Tutti gli episodi

Sid e Buntz si contendono oltre trenta chili di cocaina trovati in una valigia dopo lo schianto di un piccolo aereo. Goldblume indaga su una possibile manomissione di aspirine, Belker si infiltra in un albergo e Hill e Renko intervengono in una difficile lite familiare.

Hunter spara a un ragazzo che sta rapinando un negozio, Jablonski rifiuta l'intervento cardiaco consigliato dai medici e i difensori pubblici scioperano contro i tagli. Belker protegge anziani da un rapinatore violento.

Lo sciopero dei difensori pubblici continua a creare caos. Hunter affronta la retrocessione e sostituisce Jablonski al briefing, mentre Flaherty e Bates cercano di fermare un uomo che minaccia di farsi esplodere.

Goldblume riceve la visita di un vecchio amico che viene rapinato e rifiutato da un editore. Daniels avverte Furillo di una possibile crisi razziale in un altro distretto, mentre Russo perde un arresto dopo aver avuto una relazione con il sospettato.

L'amico di Goldblume perde il controllo e spara a un rapinatore e a un poliziotto. Calletano perde il comando e minaccia di parlare con la stampa, mentre Sid va a vivere con Buntz per protezione.

Buntz coordina la protezione di un mafioso condannato contro un sicario assoldato dal nipote. Russo continua una rischiosa operazione sotto copertura, LaRue e Washington arrestano un uomo che confessa diversi omicidi e Calletano lascia la polizia.

Il consigliere Wade sfrutta politicamente il problema del crack nel quartiere. Grace Gardner torna come Sister Charity e coinvolge Flaherty, mentre Belker si infiltra in un ristorante e Buntz perde parte di un dito durante un arresto rimandato per carenza di personale.

Daniels preme perché Furillo abbandoni l'indagine su Wade. Goldblume riceve l'offerta di scrivere le proprie memorie e Sister Charity esercita il suo fascino su Flaherty, mentre Buntz chiude l'operazione contro lo strozzino che gli ha mutilato il dito.

Furillo affronta un dramma morale ed emotivo quando suo padre viene colpito. LaRue usa il dipartimento sanitario contro un ristoratore, Belker ha incubi nucleari e aiuta un padre a ritrovare il figlio.

Le tensioni razziali esplodono quando un agente bianco sotto copertura spara al proprio partner nero. Buntz, temporaneamente cieco, si infiltra con Belker come mendicante, mentre Hill e Renko trovano diversi corpi scuoiati.

Belker distrugge l'auto del cognato di LaRue. Una nuova difensora pubblica chiede un appuntamento a Washington e una cliente insoddisfatta prende Joyce Davenport in ostaggio.

Buntz rassicura l'agente McBride dopo che ha sparato a un rapinatore armato. Goldblume viene rapito mentre tenta di iniziare una breve vacanza e Hill, Renko e Jablonski affrontano una disastrosa battuta di caccia.

Hill rischia di scatenare una rivolta al funerale di un boss della droga. Russo e Flaherty affrontano un anziano sordo e furioso, LaRue e Washington improvvisano un chimico per salvare un caso di cocaina e Hunter torna in azione durante una presa di ostaggi.

Buntz si preoccupa per il matrimonio di Furillo. LaRue e Washington ricevono molto aiuto nella caccia a uno scarafaggio da premio, Belker insegue un cane scippatore e Goldblume sfida le direttive cittadine liberando un pregiudicato.

Durante il suo giorno al comando Buntz organizza il sequestro di droga illegale per 130.000 dollari. Belker arresta un giovane violento e spacciatore, mentre Russo e Flaherty fermano un informatore ripudiato.

Goldblume e Furillo si scontrano sull'uso di un ex membro di gang come informatore in un caso di omicidio. I problemi familiari di Renko influenzano il lavoro e Bates, Flaherty e Joyce cercano di riconciliare un gigolò latino con la propria compagna.

Renko esplode di gelosia per il socio d'affari di Daryl Ann. I sentimenti di Flaherty per Russo compromettono un arresto, Calletano torna quando un cittadino di lingua spagnola viene colpito da un agente che non lo comprende e McBride rivive la morte del padre.

Buntz cerca l'informatore di Belker mentre tutto il distretto indaga su chi abbia sparato a Mick. Renko viene ricattato da una prostituta che lo costringe a essere sincero con Daryl Ann e Russo e Flaherty danno la caccia a un presunto leone.

Una promozione radiofonica crea problemi in tutto il distretto. Hill e Renko ricevono un'auto di pattuglia computerizzata, Buntz aiuta Sid a evitare un incarico violento e LaRue, Washington e Joyce si trovano su fronti opposti nel caso di un giovane con disturbi psichici.

Una star del football finisce in una retata contro la prostituzione. Prunella torna cercando Hunter scomparso, il fratello di Furillo chiede un prestito, Belker rientra in servizio con difficoltà e LaRue organizza scommesse sulla gara di tiro del dipartimento.

La violenza tra gang riprende quando la sorella di Jesus sembra essere stata rapita alla vigilia del matrimonio. LaRue vive momenti di paura quando l'arma di un sospetto fa cilecca tre volte e gli affari interni indagano Buntz per un chilo di cocaina scomparso.

Sid e Furillo cercano chi sta incastrando Buntz mentre Daniels lo attacca pubblicamente. LaRue tenta di anticipare una troupe televisiva in diretta dalla cantina di un gangster e un incendio a tre allarmi devasta il distretto, alimentando voci sul suo futuro.