Tutti gli episodi

Gerade noch ist Maximilian der glücklichste Mann der Welt, als Nathalie ihn damit konfrontiert, dass sie seine Intrigen durchschaut hat. Imani stößt auf eine alles entscheidende Information. Sie könnte zur Millionärin werden! Gabriella wirft Elias vor, auf der falschen Seite zu stehen, indem er Nele weiter unterstützt hat, und droht ihm Konsequenzen an. Ob das so schlau war…

Als Deniz Joana die Unterstützung gibt, die Gabriella vermissen lässt, gibt ihr das zu denken. Jans Erbe droht zum Hindernis zu werden, als Imani eine Lösung findet, auf die auch Jan gekommen ist. Dragan will Lennox auf sein erstes Interview vorbereiten und verpasst Lennox dafür ein neues Image…

Joana versucht sich nach ihrer Erkenntnis wieder zu sammeln. Maximilian sucht mit Nathalie eine Einigung wegen Diego. Als Nathalie ihn hinhält, zieht Maximilian andere Saiten auf. Dragans Plan, Lennox zum Bad Boy zu machen, wird unbewusst von der ahnungslosen Valea torpediert…

Der gemeinsame Männerabend droht durch ein dramatisches Ereignis frühzeitig zu enden. Vanessa kann Simone von ihren Sorgen um Richard ablenken. Doch dramatische Umstände ziehen ihre düsteren Schatten. Der Konflikt zwischen Maximilian und Nathalie wird zunehmend zur Belastungsprobe. Kilian und Gabriella müssen ihre Fronten klären…

Nathalie packt der Fluchtinstinkt. Doch sie kann Valea und Matteo nicht im Stich lassen und beschließt, zu kämpfen. Als Simone an Jan appelliert, seine Zeit mit Imani zu nutzen, kommt er ins Grübeln. Als Deniz Gabriella energisch die Stirn bietet, imponiert Joana das ungemein…

Imani und Jan feiern ihre Liebe. Dank ihrer Freunde auch nicht ganz steril. Während Matteo glaubt, Nathalie geht ihm aus dem Weg, erkennt diese, dass er ihre Hilfe braucht. Gabriella bekommt von Kilian gutgemeint vor Augen geführt, Joana zu sehr unter Druck zu setzen. Doch mit Lob macht sie es sogar noch schlimmer…

Imani und Jan feiern verliebt. Noch ahnen sie nicht, dass der schönste Tag im Leben gleichzeitig ein Wendepunkt sein kann. Nathalies und Matteos Herzen schlagen höher und schreien nach Nähe. Doch die Gefahr, in die Nathalie gerät, überschattet alles. Dragan stellt ernüchtert fest, dass nicht das Bad-Boy-Image, sondern Lennox’ Gesangstalent ihm unfreiwillig Fans beschert…

Die Reichenbachs verfolgen einen gemeinsamen Plan. Ausgerechnet Matteo droht diesen zu durchkreuzen. Imani überrascht Vanessa mit einem ungewöhnlichen Wunsch. Dragan sieht ein, Lennox kein Image aufzwängen zu können. Als Henning seinen Ziehsohn bestärkt, er selbst zu sein, spielt er Dragan in die Hände…

Nachdem der geplante Eingriff nicht stattfinden kann, steht Vanessa plötzlich vor einer schweren Entscheidung. Trotz oder gerade wegen Matteos Einmischung scheint Kilians Plan aufzugehen. Da macht ihm ausgerechnet Gabriella einen Strich durch die Rechnung. Während Daniela freudige Nachrichten erhält, bekommt Leyla zeitgleich traurige Neuigkeiten. Ein wahnwitziger Gedanke kommt ihnen in den Sinn…

Maximilian ist in die Enge getrieben. Gabriella verschafft ihm zwar Zeit, doch in ihr wachsen Zweifel an seiner Unschuld. Elias findet den Mut, Leyla seine Liebe zu gestehen. Doch ein verlockendes Angebot bringt das junge Glück in Gefahr…

Gabriella sitzt zwischen den Stühlen. Als sich Zweifel an Maximilians Schuld regen, setzt sie Kilian die Pistole auf die Brust. Imani tröstet es, dass sie trotz des Niederschlags Gutes tun konnten. Leylas und Elias Zukunft steht in den Sternen, obwohl beide wissen, dass sie beieinander sein wollen…

Kilian vertraut Gabriella ihren Plan an. Wird sie ihren Bruder beschützen oder Kilian decken? Joana und Valea stellen fest, dass sie ein gemeinsames Problem haben: Charlie. Dragan gerät in die Bredouille, als eine Sportmanagerin Lennox abwerben will. Wird er seinen Schützling verlieren?

Während Vanessa sich nicht davon abbringen lässt, die Wahrheit zu sagen, ahnt Kilian, dass er einem Skandal auf der Spur ist. Nervös glaubt Nele, keine Chance beim großen Turnier zu haben. Derweil träumen Joana, aber vor allem Gabriella, bereits vom Sieg. Dragan glaubt fassungslos, dass eine erfolgreiche Sportmanagerin Lennox unter Vertrag nehmen wird…

Als Kilian die Wahrheit erfährt, setzt Vanessa alles daran, die Schuld allein auf sich zu nehmen. Joana qualifiziert sich fürs Finale, doch ihre Schulter wird zum Problem. Wird sie im Finale antreten? Als er kein Ticket fürs Turnier organisieren kann, will Henning Daniela mit einer spontanen Idee an Neles großem Tag teilhaben lassen…

Isabelle lässt es keine Ruhe, dass Maximilian nicht wie geplant hinter Gitter wandert. Bevor es zu spät ist, will sie handeln. Durch Gabriella unter Druck gesetzt, beißt Joana sich mit ihrer schmerzenden Schulter durch das Turnier. Zu welchem Preis? Leyla realisiert, wie bedeutend Elias’ Angebot ist, und setzt alles daran, eine Lösung zu finden…

Isabelle glaubt nicht, dass Maximilian sein Versprechen hält. Doch als Kilian einen vermeintlichen Beweis liefert, atmet sie erleichtert durch. Joana bekommt angetan mit, wie Deniz Gabriella eine Ansage macht, weil ihr der Erfolg über das Wohlergehen ihrer Tochter geht. Das bringt sie auf eine Idee. Leyla wird traurig klar, dass Elias und ihre Zukunft ungewiss ist. Doch Elias hat einen Plan…

Nathalie und Kilian erfahren von Isabel geschockt, dass Maximilian seinen Plan durchzieht. Derweil läuft seine Intrige anders als geplant. Obwohl Vanessa eine Strafe droht, will sie Richards Kontakte nicht nutzen. Eine Begegnung bringt sie ins Wanken. Joana kommt dankbar im Loft unter, doch permanent von der Verliebtheit von Deniz und Charlie umgeben zu sein, tut ihr nicht gut…

Vanessa will weiterhin nicht auf Richards Kontakte zurückgreifen, um sich Vorteile zu verschaffen. Doch Richard fällt es schwer, nicht zu handeln. Kilian sieht seine wachsende Verbindung zu Gabriella durch die letzten Ereignisse in Gefahr. Valea will durchstarten, doch als der Fokus trotz Eigeninitiative ausschließlich auf Charlie liegt, kann sie ihren Frust nicht zurückhalten…

Obwohl Imani gefasst wirkt machen sich ihre Freundinnen große Sorgen um sie. Zu Recht! Vanessa wird verschont und muss alarmiert feststellen, dass ihr Vater dahintersteckt. Charlies Freundlichkeit trifft bei Valea einen wunden Punkt. Sie ist fest entschlossen, Charlie bei der Deutschen Meisterschaft zu besiegen…

Imani will die Tatsachen nicht akzeptieren und hält an ihnen fest. Als sie nicht aufzufinden ist, ahnt Vanessa, wo sie sein kann. Als Nathalie und Matteo sich bei den Vorbereitungen näherkommen, hofft Nathalie, ein neues Kapitel zu beginnen. Als Henning Lucie seinen Besuch ankündigt, ahnt er nicht, dass diese bereits seit geraumer Zeit eine Überraschung für ihn plant…

Vanessa stärkt Imani, als diese denkt von der Realität abzuschweifen. Entdeckt Imani ein Geheimnis? Während Matteo Nathalies Vertrauensbruch nicht vergessen kann, will Nathalie nicht warten und setzt alles auf eine Karte. Hennings Überraschung muss noch warten, denn ein unerwartetes Ereignis kommt dazwischen…

Vanessa versucht angespannt, die Sorge vor der anstehenden Zeit von ihrer Familie fernzuhalten. Doch die Schlinge um ihren Hals zieht sich zu. Gerade als Matteo sich aufraffen will, droht seine Vergangenheit alles auf den Kopf zu stellen. Die Überraschung für Henning glückt am Ende dann doch noch…

Nathalie und Matteo wollen es langsam angehen. Jemand anderes hat es dagegen eiliger, Matteo für sich zu gewinnen. Joana lässt ihre Mutter nicht mehr an sich heran und vertraut einzig Deniz. Gabriella ringt sich daher dazu durch, ihn um Hilfe zu bitten. Imani will nicht zulassen, dass Vanessa die Folgen tragen muss und weiht die Staatsanwältin in ihre Beweggründe ein…

Während es Matteo nicht gelingt, Valea behutsam auf die Nachricht vorzubereiten, befürchtet Nathalie, ihn endgültig zu verlieren. Deniz bietet Valea die Chance, sich neben Charlie neu zu positionieren. Im entscheidenden Moment jedoch taucht Valea nicht auf. Gabriella sehnt sich nach einer Versöhnung mit Joana. Sie findet ausgerechnet bei demjenigen Trost, zu dem sie eigentlich auf Abstand gehen wollte…

Kilian kann verhindern, dass Nathalie vor Simone über Maximilians wahren Beweggrund auspackt. Aber wird auch Gabriella dichthalten? Isabelle glaubt verliebt, dass Dragan sie mit einem eigens komponierten Song überraschen will. Ihr Liebster weiß jedoch von nichts. Valeas Groll auf Charlie wird geschürt, als die unfreiwillig von einer Begegnung profitiert…

Hoffnungsvoll ermutigt Vanessa ihre Eltern, die neuen Chancen zu nutzen, die das Leben ihnen geschenkt hat. Auf halber Strecke zu einer Karrierechance für Nele muss Daniela noch einmal umkehren. In der Eile kommt es zu einem folgeschweren Zusammenprall. Isabelle durchschaut Dragans Bluff und lässt ihn zappeln. Doch sie muss anerkennen, dass Lennox musikalisches Potenzial besitzt…

Imani sucht Ablenkung in der Arbeit. Als ihr auch dort jemand erscheint, beginnt sie an ihrem Verstand zu zweifeln. Zu Unrecht? Nachdem alles überstanden ist, bedauert Henning seine unfairen Vorwürfe gegen Daniela. Doch die Erleichterung ist nur von kurzer Dauer…

Simone glaubt an ein Missverständnis, als sie Richards Unterschrift unter den Dokumenten sieht. Doch Richard meint es ernst. Während Isabelle Imani beruhigt, dass ihre Erscheinungen Zeichen ihrer Erschöpfung sind, bekommt Dragan eine Ahnung, dass mehr dahinter steckt. Henning erkennt entsetzt, dass er auf seine Familie aufpassen muss, da es sonst Probleme geben wird…

Unter Simone tut sich der Boden auf, doch zum Glück ist Gabriella für sie da. Isabelle will Lennox als Musiker groß rausbringen. Dragan findet das so lange gut, bis Isabelle ihm mit ihren Plänen in die Quere kommt. Nathalie wird von Isabelle ermutigt, Initiative zu zeigen, wenn es um die Liebe geht. Doch die Sorge ist völlig unnötig…

Während Nathalie glücklich über die Vertrautheit zu Matteo ist, wird der unerwartet von alten Gefühlen eingeholt. Gabriella verbringt die Nacht in der Villa, um für Simone da zu sein und gewährt ihrer Mutter dabei zum ersten Mal einen Blick in ihr Inneres. Dragan und Isabelle versuchen bezüglich Lennox einen Kompromiss zu finden – an den beide sich aber nur bedingt halten…

Joanas Gedanken schweifen immer wieder ab. Angetrieben durch einen Tagtraum, will sie ihrem Glück nachhelfen. Gabriella kann ihre Gefühle nicht mehr verleugnen. Doch Simones Warnung, hallt nach. Matteo ist im Gefühlschaos. Um sich seiner Gefühle klar zu werden, geht er erstmal auf Abstand…

Imani ahnt nicht, wer heimlich ihrer Nähe sucht. Joana nutzt die Situation und spielt ihrer Mutter Kummer vor, während andere für sie zurückgestellt werden. Henning ärgert es, dass Daniela und er nicht am selben Strang ziehen…

Imani kann ihre Gefühle nicht einordnen. Auch Dragan hat ein komisches Gefühl – dann eine schmerzhaften Begegnung. Hennings Familie möchte ihn nicht unnötig belasten, bis sie Gewissheit hat, ob ihre Sorgen von Dauer sind. Während Richard sich auf einen neuen Lebensabschnitt freut, fällt es Simone deutlich schwerer, sich auf Neues einzulassen…

Simone erfährt, dass ihre Familie in eine Intrige hineingezogen wird und zieht eiskalt Konsequenzen. Imani wagt einen mutigen Schritt, um das Durcheinander aufzuklären und erlebt den Schock ihres Lebens. Nathalie macht sich Hoffnungen, dass ihr Liebeskummer nachlässt, doch gehören dazu mindestens zwei…

Simone erklärt Kilian aus Verärgerung den Krieg und ist sich nicht bewusst, dass sie dadurch eine Beziehung torpediert. Ihre impulsive Reaktion führt zu unerwarteten Spannungen. Die Auswirkungen ihrer Worte sind weitreichender als gedacht…

Gabriella wird Opfer einer Erpressung aus ungeahnter Richtung. Das Liebesgeständnis überrumpelt Matteo, doch schließlich muss er eine Entscheidung treffen und ein Herz wird gebrochen. Dragan muss klein beigeben, als Lennox das Training für einen Tag im Tonstudio sausen lässt und spürt, wie wichtig ihm der Junge ist…

Henning macht sich Sorgen, denn er merkt, dass etwas nicht stimmt. Joana freut sich, als Deniz ihr Wohlergehen vermeintlich über seine Beziehung stellt. Charlies Misstrauen wächst und sie stellt Joana zur Rede. Dragan und Isabelle bestärken einander, Lennox Leidenschaften zu fördern – nicht wissend, dass ihr Einsatz sie noch in Schwierigkeiten bringt…

Die Anwesenheit von einem ungebetenen Gast bewegt Imani mehr, als sie es für möglich gehalten hat. Joana befürchtet, dass Deniz sie nach Charlies Verdacht nicht mehr coachen wird, doch dank Valea bekommt sie wieder Oberwasser und wird mutig. Daniela will Henning in seiner Sorge um Lucie beistehen, doch der verschließt seine Gefühle vor ihr…

Durch Gabriellas Loyalität zu Simone wird die Geduld von Kilian überstrapaziert. Imani beginnt sich langsam wieder zu öffnen. Joana wird erschrocken klar, dass ihr impulsiver Versuch Wellen schlagen könnte, die sie in Schwierigkeiten bringen…

Gabriella wird klar, dass sie auf Kilians Forderung reagieren muss – Der Ball liegt in ihrem Feld. Joana schlägt sich tapfer, aber der Schmerz wächst weiter und weiter. Hennings Fürsorge ist nicht genug, um seinen Liebsten die Sorgen zu nehmen…

Bei Henning haben sich viele Gefühle aufgestaut. Zum Glück hat Lennox eine Idee, wie er sich Luft machen kann. Gabriella offenbart Simone ihr Geheimnis. Doch wie wird sie reagieren? Bei einem Ausflug wird Matteo an frühere Zeiten erinnert und wagt einen großen Schritt…

Nathalie gibt sich stark, muss jedoch feststellen, dass es schwer ist, gegen die eigenen Gefühle anzukämpfen. Richard findet durch Nele einen neuen Sinn für sein Leben – doch Simones Reaktion darauf versteht er falsch und reagiert ernüchtert. Henning bringt es nicht übers Herz, die Hoffnung seiner Familie zu zerstören…

Neles Glück sorgt für starken Gegenwind von Gabriella, aus anderer Richtung kommt dafür überraschende Unterstützung. Unerwartet wird Imani in einem emotionalen Moment Zeugin eines aggressiven Ausbruchs. Isabelle und Dragan sind herausgefordert, als Lennox von ihnen erwartet, ihm die Teilnahme an zwei zeitgleichen Events zu ermöglichen…

Simone zweifelt, ob sie Gabriella vertrauen kann und stellt sie vor eine harte Wahl. Die vermeintliche Wahrheit vertreibt Imanis Skepsis nicht. Isabelle und Dragan gehen aufs Ganze, um für Lennox das Unmögliche möglich zu machen. Doch dann stellt sich ein ganz anderes Problem in den Weg…

Gabriella ist fassungslos, dass Simone an ihrem Ultimatum festhält. Verletzt trifft sie die für sich einzig richtige Entscheidung. Imani zieht sich aus Selbstschutz zurück. Doch das Erbe von Jan steht auf dem Spiel. Joanas Eifersucht treibt sie zu einem unüberlegten Schritt – mit öffentlichkeitswirksamen Folgen…

Nathalie kämpft um Matteo, doch Valeas Sehnsucht nach einer Familie könnte alles verändern. Gabriella gerät unter Druck, als Joana in der Villa leben will. Kann sie das, obwohl Simone ihre Entscheidungen nicht akzeptiert? Charlie erfährt geschockt von Deniz Geheimnis und fühlt sich verraten. Sie will ihm verzeihen, doch leicht fällt es ihr nicht…

Gerade als Nathalie Matteos und Valeas Vorhaben nicht länger im Weg stehen will, entstehen Zweifel. Kilian erwischt Gabriella im falschen Moment. Die Situation zwingt sie, ihre eigenen Ziele neu zu bewerten. Ein Aufenthalt im Zentrum entfacht neuen Ehrgeiz. Doch der Drang, schneller voranzukommen, führt zu einer gefährlichen Übertreibung…

Dragan wird bewusst, dass er Lennox an die Musik verliert. Um das zu verhindern, beschließt er notgedrungen, seinen Schützling zu sabotieren. Nathalie erkennt schweren Herzens ihren Verlust. Durch den Rückhalt ihrer Familie öffnet sich eine neue Perspektive…

Dragans’ Verrat an Lennox wiegt schwer, weshalb Lennox ihn von seinem ersten Kickbox-Profi-Kampf ausschließt. Damit gefährdet er seinen Sieg. Imani wird überrumpelt vor vollendete Tatsachen gestellt, als sie einen neuen Arbeitskollegen bekommt. Richard will sich bei Simone revanchieren und hilft ihr aus der Patsche. Dadurch schöpft sie unwillkürlich Hoffnung…

Dragan bedauert zutiefst, Lennox enttäuscht zu haben. Um seinen Fehler wieder gut zu machen, setzt er alles daran, Lennox’ Traum zu retten. Kilian behauptet, die Abfuhr locker weggesteckt zu haben. Tatsächlich verdrängt er seine Verletzung nur, was nicht lange funktioniert. Wird Mikas Hoffnung, eine Verbindung zu Imani aufzubauen, wie erhofft funktionieren?

Kilian und Gabriella erleben eine ereignisreiche Nacht, in der Kilian eine wichtige Erkenntnis hat. Matteo verleugnet seine Gefühle vor sich selbst und geht stur weiter seinen Weg. Lennox’ Erfolg als Musiker wird von seinem Schmerz überschattet und bewegt ihn zu einer folgenschweren Entscheidung…

Um ihre Tochter zu schützen, trifft Simone eine impulsive Entscheidung. Deniz will das Drama hinter sich lassen, rechnet aber nicht mit der List, die hinter seinem Rücken ausgeheckt wird. Familie Ziegler will allen beweisen, dass sie ohne Hilfe zurechtkommt, doch dann droht ein Unglück…

Joana lässt sich von Valea zu einem Racheakt anstacheln. Dass sie dabei nur Valeas Spielball ist, ahnt sie nicht. Mika ist weiterhin entschlossen seinen Plan durchzusetzen. Als Imani ihm entgegenkommt, sieht er sich irrtümlich am Ziel. Neles Traum von der Tenniskarriere scheint zum Greifen nah, als eine Bitte sie in den Gewissenskonflikt stürzt…

Simone nimmt sich vor, Deniz’ Problem zu lösen, aber sie hat nicht mit den ungeahnten Folgen gerechnet. Mika muss sich gezwungenermaßen auf die Versöhnung einlassen, verliert dabei aber die Kontrolle und zeigt sein wahres Gesicht. Die Zieglers sind sich einig, dass Nele nicht aufgeben darf. Daraufhin feiert nicht nur eine Person…

Simone wehrt sich gegen die Forderung einer fristlosen Kündigung. Doch als sie scheint, die Wahrheit aufzudecken, ist der Skandal schon publik. Matteo lässt sich auf die Hochgeschwindigkeits-Planung ein. Doch als gegen Nathalie geschossen wird, endet seine Sanftmut. Dragan will vor Henning nicht zugeben, wie verletzlich er sein kann. Aber Isabelle kann er nichts vormachen…

Deniz steht mit dem Rücken zur Wand, als Simone aufgrund der öffentlichen Anschuldigungen Konsequenzen ziehen muss. Joana quält ihre Situation so sehr, dass sie kurz davor ist aufzugeben. Valea führt ihr warnend vor Augen, was das für ihre eigene Karriere bedeutet. Matteo ist für Nathalie und den kränkelnden Diego da, was sie einander wieder näherbringt. Da kann Nathalie sich nicht mehr zurückhalten…

Die Kluft zwischen Richard und Simone scheint unüberbrückbar. Doch dann sieht Richard Simone von einer längst vergessenen Seite.’ Henning versucht alles, um für seine Familie da zu sein. Doch das kollidiert mit seinem Job im Zentrum. Matteo ist hin- und hergerissen, doch er wagt eine Entscheidung…

Mika versucht stetig, Imani zu beeinflussen. Doch er rechnet nicht mit ihrem entwaffnenden Vertrauen. Richard will Simone wieder für sich gewinnen, doch die hat sich schon von ihm entfernt. Henning reibt sich weiter für seine Liebsten auf, bis er einsieht, nicht mehr alles stemmen zu können und seine Konsequenzen zieht…

Gabriella gerät in Lebensgefahr, kurz nach ihrer Annäherung an Kilian. Mika ist von seinen plötzlichen Gefühlen überrumpelt und bekommt Gewissensbisse. Wird er von seinem finsteren Plan ablassen? Während Henning schon seine Stunden kürzt, gerät Daniela unter Druck schnellstmöglich einen dritten Job zu finden und die Familienkasse zu retten…

Kilian spielt seine Verletzung gegenüber Gabriella herunter. Dass es ernster ist, als vermutet, ahnt keiner. Wird ihn jemand retten können? Obgleich Charlies Leistung unter den Vorwürfen gegen Deniz leidet, stellt sie sich verteidigend an seine Seite – und damit selbst in den Fokus. Isabelle erfährt erstaunt, dass Dragan Erinnerungen sammelt und wird immer neugieriger auf Dragans heimliche Vergangenheit…

Kilian muss nach seinem Zusammenbruch wegen innerer Blutungen notoperiert werden – und Isabelle ist überzeugt: Das ist nur Gabriellas Schuld! Charlie ist vollkommen überzeugt, dass es richtig war, öffentlich für ihre Meinung einzustehen – doch das hat ungeahnt schwere Folgen. Henning ist Daniela dankbar, dass sie ihn trotz ihrer drei Jobs noch weiter unterstützen will. Doch Daniela stößt dabei hart an ihre Grenzen…

Gabriella leidet so sehr darunter, Kilian nicht beistehen zu können, dass sogar Isabelle einsieht, beide nicht voneinander fernhalten zu dürfen. Charlie weigert sich, öffentlich Stellung zu beziehen. Doch das könnte sie die Karriere kosten. Henning erkennt unwohl, wie ungerecht er war. Auf kreative Weise macht er bei Daniela sein falsches Verhalten wieder gut…

Gabriella ist erleichtert, als Kilian aufwacht und außer Lebensgefahr ist. Und scheinbar hat auch Simone ihre Haltung zu ihm überdacht. Matteo treibt seine Pläne voran, doch dann wird er von einem spontanen Vorhaben so überrumpelt, dass ihm Zweifel kommen. Dragan ist entschlossen, Isabelle den Rücken freizuhalten, damit sie für Kilian da sein kann. Doch dann häufen sich die Probleme…

Richard sucht nach einem Weg, sich Simone wieder anzunähern und verteidigt Simones Familiensinn, um ihr zu beweisen, wie viel ihm an ihr liegt. Dragans voller Einsatz für Isabelles Shooting wird von ihr mit der Aussage belohnt, dass er als Model zu alt ist. Dragan verletzt das sehr…

Simone lässt sich auf Richards Werben ein und macht einen Schritt auf ihn zu. Bei einem nostalgischen Abendessen kommen sie sich näher. Matteo realisiert seinen Fehler, doch bevor er ihn wiedergutmachen kann, macht ihm das Schicksal einen Strich durch die Rechnung. Mikas Ziel, Jans Vermächtnis für seine Zwecke zu missbrauchen, rückt in greifbare Nähe, doch Imanis Zugewandtheit bringt Mikas Plan ins Wanken…

Charlie droht unter dem stetig wachsenden Druck zu zerbrechen und verliert den Glauben an sich, weshalb Deniz Simone eine Forderung stellt. Mika vernachlässigt seinen Plan und lässt seine Gefühle für Imani immer mehr zu, da er zunehmend glaubt, dass sie diese erwidert…

Simone erkennt, dass Deniz’ Sorge berechtigt ist. Charlie wird die Qualifikation zur DM in ihrer jetzigen Verfassung nicht schaffen. Lucie genießt ihre aktuelle Zeit und ist gespannt auf ihren nächsten Untersuchungstermin. Bald wird hoffentlich alles wieder normal sein. Mika erkennt, dass er sich falsche Hoffnungen gemacht hat. Während Imani hofft, dass sie Freunde sein können, greift Mika seinen Plan wieder auf…

Angesichts der neu entfachten Emotionen zwischen ihm und Simone sieht Richard sich mit der Endlichkeit konfrontiert. Worauf warten? Matteo will Emma persönlich von seiner Meinungsänderung berichten. Bis sie aus Mailand zurück ist, muss er notgedrungen die Farce aufrechterhalten. Die schlimme Nachricht trifft Lucie völlig unvorbereitet. Nach außen gibt sie sich stark…

Matteo fiebert Emmas Rückkehr entgegen, um ihr endlich seinen Entschluss mitzuteilen. Doch Emma kommt ihm mit einer unerwarteten Nachricht zuvor. Joana gerät gehörig unter Druck, als Deniz sich gegen ihren Vorwurf zur Wehr setzt. Während Simone ihr Glück mit Richard genießt, kämpft der mit einer bösen Vorahnung…

Gabriella ist empört, als Deniz rechtliche Schritte einleiten will – er hat keine Chance. Doch Kilian kommt zu einem anderen Schluss. Valea verfolgt zufrieden, wie Charlie beim Training immer weiter zurückfällt und sieht sich auf der Überholspur. Doch zu früh gefreut. Matteos Vorsatz, seine eigenen Pläne durchzuziehen, wird ausgebremst. Als Nathalie eine Entscheidung fordert, wird Matteo alles zu viel…

Gabriella ist gerührt, als Kilian ihr zuliebe Deniz nicht länger vertreten will – bis Kilian ihr die Augen öffnet. Valea glaubt triumphierend, Charlie im Verbotenen erwischt zu haben und verpetzt sie ohne Skrupel. Ein Eigentor. Als Dragan bei einem Streit unerwartete Ansichten offenbart, wird Isabelle immer deutlicher, wie wenig sie ihn wirklich kennt…

Dragan entscheidet sich, Isabelle ein Geheimnis aus seiner Vergangenheit zu offenbaren. Joana fühlt sich erleichtert, als Valea ihr auch gegenüber Gabriella beisteht. Allerdings fordert Valea dafür eine Gegenleistung von Joana…

Valea braucht Joanas Hilfe, um Charlie etwas unterzuschieben. Doch die bekommt Skrupel. Als Imani erkennt, dass Lucie dabei ist, die Hoffnung zu verlieren, trommelt sie die Freundinnen zusammen, um sie auf andere Gedanken zu bringen…

Als Deniz die Verleumdungsklage vorantreibt, stellt sich Kilian an Joanas Seite, obwohl er ihr weiterhin nicht glaubt. Als Emma im Krankenhaus landet, beginnen in Nathalie Zweifel an Emmas Geschichte zu wachsen. Während ihre Freundinnen glauben, mit ihrer Aktion bei Lucie neue Energien geweckt zu haben, bleiben in Lucie Zweifel, ob es jemals wieder so werden kann, wie es mal war…

Nathalie und Isabelle geraten in Streit, als Isabelle an ihrem Verdacht festhält, dass Emma alles nur vorspielt. Joana leidet unter ihrer Lüge und findet bei Valea Halt. Als Dank unterstützt Joana Valea bei der Intrige gegen Charlie. Henning und Daniela wollen die Gunst der Stunde nutzen und endlich mal wieder Zeit als Paar verbringen. Doch es kommt anders als geplant…

Mika verfolgt entschlossen seinen Racheplan, zieht aber Kilians Misstrauen auf sich. Er muss seine Taktik ändern. Nathalie fühlt mit Emma mit und ist bereit, sie zu unterstützen. Doch dann bekommt sie eine Information, die alles verändert…

Charlie ahnt nichts von Valeas geplantem Hinterhalt und macht Valea das Leben schwer, als sie ihr ganz eigenes Ziel verfolgt. Mika schafft es, nicht nur Imani zu beeindrucken, sondern auch Kilian friedlich zu stimmen. Damit nimmt sein boshafter Plan endlich Fahrt auf…

Als Dragan die ersten weiblichen Fans anlockt, kommen Isabelle erste Zweifel, ob sein Model-Job eine gute Idee ist. Mit leiser Eifersucht will sie ihm eine Lektion erteilen. Charlie muss fassungslos erkennen, dass sie und Deniz gegen Joanas und Valeas Machenschaften machtlos sind…

Isabelle erteilt Dragan eine Lektion, die er so gut meistert, dass sie nicht anders kann, als ihm zu verzeihen. Daniela weigert sich, ihre Überlastung zuzugeben, bis ihr ein verheerender Fehler passiert…

Nathalie konfrontiert Emma damit, dass sie ihre Lüge durchschaut hat. Als sie von ihr verlangt die Wahrheit zuzugeben, eskaliert der Streit. Als Lucie die Schuld an der Situation von sich schiebt, wird ihr schonungslos Paroli geboten. In ihrer Überforderung stößt Simone Gabriella verletzend von sich…

Emma sieht nach dem Streit mit Nathalie nur eine Möglichkeit: Sie muss so schnell wie möglich weg. Aber kann sie ihre Tochter Valea einfach im Stich lassen? Als Imani mit ihren Emotionen kämpft, findet sie Halt bei Mika und muss sich fragen, ob sie beide wirklich nur Freunde sind. Lucie fühlt sich zu Unrecht an den Pranger gestellt, doch kurz darauf erkennt sie ertappt, sich zu lange auf ihrem Handicap ausgeruht zu haben…

Charlie träumt vom großen Titel, während Valea und Joana an ihrer Disqualifikation arbeiten. Unbewusst hilft Charlie ihnen dabei. Nathalie versucht für die alleingelassene Valea da zu sein. Als deren Mutter überraschend zurückkehrt, muss Nathalie sich entscheiden. Imani beschließt, ihrer Gefühlsverwirrung um Mika auf den Grund zu gehen. Doch Imanis Entschluss fällt Mika auf die Füße…

Simone muss einsehen, dass sie Richard nicht von seinen Plänen abhalten kann und beschließt, ihn zu unterstützen. Nach Charlies Zusammenbruch kann Joana nicht länger gegen ihre Zweifel ankämpfen. Gegen Valeas Willen will sie die Intrige beenden. Imanis Vorschlag setzt Mika verstärkt unter Druck. Als er sie nicht von ihren Plänen abhalten kann, muss er sich etwas einfallen lassen…

Charlie fällt aus allen Wolken, als ihr Dopingtest positiv ausfällt, doch noch mehr trifft sie Deniz’ Misstrauen. Daniela atmet auf, als die Vandalen gefasst werden. Doch was sich zuerst wie eine gute Nachricht anfühlt, entpuppt sich schnell zu einem Problem…

Richard ist fest entschlossen seinen Plan zu verfolgen, bis jemand in sein Leben tritt, der ihn davon abbringen könnte. Mit Leylas Hilfe stellt Lucie sich ihrer Angst vor einer erneuten Enttäuschung und wird für ihren Mut belohnt. Dragan genießt seine neu gewonnene Bekanntheit, muss aber schnell feststellen, dass das Promidasein auch Schattenseiten mit sich bringt…

Richard und Simone haben beschlossen einen wichtigen Schritt zu gehen. Auf dem Weg dorthin verzaubert Richard Simone mit seinem ganzen Charme. Dragan gibt sich empört, als sein Plakat verschandelt wird und ahnt nicht, dass jemand besser weiß, was wirklich hinter seiner Empörung steckt…

Richard gibt Simone ein bedeutendes Versprechen, das ihr gemeinsames Glück untermalt. Während sie diesen Moment genießen, kommt es unerwartet zu einem Wendepunkt…

Nach einem nahen Moment mit Imani keimen Mikas Zweifel an seinen skrupellosen Plänen auf – und werden von unerwarteter Seite ausgebremst. Die Steinkamps gehen unterschiedlich mit ihren Emotionen um. Während die einen versuchen, es positiv zu sehen, sind die anderen voller Wut. Als Joana bei Valeas hinterhältigem Plan nicht mitspielen will, kommt es zum Streit – mit fatalen Folgen…

Joana will sich von Valea nicht länger erpressen lassen und steht aufrichtig vor Deniz zu ihrer Lüge. Als Emma ohne Rücksicht auf Valea ihren Plan verfolgen will wird sie unerwartet von ihrer Wut getroffen. Imani will ihren verwirrenden Gefühlen für Mika auf den Grund gehen, als sie eine überraschende Entdeckung macht…

Charlie geht versöhnlich auf Deniz zu und bittet ihn um seine Hilfe. Sie will den Dopingtest unbedingt bestehen, um an der Deutschen Meisterschaft teilzunehmen. Imani wird misstrauisch, als sie einen Knutschfleck an Mika entdeckt. Mika gerät unter Druck und ergreift die Flucht nach vorne. Joana verspricht Deniz, öffentlich zu ihrer Lüge zu stehen. Doch erst steht ihr der schwere Gang zu ihrer Mutter bevor…

Simone will mit der Deutschen Meisterschaft ein Denkmal setzen. Charlie und Deniz fällt die Last von den Schultern, als feststeht, wer gegen sie intrigiert hat. Doch werden auch die nötigen Konsequenzen gezogen? Die Zieglers erfahren unsanft von einer Neuigkeit und reagieren auf unterschiedliche Weise. Vor allem Henning bringt der Schock zu einer Erkenntnis…

Charlie droht den Mut zu verlieren, doch der mehrfach unerwartete Zuspruch entfacht ihr Feuer neu. Im Hause Steinkamp ergeben sich schnell unausgesprochene Konflikte. Nathalie nimmt weiter Anteil an Emmas und Valeas Familienproblemen, auch wenn die sich wieder versöhnen. Isabelle drängt sie, endlich auf Abstand zu gehen…

Zwischen Charlie und Valea entbrennt ein harter Kampf auf dem Eis. Wird Valea trotz ihrer Intrige belohnt? Imani überlegt, ob sie ihren Gefühlen für Mika nachgeben soll, als sie erkennt, wer Mikas Affäre war – für Imani ist die Frau keine Unbekannte. Ein Überraschungsbesuch läuft doch nicht so reibungslos wie erhofft…

Imani muss sich fragen, ob Mika mit Rosalie unter einer Decke steckt. Misstrauisch beginnt sie, Nachforschungen anzustellen. Isabelle macht mit Ingos Hilfe Valea einen Strich durch die Rechnung. Das illegale Eindringen bei der Deutschen Meisterschaft hat ungeahnte Folgen…

Imani quält, dass sie auf Mikas Betrugsmasche hereingefallen ist und sie beschließt, ihn nicht davonkommen zu lassen. Charlie will, dass Deniz offiziell rehabilitiert wird und stellt Gabriella ein Ultimatum. Daniela blickt der Neueröffnung der Marktlücke hoffungsvoll entgegen, doch sie hat ihre Rechnung ohne Henning gemacht…

Imani verfolgt einen riskanten Plan, um Mika auf eigene Faust zu stellen. Doch Mika durchkreuzt diesen, woraufhin Imani in großer Gefahr schwebt. Gabriella will mit Deniz einen Kompromiss vereinbaren und rechnet nicht damit, dass ausgerechnet Joana ihr in die Quere kommt. Henning wird von Dragan auf den Grund seines Wutausbruchs gestoßen und will reuig, Daniela zuliebe, seinen Fehler wiedergutmachen…

Gabriella ist empört über Joanas Alleingang. Als Kilian zu vermitteln versucht und sich für Joana einsetzt, stößt er Gabriella mit einem verletzenden Vorwurf vor den Kopf. Imani scheint Mika schutzlos ausgeliefert, doch Vanessa eilt ihr zur Hilfe. Gemeinsam versuchen die Frauen, Mika zu Fall zu bringen. Als Daniela beschließt, im Punto kürzerzutreten, bittet Matteo sie um Hilfe. Henning steht Daniela bei ihrer Entscheidung liebevoll zur Seite…

Gabriella und Kilian liegen nach ihrem Streit im Clinch. Gabriella schottet sich ab und droht einen wichtigen Deal zu verpassen. Dragan will seine Beziehung mit Isabelle auf die nächste Ebene heben. Doch das kommt bei Isabelle nicht ganz so gut an…

Imani spürt, dass ihre Freundin ihr etwas verschweigt. Eine Beziehung wird auf die Zerreißprobe gestellt. Isabelle hinterfragt, wie viel ihr an Dragan liegt und ob sie seine Überraschung vorschnell abgeschmettert hat…

Ein verhängnisvoller Flirt im Club lässt sie die Ereignisse der letzten Monate kurz vergessen. Deniz muss schmerzlich feststellen, dass sein Ruf trotz Joanas Beichte längst nicht wiederhergestellt ist. Ist sein Image noch zu retten? Als Henning nochmal mit einem blauen Auge davonkommt, erkennt er, wie kurz das Leben ist, und wie begrenzt die Zeit, es auszukosten…

Imani macht sich Sorgen, dass ihre Freundin aus Verzweiflung eine Dummheit macht. Doch hinter dem selbstzerstörerischen Verhalten steckt mehr als erwartet. Als allein schon Charlies Einzug für Stress sorgt, bedauert Deniz bereits leise, sich auf die Homestory eingelassen zu haben. Nachdem Henning Daniela für seine Reisepläne doch noch begeistern kann, macht ihm der eigene Rücken einen Strich durch die Rechnung…

Imani will ihrer Freundin zur Seite stehen, doch sie ist noch nicht so weit, Hilfe anzunehmen. Kaum dass Deniz seine Arbeit im Zentrum wieder aufnimmt, wird er mit zwei unvereinbaren Egos konfrontiert und muss vermitteln. Daniela ärgert sich über ein altes Wohnmobil, während Henning glaubt, das perfekte Geschenk für ihren Geburtstag gefunden zu haben…