Tutti gli episodi

Stavolta Asuka viene inviata da Mendoh per recapitargli una lettera della madre, preoccupata per l'interesse della ragazza per il fratello. Il terrore degli uomini mette scompiglio a scuola e persino al ritorno la sua attrazione fraterna non è svanita.

Una bottiglietta di collirio di Lamù bevuta per errore e Ataru vede fatalmente sdoppiarsi la realtà e le dimensioni. Le persone si moltiplicano, gli spazi si capovolgono. Rimettere a posto le cose è impresa impossibile.

Ran ha preparato accuratamente una bella minestra afrodisiaca che fa innamorare di sé chiunque la mangi. Sfortuna vuole che a consumarla sia il gatto gigantesco Kotatsu e non il suo Rei. Il corteggiamento dell'animale è insistente e costante, ma verso la minestra, non verso chi l'ha cucinata.

La fobia per gli uomini continua a dominare la giovane Asuka che deve uscire con Ataru per superarla. La madre la fa bendare per evitare di averne il terrore, ma non ci sono grandi miglioramenti.

Il preside della scuola ordina un consulto pisocologico ogni qualvolta una studente ne avesse necessità. Ma tra i pazienti si reca un monaco il cui tempio deve far suonare la campana con rintocchi umani. Glia allievi volenterosi vanno, ma la ricompensa non è proprio quella attesa.

Un medaglione a forma di cuore è stato accidentalmente rispolverato dai ricordi di Lamù e può ricongiungere persone ormai lontane. Uno di essi portava l'immagine di Rei e Lamù, ma ora causerebbe danni inauditi alla ragazza. Occorre distruggerlo.

Preside e professore sono in disaccordo: il primo apprezza la caffetteria che serve i giovani studenti, il secondo la vorrebbe far chiudere perché li distrae dalle lezioni. La guerra tra le due opposte fazioni costringe il locale a chiudere comunque, ma le conseguenze non tarderanno ad arrivare.

Un fantasma innamorato. Notsomi era una sfortunata ragazza che aveva notato Ataru dalla finestra dell'ospedale. Purtroppo la malattia le aveva impedito di dichiararsi in vita. Ultimo suo desiderio: uscire una volta con colui che ama.

Il gatto che insegna agli animali della foresta ha dato un compito a casa difficile: portare ciò cui tengono di più. Così il volpino amico di Shinobu deve trovare la sua amata amichetta per riuscire a salvarla dalle grinfie del severo gatto professore, il quale, però nel frattempo avrà dimenticato i compiti dati.

Dopo anni di sacrifici e lavoro assiduo, il signor Fujinami può aprire un piccolo ristorante sul mare. Purtroppo il suo modo di trattare la clientela non è proprio dei migliori e il locale finisce per essere chiuso. Anche gli amici di Rinosuke tentano di dare il loro aiuto.

Le due ragazze mascoline vogliono misurare la loro femminilità attraverso una lotta ad armi pari, ma il preside del liceo decide che una recita teatrale sia il terreno migliore su cui misurarsi e dalla quale ottenere i voti. I risultati sono disastrosi.

Esiste un venditore spaziale che vende bottigliette che riducono o ingrandiscono le persone. In una di queste inavvertitamente è finita Lamù che per riprendere le sue sembianze normali deve rientrare in una di esse che stanno per essere distrutte.

Un robot comprato per corrispondenza da Lamù e gli otto giorni di rivoluzione degli studenti contro gli insegnanti, contro le ferree regole del liceo Tomobiki. Dopo la lunga guerra si scopre che il robot doveva solo incitare e non combattere.

Un colpo alla testa e addio linguaggio terrestre. La povera Lamù è stata incidentale vittima di un lancio di oggetti tra Ataru e Ten ed ha dimenticato il linguaggio terrestre. Meglio rifugiarsi nell'ufo e nel frattempo Ataru si dedica alle donne.

All'inseguimento delle farfalle Ten prende un colpo di sole e finisce in una dimensione parallela dove si impegna a cercare anguille con riso per sfamare le crisalidi che l'aspettano.

Ran ha preso l'influenza terrestre e con la temperatura che si alza l'unica persona che può fare qualcosa per lei è Lamù. L'amica d'infanzia non riesce a darle grossa assistenza, ma in fondo le dà la compagnia che ci si attende da un'amica del cuore.

Una maledizione si abbatte su Mendoh e i suoi amici si danno da fare per liberarlo dallo strano polpo che gli si è posto sulla testa.

E' arrivato sulla terra per conquistarla, ma per farlo è stato costretto a prendere le sembianze di Ataru. La scelta funesta è stata la sua rovina. Sconfitto, dovrà lasciare il pianeta.

Una ciotola caduta da una nave spaziale ha il potere di concretizzare le pietanze volute. L'ideale per gli allevi costretti alle lezioni supplementari a digiuno.

Bella invenzione per trovare refrigerio nella stagione estiva: blocchi di gihaccio sulla testa. Ma attenzione, perché non sempre ciò che sembra così utile lo è davvero.

Lamù compra una pianticella che genera un piccolo cupido, così da far invaghire di lei il suo Ataru. Il grosso inconveniente è che il piccolo bambino alato non riesce a centrare una sola freccia verso la persona giusta.

La madre di Ten, pompiere, ha preso qualche ora di ferie per rivedere il figlioletto. Per l'occasione Ten pensa ad una garofano come regalo ma la malasorte gli si accanisce contro e lo costringe a tardare nel farglielo avere. Per fortuna la madre si rassicura dopo averlo visto.

L'uccello blu è sfuggito dalla nave su cui stava navigando ed è arrivato sulla terra dove esaudisce più o meno i desideri delle persone che li esprimono. Quando Ataru ne approfitta è il caos.

La vicenda che si trascinava da mesi finalmente potrà avere un epilogo: Rinosuke sfida il padre a duello per eliminarlo definitivamente e poter finalmente essere trattato come una ragazza. Purtroppo però il duello non ha vincitori né vinti.

Una leggenda sui soffioni, una festa in maschera e una lettera, creano l'illusione alla volpe trasformista di poter sposare Shinobu. Ma non tutti i mali vengono per nuocere.