalla lotta per la successione mafiosa, con l'aggiunta di Amor che decide di accompagnarli....

7,7 · Tu

24 min

S1 · E5 31 ott 2025

Ma gli androidi sognano piccioni elettrici? Episodio 5

Akira rimane gravemente ferito dopo essere stato colpito da un cecchino per proteggere Yugure. Yugure, mossa dall'ira, tenta di annientare la mafia. Kalclam e Fides affrontano il loro padre Urs, lo spietato boss della "Family". Quale sarà la risposta data dai due fratelli, lacerati dalla lotta per la successione!? Una settimana dopo, Akira si risveglia. Gli viene consigliata una località termale per la convalescenza e decide di fermarsi presso le sorgenti termali di New-To. Lì incontra Yokurata, un ex dipendente della OWEL che conosce la storia dell'era antica e persino dettagli su Towasa.

7,6 · Tu

24 min

S1 · E6 7 nov 2025

La macchina che gridò amore ai confini dell'apocalisse Episodio 6

Come ringraziamento per le cure mediche e l'assistenza ricevuta durante l'infortunio, Akira finisce per avere un appuntamento con Yugure. Yugure, diventata consapevole di Akira, non riesce a comportarsi come al solito. In un'atmosfera imbarazzata, Akira e Yugure visitano i classici luoghi da appuntamento. Nel frattempo Amor, che sta agendo separatamente dai due, ha acconsentito all'appuntamento a quattr'occhi tra Akira e Yugure su richiesta di quest'ultima, ma finisce per nutrire sentimenti complessi riguardo al fatto di non essere con loro.

7,7 · Tu

24 min

S1 · E7 14 nov 2025

Elogio agli scritti di un primate appena nato Episodio 7

Ecco la traduzione letterale del testo relativo al settimo episodio dell'anime "Towa no Yugure": Traduzione letterale "Inno al libro dei primati che germogliano" Nella città accademica di Sendai, Akira e i suoi compagni decidono di cercare i "libri proibiti" che contengono testimonianze su Towasa e sulla guerra delle IA. Tuttavia, subito dopo l'arrivo, avvistano Yoiyami e Hakubo — unità gemelle di Yugure incaricate di inseguirla — mentre tendono una trappola. Yugure, per non causare problemi ad Akira e agli altri, si offre volontaria per fare da esca e distrarre da sola Yoiyami e Hakubo. Rimasti soli, Akira e Amor procedono insieme nella ricerca dei libri proibiti. Dopo aver visitato il mercato nero dei libri antichi, ottengono l'informazione che "tutti i libri proibiti si trovano nelle sale a scaffale chiuso della biblioteca". Nonostante l'assenza di Yugure, i due decidono di tentare una pericolosa infiltrazione notturna nella biblioteca sorvegliata.

7,8 · Tu

24 min

S1 · E8 21 nov 2025

La rondine infedele sprofonda oltre l'oceano Episodio 8

Ecco la traduzione letterale del testo relativo all'ottavo episodio dell'anime "Towa no Yugure": Traduzione letterale [Titolo non presente nel testo, ma riferito all'episodio 8] Akira e Amor, in fuga dalla biblioteca avvolta dalle fiamme, si ricongiungono con Yokurata. Decidono di leggere il libro proibito portato via dalla biblioteca, intitolato "Sangue Speciale" (とくべつな血). Il suo contenuto era qualcosa di inimmaginabile per un libro illustrato destinato ai bambini!? Attraverso il libro, Akira diventa fortemente consapevole del legame tra Yugure e Towasa. Il giorno seguente, i tre partono per Tokyo con un treno espresso notturno, nonostante non siano ancora riusciti a ricongiungersi con Yugure. All'interno del treno espresso incontrano una famiglia di quattro persone: i coniugi Vale e Casta, e i loro figli gemelli Louve e Caero. Fanno amicizia pensando che "in viaggio la compagnia è un sostegno", ma...!?

8,0 · Tu

24 min

S1 · E9 28 nov 2025

Diretti oltre i giorni passati Episodio 9

Akira rimane scosso dopo che Yoiyami gli rivela che Yugure conosce il luogo in cui si trova Towasa. Akira interroga Yugure sulla verità dei fatti, ma dichiara di voler rispettare i pensieri della ragazza e di voler evitare di investigare troppo a fondo. Allo stesso tempo, Akira prende coscienza di nutrire verso Yugure dei sentimenti diversi rispetto a prima. Intanto, Yoiyami accumula sempre più rabbia nei confronti di Yugure. Non appena il treno arriva a Omiya, Yoiyami e Yugure danno inizio a un combattimento per regolare i conti una volta per tutte....

8,2 · Tu

24 min

S1 · E10 5 dic 2025

Il lungo pomeriggio di lui e lei Episodio 10

Akira cade nella disperazione dopo aver scoperto di non essere il vero Akira Himegami, ma un androide creato a sua immagine e somiglianza. A causa dell'enorme shock, Akira chiude il suo cuore al mondo esterno ed entra in modalità "sleep" (sonno profondo). Yugure entra nel suo mondo interiore e inizia a parlargli. Cosa è successo agli originali Akira Himegami e Towasa Omagi? Perché il mondo è quasi andato distrutto? Yugure decide di rivelare tutto ciò che è accaduto a Towasa e i dettagli sul "Progetto LC" (LC Keikaku) a cui lei stava lavorando.... L'intera verità della storia iniziata nell'anno domini 2038 viene finalmente alla luce!!

8,4 · Tu

24 min

S1 · E11 12 dic 2025

La ragazza disse di non versare lacrime Episodio 11

Akira e Yugure si risvegliano dopo un sonno durato circa 7 anni, e Amor, che aveva vegliato su di loro, versa lacrime di sollievo. Il tempo per loro tre ricomincia a scorrere. Tuttavia Amor, pur gioendo della riunione, non riesce a nascondere il proprio smarrimento nel vedere che lei sola è diventata adulta e che, durante il loro sonno, il rapporto tra Akira e Yugure è cambiato. Mentre nel suo cuore nasce il desiderio di diventare come loro due, una certa persona le sussurra piano qualcosa. Infine, mentre Akira e gli altri affrontano il proprio passato, anche Amor prende una decisione.

7,7 · Tu

24 min

S1 · E12 19 dic 2025

Il tuo amore appartiene a te Episodio 12

Amor e Yoiyami si parano davanti ad Akira e Yugure, giunti ai laboratori Omagi. Lei (Amor), nel cui corpo sono state fuse le coscienze di entrambe, sia quella di Amor che quella di Yoiyami, esige da Akira e Yugure il legame "Elsie" e lancia un attacco per catturare Yugure. Yugure tenta di convincere "lei", che ormai ha perso il controllo, ma... I valori dell' "amore" posseduti rispettivamente da Akira, Yugure e Amor si scontrano: a quale "risposta" arriveranno?

7,7 · Tu

Yugure al crepuscolo della perpetuità

Stagione 1

Colei che ha salpato con l'animo nel mare di stelle Episodio 1

Nelle terre del nord, oltre l'apocalisse Episodio 2

Danzo con te sotto la pioggia nel cielo estivo Episodio 3

Un gioco di calce e sincerità Episodio 4

Ma gli androidi sognano piccioni elettrici? Episodio 5

La macchina che gridò amore ai confini dell'apocalisse Episodio 6

Elogio agli scritti di un primate appena nato Episodio 7

La rondine infedele sprofonda oltre l'oceano Episodio 8

Diretti oltre i giorni passati Episodio 9

Il lungo pomeriggio di lui e lei Episodio 10

La ragazza disse di non versare lacrime Episodio 11

Il tuo amore appartiene a te Episodio 12

Cast

Se ti è piaciuto Yugure al crepuscolo della perpetuità