Tutti gli episodi

Dopo essere stato aggredito e licenziato, Alphonse scopre che il padre ricoverato ha condotto per tutta la vita una segreta attività da gigolò.

Alphonse racconta a Margot di aver trovato un nuovo lavoro, ma in realtà comincia a sostituire il padre come accompagnatore di donne più anziane e acquista rapidamente sicurezza.

Un cliente mette Alphonse e suo padre uno contro l'altro, mentre Margot vive una relazione inattesa e la madre di Alphonse, scomparsa da anni, torna a Parigi.

Alphonse aiuta Adèle a mettere fuori gioco il nipote interessato ai suoi soldi

Un investigatore viene incaricato di rintracciare la fortuna lasciata ad Alphonse, Jacques reclama il denaro per sé e la famiglia scopre nuove verità sull'abbandono della madre.

Alphonse e Margot improvvisano una vacanza nel lusso, mentre Jacques fa una proposta importante, il denaro cambia nuovamente mano e una nuova cliente entra nella vita di Alphonse.