La Famiglia Episodio 1
Bayliss torna in servizio e trova il distretto rinnovato dopo la tragedia della primavera precedente. Una serie di corpi smembrati coinvolge amici e parenti di Giardello, mentre il figlio Mike, agente dell'FBI, torna a Baltimora per il funerale di famiglia.