Parte 1 Episodio 1
Prentice Ritter recluta il nipote Tom Harte, dal quale si era allontanato, per aiutarlo a condurre cinquecento cavalli dall’Oregon al Wyoming. Lungo il viaggio incontrano un uomo che trasporta cinque ragazze cinesi destinate alla servitù. Print e Tom finiscono così per diventare i loro protettori mentre proseguono lungo il sentiero.