Tutti gli episodi

Un viaggio in Sud America ha un effetto sulle vite dei membri della famiglia Powell ben più esteso di quanto previsto.

Una mamma del vicinato costringe Stephanie ad aiutare in una raccolta fondi scolastica, ma lei viene distratta da una rapina in banca.

Daphne ricatta JJ per costringerlo ad usare i suoi poteri per una sua necessità.

La voglia di mettersi in mostra ed essere l'eroe della scuola spinge JJ ad usare i suoi poteri nel football in modo poco etico.

Jim si imbatte in qualcun altro dotato di poteri, ma questi non se ne serve a scopo di bene.

I suoceri di Jim stanno arrivando in visita, e tutta la famiglia si prepara a mantenere segreti i propri poteri. Ma qualcosa va storto.

George chiede a Jim di aiutarlo ad incastrare un criminale che ha eluso la polizia per anni. Intanto Stephanie cerca di sapere di più sulle ricerche di Volson.

Stephanie cerca di capire per quale motivo Jim abbia perso i suoi poteri. Intanto, Katie esce con un ragazzo, e Daphne usa i poteri per impressionare qualcuno.

Jim e Stephanie festeggiano il loro anniversario: va a finire che per la prima volta si trovano a combattere il crimine insieme

Quando George scopre che Jim in realta' ha dei poteri con cui combatte il crimine, l'ostilita' tra i due amici finisce immediatamente

Dopo che Jim ha salvato la vita a Dave, le loro famiglie iniziano a frequentarsi. Ma Jim pensa che ci sia qualcosa di strano nei Cotten...

Quando Mike scopre che suo fratello Jim ha i superpoteri, cerca di usarli per vincere alle corse dei cavalli.

La Centrale di Polizia è attaccata da un gruppo di criminali mentre Jim è presente. Intervenire vorrebbe dire rivelare i suoi poteri... Che fare?

Mentre si prodigano per aiutare un loro amico, vittima di un agguato, Jim e Stephanie finiscono per litigare sulle rispettive prerogative.

Il dottor King ordina a Victoria di usare i poteri per uccidere un membro della famiglia Powell. Intanto JJ e Daphne indagano sulla morte della madre di Nathalie.

Jim soffre di sensi di colpa dopo che i suoi poteri, inavvertitamente, hanno ferito un passante innocente. Intanto Chris ruba il siero che potrebbe curare suo padre.

La misteriosa Mrs. X manda una donna dotata di superpoteri, in incognito, a sedurre Jim e George, per privarli dei loro poteri.

Su ordine di Mrs. X, un nuovo supereroe infastidisce la famiglia Powell. Intanto, Daphne e Chris saltano la scuola per girare un video.

Stephanie finisce per compiere un viaggio nel futuro, e scoprire cosa accadrà alla sua famiglia.

George si trova su un aereo che sta per precipitare insieme ad altri passeggeri. IERI: JJ riceve l'inaspettata visita del professor Litchfield che fa infuriare Jim il quale decide di andargli a parlare. Raggiunto il professore però, Jim lo trova morto proprio alla sua scrivania. La sera, mentre Jim capisce che dietro tutto c'è qualcuno che manovrava il professore, JJ viene rapito da un super cattivo. L'indomani, risaliti al Dr.King, Jim e Stephanie si recano da lui dove scoprono che Helen Burt lo ha rimosso dal caso e che, inoltre, la natura del siero risiede proprio nella vita del di Deaton: l'uomo infatti, ha bisogno di continue iniezioni per poter sopravvivere ad un cancro incurabile, ma stranamente il siero non gli ha donato delle abilità soprannaturali come a tutti gli altri. La famiglia Powell, scoperto dove è nascosto JJ, decide di recarsi sul posto e di salvare il ragazzo. Katie intanto, si è stabilita da George ma, quando l'uomo va a ritirarle delle analisi, riceve l'inaspettata visita di Joshua. Felice per il ritorno dell'uomo, Katie dovrà ricredersi quando, grazie a una telefonata di George, scoprirà che quella è Victoria. Infatti, nella cella dove è tenuto JJ, c'è anche il vero Joshua che, persi i suoi poteri, è stato imprigionato. Nel mentre, le ricerche di JJ portano la famiglia ad essere catturata e, grazie ad una minaccia fatta a JJ da parte di Helen, il ragazzo riesce a capire il motivo dei loro poteri permanenti. Grazie all'intervento del Dr.King, i tre riescono a fuggire e Stephanie cerca, invano, di fermare l'aereo di Helen con gli 80 futuri supercattivi mentre il Dr.King, dopo aver salvato Joshua, si reca da Jim per ucciderlo e, finalmente, amare Stephanie. Il piano del Dr.King sembra aver funzionato fino a quando Jim non torna dalla famiglia, facendo scaturire l'ira dell'uomo con conseguente lotta tra i due dove si scopre che in realtà il Dr. King ha i poteri di ogni membro della famiglia potenziati: Deaton sembra aver la meglio m