Tutti gli episodi

La squadra si occupa di una donna incinta e suo marito, vittime di un'esplosione di gas in una fabbrica di gelati. Inoltre l'ospedale accoglie un nuovo dottore con passato come chirurgo militare.

Mentre il dottor Proctor si occupa delle vittime di una sparatoria, uno dei suoi segreti viene scoperto da un altro membro della squadra. Il dottor Deleo riceve un'offerta prestigiosa.

I membri della squadra notano dei parallelismi tra pazienti che vengono da un matrimonio e sè stessi. Lo staff dell'ospedale nota i flirt tra Zambrano e Deleo.

Una coppia resta ferita nel crollo di una balconata e la donna mette in difficoltà la squadra rifiutando le cure. Un paziente arriva in ospedale con una grossa somma di denaro addosso e crea problemi alla squadra.

Il dottor Proctor fa un discorso ad un galà di beneficenza, dimostrando quanto sia efficace la sua unità nei momenti successivi ad un grosso incidente.

Un'esplosione di violenza alla festa Calle Cubana di Miami fornisce un carino di lavoro all'unità traumatologica. Un adolescente lasciato in ospedale in punto di morte attira l'attenzione della dottoressa Zambrano.

In attesa di avere notizie di uno di loro, la squadra traumatologica è impegnata a curare le vittime di un incidente di moto ed uno di un piccolo aereo.

L'attacco di un alligatore porta un prodigio del golf e tre suoi amici al reparto traumatologico.

Con la minaccia di un uragano in arrivo, il team si occupa di un incidente a catena che ha causato molti feriti. Il padre di Zambrano gli fa visita in ospedale.

Il team si occupa di un gruppo di avventurieri feriti durante un'esplorazione marina di un relitto.

L'ospedale è nel caos per via delle vittime di un incidente acquatico. Il fratello del dottor Deleo arriva al Three Rivers mettendo in difficoltà il dottor Zambrano.

Il dottor Deleo sfida l'autorità del dottor Proctor recandosi sulla scena di un incidente occorso in un cantiere. Il dottor Warren incontra nuovamente Kaye, il chirurgo ortopedico.

Dopo due incidenti, Proctor e Zambrano sfiorano pericolosamente i limiti etici del loro lavoro per salvare dei pazienti. Il dottor C. si chiede il perchè della visita di suo fratello.