Tutti gli episodi

When Londo is infected by a fatal toxin stolen from the Regime, the team members have five hours to recover the antidote before he dies. To beat the clock, they join forces with the thieves who originally stole the poison.

Becca's personal family issues affect the members of the team when they infiltrate a high-security lockdown where her brother is imprisoned. When she causes her comrades to be captured, she's forced to work side-by-side with her brother to free them.

Becca returns to prison to free a Resistance operative.

Skeptical of the Regime's motives, the Resistance team monitors a historic summit meeting. After sneaking into the hotel where the assembly is being held, Decker and the others discover that the building is about to be exploded by a woman whose twin sister is held captive by the Regime. The fighters save both women and foil an elaborate plot to discredit the Resistance.

Decker infiltrates a "reeducation center" where a prisoner is being held for mental reprogramming. After Decker is captured, he discovers that a trusted colleague has been replaced with a look-alike. The rest of the team must wait as Decker determines whom to believe and how to escape.

After a Resistance operative is captured by outlaws seeking an advanced technological device, the team members pose as bikers and gain the gang's trust. When one of the outlaws is exposed as a Regime traitor, the bikers help Decker and the others transport the device to the proper authorities