Tutti gli episodi

Un gruppo di ex soldati rapina una banca, ma l'operazione non va a buon fine ed i rapinatori restano chiusi in banca con degli ostaggi. La situazione volge al peggio quando la polizia toglie la corrente alla banca e Wolf minaccia di uccidere uno degli ostaggi.

Dopo aver fallito un colpo in una banca, Jake 'Mr. Wolf' Mendez prende una dozzina di ostaggi e inizia a trattare con la polizia.

Il nuovo negoziatore dell'FBI non vuole cedere alla richieste dei rapinatori, mentre Wolf cerca di ottenere una torta di compleanno per uno degli ostaggi. Le trattative con il ricco padre di uno degli ostaggi non vanno a buon fine ed un altro ostaggio viene sparato.

Dopo che un ostaggio è stato sparato, Horst non è convinto di potersi fidare di Wolf. Intanto Alan Beck si mette in contatto con Wolf per pianificare una nuova via di fuga per la squadra.

Horst e Wolf hanno degli ospiti inattesi e mentre Horst interroga uno dei vecchi partner di Wolf, gli ostaggi cercano di scappare.

Nell'indagare su vecchi compagni di Wolf, Horst fa una scoperta sorprendente. Intanto viene messo in atto un piano per la liberazione degli ostaggi.

Mentre Wolf combatte con le proprie emozioni, è Rabbit a prendere il suo posto al comando del gruppo. Il suo ruolo di comando spaventa tutti, compreso Horst che inizia a pensare a nuovi metodi per liberare gli ostaggi.

Mr. Rabbit prende il comando mentre Wolf è in difficoltà. Il suo modo di guidare il gruppo spaventa tutti, compreso il capitano Horst, che cerca nuove soluzioni per far uscire gli ostaggi e i rapinatori dalla banca senza altre vittime.