Tutti gli episodi

I Cougars sono sul 2-3 e mancano sei ore al calcio d’inizio. Leon Taylor, rientrato dalla lista infortunati, vuole riprendersi il ruolo di running back titolare dal rookie Demetrius “DH” Harris, che non intende rallentare per nessuno. Coach George deve rimettere in carreggiata il linebacker centrale Eric Olczyk prima della partita.

Sta arrivando l’addetto della lega ai test antidroga, soprannominato “The Piss Man”: nessuno sa quali due giocatori saranno controllati. Devono risultare puliti, altrimenti scatterà una sospensione automatica. Guard Dog tenta Leon con un modo per ritrovare la forma; Olczyk deve tenere a bada i propri demoni; McConnell ha problemi nella gestione del dolore.

Prima parte di due. Leon deve affrontare la possibilità di essere ceduto

Seconda parte di due. Quando emergono nuove prove, DH subisce pressioni perché modifichi la propria dichiarazione; Olczyk riceve notizie su suo padre; la frattura tra Robin e Leon si allarga.

I Cougars sono malconci. Coach George e lo staff medico devono rimettere insieme i pezzi per il secondo tempo. Leon rischia un infortunio al ginocchio che potrebbe chiudergli la carriera e che aggrava la tensione con Olczyk, consapevole di ciò che Leon ha fatto a Robin. DH non riesce ad affrontare il secondo tempo senza drogarsi. McConnell cerca sollievo dal dolore per l’infortunio alla spalla e manda Chambers sugli spalti alla ricerca della sua prossima “infermiera” per la notte.

Coach George rimprovera la squadra

La decisione di Leon e Robin di rendere pubblica la loro situazione porta a problemi legali

Olczyk si prepara ad affrontare la sua nemesi: un quarterback velocissimo capace di correre. Leon deve risolvere i propri problemi legali per continuare a giocare con la squadra. Coach George scopre di avere un cancro alla prostata. L’avventura di McConnell durante l’intervallo torna a perseguitarlo: la donna è incinta e il figlio è suo.

Guerwitcz chiede ad August di sposarlo per sottrarsi alle voci secondo cui un giocatore dei Cougars sarebbe gay

Big E, il fratello maggiore di DH, viene a conoscenza di notizie inquietanti sul crimine di Cal; Leon prende provvedimenti per cercare di prolungare la propria carriera.

Leon fa un provino per un posto da commentatore sportivo presso l’emittente di Samantha