Tutti gli episodi

Jolene e Vera giocano a fare Cupido per Alice, rimasta senza appuntamenti, pubblicando un annuncio nella rubrica dei cuori solitari di una rivista.

Mel rimane un po' «spaziale» dopo aver sventato una rapina in banca mentre è travestito da Capitan Galaxy per Halloween.

Mel prende un'insufficienza morale quando compra una scuola diurna con l'intenzione di demolirla per costruire un parcheggio.

Jolene vuole bene alla sua famiglia, ma la situazione diventa eccessiva quando suo padre, cinque fratelli, la nonna e il cane di famiglia si sistemano nel suo appartamento con una sola camera da letto.

Alice teme che le continue feste di Tommy stiano trasformandosi in un serio problema con l'alcol.

Su suggerimento di Elliot e attirato da una ricompensa di 5.000 dollari, Mel lavora sotto copertura per smascherare dei ladri di bestiame che vendono carne rubata.

Mel caccia dal locale un gruppo di «teppisti», senza sapere che sono i ballerini di break dance attesi per esibirsi al diner durante un festival artistico.

Vera sogna un romantico primo anniversario di matrimonio, ma la giornata comincia nel modo meno romantico possibile e peggiora rapidamente.

La partecipazione di Jolene al talk show «Working Women» non fa nulla per migliorare gli affari del diner di Mel.

Vera lavora di nascosto come sensuale disc jockey con il nome di Nightbird e finisce per conquistare tutti gli uomini di Phoenix.

Un cantante country si interessa ad Alice sia sul piano personale sia professionale e la implora di unirsi alla sua band in tournée.

Che Alice lo voglia o no, e lei stessa non ne è certa, il cantante country Travis Marsh le offre la possibilità di puntare alle stelle esibendosi con lui.

Rispondendo a un annuncio per una stanza in affitto, l'invadente padrona di casa di Vera ed Elliot si trasferisce da loro insieme ai suoi mobili kitsch.

Mel diventa un allenatore durissimo mentre prepara Jolene ai provini con una squadra professionistica di basket.

Dopo essersi ferito accidentalmente con la propria pistola, Elliot lascia la polizia e cerca una carriera più adatta ai suoi modesti talenti.

Nell'ultimo giorno al diner, Mel abbassa le tende e regala le lattiere a forma di mucca mentre il gruppo ripensa agli ultimi nove anni trascorsi insieme.