Una figlia per riscatto Episodio 1
Durante una giornata al mare con Stacy e i suoi figli, Hooker perde di vista Chrissie, che viene rapita dall'ex poliziotto Marty Latham. L'uomo, espulso dal corpo e finito in prigione per legami con la mafia, pretende in cambio della ragazza che Hooker scopra dove si trovi la sua famiglia, scomparsa mentre lui era detenuto.