Lisa e Seya un solo cuore per lo stesso segreto

S1 · E1 · 12 ott 1995

Pietre Preziose Episodio 1

S1 · E2 · 13 ott 1995

Il rivale perfetto Episodio 2

S1 · E3 · 19 ott 1995

Ruby il riccio Episodio 3

S1 · E4 · 26 ott 1995

Il velo da sposa Episodio 4

S1 · E5 · 2 nov 1995

L'orologio della felicità Episodio 5

S1 · E6 · 9 nov 1995

Un nuovo arrivo Episodio 6

S1 · E7 · 16 nov 1995

Attenta Seiya Episodio 7

S1 · E8 · 23 nov 1995

Una nuova sfida Episodio 8

S1 · E9 · 30 nov 1995

Il concorso di moda Episodio 9

S1 · E10 · 7 dic 1995

La trappola Episodio 10

S1 · E11 · 14 dic 1995

Il lucchetto della fortuna Episodio 11

S1 · E12 · 21 dic 1995

Evviva il natale Episodio 12

A lost pet must be returned before its young owner moves away. An easy task for Saint Tail, until she learns the secret of Tama: it's a giant pet lizard, and Saint Tail is too afraid to steal it.

S1 · E13 · 11 gen 1996

Lo specchio della principessa Episodio 13

A valuable mirror has been stolen and placed in an auction. Saint Tail intends to steal back this mirror which reflects ones true self.

S1 · E14 · 18 gen 1996

La bicicletta Episodio 14

S1 · E15 · 25 gen 1996

Un cagnolone per amico Episodio 15

S1 · E16 · 1 feb 1996

Il cuoco più famoso Episodio 16

S1 · E17 · 8 feb 1996

San Valentino Episodio 17

S1 · E18 · 22 feb 1996

Alta tensione Episodio 18

S1 · E19 · 29 feb 1996

Il pianeta è in pericolo Episodio 19

S1 · E20 · 7 mar 1996

Un uovo molto misterioso Episodio 20

S1 · E21 · 14 mar 1996

Un'armonica preziosa Episodio 21

S1 · E22 · 21 mar 1996

Alieni si, alieni no Episodio 22

S1 · E23 · 28 mar 1996

Che fai Seiya? Episodio 23

S1 · E24 · 28 mar 1996

Lo scrigno dei ricordi Episodio 24

S1 · E25 · 11 apr 1996

Un antico sorriso per una nuova speranza Episodio 25

S1 · E26 · 18 apr 1996

Un corteggiatore per Lisa Episodio 26

S1 · E27 · 2 mag 1996

Travolti dal sipario del destino Episodio 27

Proof of a popular idol girl's relationship is in the hands of a rival. She must give up an acting job or the locket will be show to the media, unless Saint Tail steals it first.

S1 · E28 · 16 mag 1996

Il cigno di cristallo (1ª parte) Episodio 28

S1 · E29 · 23 mag 1996

Il cigno di cristallo (2ª parte) Episodio 29

S1 · E30 · 6 giu 1996

Non mi tradire Ruby Episodio 30

S1 · E31 · 13 giu 1996

La pietra lunare Episodio 31

S1 · E32 · 20 giu 1996

Una gara poco sportiva Episodio 32

S1 · E33 · 27 giu 1996

La sciabola Episodio 33

S1 · E34 · 5 lug 1996

Billy, un cavallo per amico Episodio 34

S1 · E35 · 12 lug 1996

Un albero verde speranza Episodio 35

S1 · E36 · 19 lug 1996

Un battito d'ali che profuma di poesia Episodio 36

S1 · E37 · 26 lug 1996

Sulle ali della libertà Episodio 37

S1 · E38 · 1 ago 1996

La squadra super speciale Episodio 38

S1 · E39 · 8 ago 1996

Il canto del delfino Episodio 39

S1 · E40 · 15 ago 1996

Ti voglio bene Lisa Episodio 40

The secret behind Meimi's mother's past is revealed. Meimi hopes to steal back a jewel to close the final chapter on her mother's past life of crime.

S1 · E41 · 22 ago 1996

Ritorno al passato Episodio 41

S1 · E42 · 5 set 1996

L'ultima sfida (1) Episodio 42

S1 · E43 · 12 set 1996

L'ultima sfida (2) Episodio 43