Tutti gli episodi

Un uomo misterioso continua ad apparire ai membri della famiglia Chance. Burt e Virginia decidono di indagare.

Burt e Virginia si interessano d'economia e decidono di introdurre il sistema del baratto a Natesville. Sabrina salva la vita di Jimmy.

Sabrina scopre che i Chance non hanno mai fatto una vera vacanza di famiglia quando Jimmy era bambino: decide allora di organizzare un viaggio memorabile per Hope.

Virginia compra un nuovo paio di occhiali, ma scopre che ora le appaiono più evidenti anche i tanti difetti presenti nel mondo che la circonda.

Il nuovo proprietario di Howdy desidera cambiare il nome del negozio e chiede il parere dei commessi. Tutti rispondono alla sfida con proposte originali e creative.

Sabrina riesce ad ottenere l'adozione di Hope, ma l'intero processo burocratico l'ha resa demoralizzata e stanca.

Burt e Virginia conoscono i loro nuovi vicini di casa e l'uomo è immediatamente sospettoso. Il nonno di Hope è convinto infatti che i due nascondano qualcosa.

Virgina e Burt sono preoccupati per Jimmy e Sabrina e fanno di tutto per aiutare la coppia a salvare il loro matrimonio.

Burt si ritrova eletto sindaco ad interim di Natesville, ma il suo mandato si preannuncia molto difficile. Le festività natalizie rischiano di essere annullate ma, grazie alla tenacia di Virginia, tutto si risolve.

Dopo la morte di molte api in città, Burt e Virginia organizzano un'indagine in incognito per smascherare un'azienda, secondo loro colpevole dello sterminio degli insetti.

Jimmy e Sabrina fanno fatica a trovare una baby sitter. Delilah decide di far visita alla cugina Virginia, grazie ad una telefonata di Maw Maw.

Sabrina, dopo aver sottoposto la famiglia ad uno dei suoi ultimi disastri culinari, si arrende all'esperienza di Virginia in cucina, chiedendole di aiutarla a migliorare.

Barney e Maxine si affidano all'esperienza di coppia di Burt e Virginia per fare decollare la propria storia d'amore.

A Natesville si disputano i giochi internazionali degli alimentari, ma la delegazione americana finisce in un brutto scandalo.

Per il venticinquesimo anniversario di matrimonio, Virginia, pensando di dover fare un regalo impegnativo al marito Burt, lo porta in un ranch per le vacanze gestito da un cowboy pazzo.

Maw Maw ha un nuovo fidanzato, un uomo anziano come lei, che la incoraggia a condividere esperienze e attività avventurose ai limiti del rischio.

Burt e Virginia, sentendo di aver bisogno di una vacanza, prenotano un piccolo resort che, però, riserva loro qualche sorpresa. Intanto, Jimmy e Sabrina prendono una grande decisione.

A Natesville è in programma la quarta edizione del telethon e l'evento viene trasmesso in tv. Virginia e Burt, convinti di essere dei talenti musicali, vogliono partecipare con un duetto.

Virginia decide che è ora di smettere di credere al soprannaturale: proprio allora un fantasma appare in casa sua. Nel frattempo, Burt fa una scoperta abbastanza sconvolgente su Jim Hughes.

Burt e Virginia si rendono conto di soffrire della sindrome del nido vuoto. La soluzione che Sabrina propone loro è quella di adottare un cane.

Con grande sorpresa, Jimmy e Sabrina scoprono che la nonna della ragazza le ha lasciato in eredità la governante di famiglia, che ha un contratto a vita con loro.

L'egocentrico e bizzarro padre di Virginia arriva a Natesville con una sorpresa per la figlia: il proprio matrimonio, per il quale ha bisogno dell'aiuto della ragazza.