Tutti gli episodi

Max e Dobbs assistono a una violenta estorsione organizzata dal mafioso DiPena contro l'antiquario Wilfried Forster. Scoprono che l'uomo cerca segretamente un tesoro nel seminterrato del negozio e che la mafia, venuta a conoscenza della cosa, rapisce suo nipote per costringerlo a consegnarlo.

Dobbs scende casualmente da un autobus pochi istanti prima che un attentato con gas velenoso uccida tutti i passeggeri. La polizia lo considera il principale sospettato e lui fugge, chiedendo a Max e Claudia di aiutarlo a dimostrare la propria innocenza.

Il trafficante di droga Winkelmann sta per essere processato grazie alla testimonianza della sua ex segretaria. Per evitare nuovi attentati, Max si infiltra nella sua azienda e filma Winkelmann mentre consegna denaro al killer Möhring, rivelando che è in corso un piano per eliminare la testimone.

Il ladro Spinosi, soprannominato «La Gazza», svaligia abitazioni di persone appena morte e finisce in possesso del contenuto della cassaforte di un procuratore assassinato. Ignaro del valore della refurtiva, regala alla figlia alcune banconote fermate da una molletta proveniente proprio dal bottino, attirando su di lei attenzioni pericolose.

Un gruppo di terroristi pretende la liberazione del criminale di guerra Mirco Drusic e minaccia di far esplodere una bomba davanti alla Kölnarena, gremita di pubblico, se la consegna non avverrà entro cinquanta minuti. Max deve intervenire in una corsa contro il tempo.

Claudia incontra una guardia del corpo che vuole consegnarle informazioni su un importante politico corrotto, ma poco dopo trova l'uomo morto nel proprio appartamento. La polizia la arresta quasi immediatamente e Max interviene, mentre diventa evidente che qualcuno sta manipolando l'intera indagine.