Fiocco rosa (I parte) Episodio 1
Nicholas entra negli scout e offre volontariamente Tom come assistente del capogruppo. Elizabeth valuta di andare a vivere con il fidanzato Jack, mentre Susan nasconde a Merle i problemi della gravidanza proprio quando la carriera sportiva di lui compie un importante passo avanti.