Tutti gli episodi

Jeff, obbligato da Penelope, si prende una vacanza, lasciano l'International Rescue in mano a Scott, il quale dovrà affrontare un'emergenza molto difficile senza aiuti, risolvendola al meglio.

Una nuova macchina è pronta per sradicare alberi, ma quando va fuori controllo per via dell'avvelenamento dei piloti, l'International Rescue deve intervenire.

Brains presenta lo Skythrust, un nuovo aereo progettato per rendere più sicuri gli atterraggi. Lady Penelope propone di usarlo per una sfilata che presenti un tessuto rivoluzionario, ma delle spie cercano di rubare l'invenzione e trasformano il volo in un'emergenza.

Lady Penelope e Parker trascorrono una vacanza in un villaggio italiano che inaugura un sistema energetico alimentato dal Sole. Una tempesta fa precipitare il generatore solare da una scogliera e, con l'alba, la sua posizione errata minaccia la comunità.

Un razzo fuori controllo esplode vicino a una stazione radio pirata in orbita e la spinge fuori traiettoria. Il DJ e il suo tecnico rischiano di precipitare sulla Terra e International Rescue tenta di salvarli.

Un ospedale pediatrico organizza a Natale una raccolta fondi con un razzo pieno di regali e un bambino vincerà una visita a Tracy Island. Nel vicino negozio di giocattoli, due criminali preparano invece un tunnel verso la banca, creando un'ulteriore minaccia.