Tutti gli episodi

Nel 1980 un aereo scompare dai radar tra Parigi e Marsiglia. Vent'anni dopo compaiono strani cerchi nel grano e Laure de Lestrade, mentre si prepara a vendere la casa della madre, ritrova nei suoi quaderni di scuola disegni simili. Un'aggressione e una foto recente di una donna molto somigliante alla madre, scomparsa da anni, la spingono a chiedersi se sia ancora viva.

Laure e Xavier indagano su misteriose scomparse, compresa quella della madre di Laure, legate ai cerchi nel grano. Il generale de Lestrade resta evasivo mentre l'esercito decifra un messaggio inquietante. Tornata nel luogo dove sua madre sparì, Laure si trova davanti a un inspiegabile fenomeno luminoso.

Rapita da uomini incappucciati, Laure si ritrova davanti al padre, che la rimprovera per essere entrata in un sito protetto dall'esercito. Il generale le rivela di dirigere un programma militare segreto chiamato STAR, impegnato nello studio dei cerchi nel grano e dei loro possibili legami con rapimenti e fenomeni paranormali.

Grazie a Erika, Laure incontra Manon Dallaglio. La bambina riesce a leggere i cerchi nel grano e in pochi secondi decifra ciò che i computer dell'esercito hanno analizzato per mesi. Dai segni ricava la data del 12 agosto 2007 e interpreta un altro messaggio: «Siamo i loro figli».

Erika nasconde Lorenzo, padre di Manon, convinta che sia braccato dai militari. Laure ed Erika notano cicatrici simili sul braccio di Maria e Lorenzo e chiedono spiegazioni al professor Bettega. Lo scienziato ipotizza che si tratti di impianti, corpi estranei di funzione sconosciuta. Laure segue questa pista fino all'associazione Planet, che raccoglie informazioni sui fenomeni extraterrestri.

Dopo essere stata ritrovata legata e imbavagliata, Laure riferisce al padre di aver trovato Roger, già fuggito. Indagando con Xavier scopre una sorta di testamento lasciato da Roger: una tela e alcuni oggetti, tra cui una registrazione legata agli extraterrestri. Il contenuto provoca una strana reazione in Christopher, mentre Lorenzo manifesta un comportamento inquietante.

Al risveglio Lorenzo non ricorda nulla, ma si agita quando Laure gli chiede della cicatrice sul braccio. Affiorano ricordi confusi del suo primo viaggio in aereo a dieci anni: il volo tranquillo, poi forti scosse, la caduta, i passeggeri addormentati e una misteriosa luce blu. Intanto François irrompe alla locanda dei Costa e Lorenzo, per sfuggirgli, si getta dalla finestra.

Esausta, Laure torna a casa e si addormenta. In sogno la madre le dice di amarla ma le chiede di smettere di cercarla. Un rumore la sveglia; vede una lampada rovesciata e, turbata, esce per prendere l'auto. Un'ombra compare alle sue spalle. Più tardi la vettura viene ritrovata abbandonata: Laure è scomparsa.

Sotto l'effetto delle iniezioni dei militari, Xavier rivela di chiamarsi in realtà Alexandre Roger e di essere il figlio del professor Roger. Ricorda la notte in cui, a sei anni, vide uomini incappucciati uccidere sua madre. Nascosto sotto il letto, fu poi afferrato da un uomo con un'aquila a due teste tatuata sul braccio, caricato nel bagagliaio di un'auto e in seguito adottato con una nuova identità.

Christopher fugge attraverso il cerchio nel grano e rimuove una protesi dentaria che nascondeva una cimice. Castaneda e Xavier vengono liberati, ma François trascina Xavier nel bosco per ucciderlo; Castaneda interviene e lo disarma. Xavier lo risparmia. Intanto Lucas scompare dall'ospedale con Christopher e Erika confessa a François che Lucas non è suo figlio.

Laure torna con Xavier nel luogo in cui vide sua madre per l'ultima volta e comprende il messaggio del cerchio nel grano: «Dobbiamo ritrovarci». I ricordi riaffiorano: a dieci anni era nel campo con la madre quando raggi luminosi formarono il cerchio; poi si risvegliò sola, con le mani legate, nell'auto che stava precipitando nel Rodano. Il generale le spiega di aver nascosto le sue particolari capacità e cancellato quei ricordi con l'ipnosi per proteggerla.

Decisa a conoscere la verità sulla madre, Laure propone al professor Roger uno scambio: gli dirà chi è suo figlio se lui parlerà di Anne. Roger rivela che Anne aveva un impianto e che la sua collaborazione con l'esercito gli costò la moglie e l'abbandono del figlio Alex. Laure gli svela il nome del figlio; Xavier incontra Roger, mentre Michèle Costa confessa di sapere dove si trova la madre di Laure e lo conduce all'associazione Planet.