Tutti gli episodi

Nella baia dove è ancorata la "Peperoncino", l'imbarcazione di Nancy, Scott e Al, viene avvistato un pericoloso squalo.

Con un pretesto Cheryl riesce a salire a bordo della "Peperoncino", la nave di Nancy, assieme al suo maggiordomo, nella speranza di vivere avventure eccitanti.

Nancy e suo padre salvano un fotografo inseguito da alcuni gangster: aveva fotografato le sevizie a cui i malviventi sottoponevano le foche per ucciderle.

Le foche venivano uccise ed imbalsamate per poter trasportare armi al loro interno. Nancy scopre tutto, ma viene rapita.

Nancy e le foche vengono liberate da Scott e le fotografie sono consegnate alla polizia che sgomina la banda.

Scott incontra un suo vecchio compagno di università, che ora lavora per la GMC, una potente multinazionale.

Il batiscafo è a 1000 metri di profondità con Thomas a bordo, e anche con l'aiuto di Tico, l'orca amica di Nancy, è praticamente irraggiungibile.

Al trova sul fondale un antico battello affondato e recupera il diario di bordo che parla di un misterioso tesoro.

La ricerca del tesoro conduce la "Peperoncino" all'interno di una caverna nascosta da una cascata.

La "Peperoncino" è inseguita da alcuni membri dell'organizzazione che Scott aveva fatto sgominare dalla polizia.

La "Peperoncino" incrocia una lussuosa nave da crociera e una coppia di viaggiatori in viaggio con il figlio, invita Nancy a bordo per una grande festa.

Dietro alle apparenze, la famiglia che ospita Nancy è in profonda crisi. Alcuni anni prima la figlia Meggy, alla quale Nancy assomiglia molto, è morta.

Al porta a bordo alcuni pupazzi che si gonfiano al contatto con l'acqua per poi rivenderli nel porto successivo.

La "Peperoncino" approda sull'isola natale di Al. Il piccolo villaggio è ormai stato abbandonato dai giovani che come Al hanno cercato lavoro altrove.

Gli speculatori vogliono radere al suolo il villaggio per costruire un enorme casinò. Scott, Al e Nancy riusciranno a sventare il loro piano.

Tico sta per avere un cucciolo e ha bisogno di tranquillità. Nel frattempo il padre di Thomas capisce che la "Balena Luminosa" forse non è solo una leggenda.

Tico finalmente partorisce e la "Peperoncino" può finalmente partire per l'Oceano Artico alla ricerca della "Balena Luminosa", seguito dalla nave della GMC.

Durante il viaggio la "Peperoncino" si imbatte nella "Nettuno", la piattaforma petrolifera del padre di Cheryl.

Nonostante i ripetuti allarmi di Scott sulle cattive condizioni dell'oleodotto collegato alla terraferma, il direttore della "Nettuno" non lo ascolta.

Junior è geloso di Nancy perché forse teme che lei gli voglia portare via la madre e comincia ad essere piuttosto dispettoso.

Seguendo una leggenda esquimese, Nancy ed i suoi amici vanno alla ricerca della "Balena Luminosa" nei ghiacci del polo, aiutati da una ragazzina del posto.

La ricerca dell'iceberg che dovrebbe contenere la "Balena Luminosa" continua, ma anche la GNC sta proseguendo le sue ricerche al polo.

La GNC fa saltare l'iceberg per recuperare il poco "torontium" presente negli scheletri. Ma la nave della GNC rimane intrappolata tra i ghiacci.

Nancy è inconsolabile per la perdita dell'amica, ma alla fine capisce che dopotutto Tico fa parte di lei e del cucciolo Junior, quindi non l'abbandonerà mai.

Scott decide di fare conoscere a Nancy la terra natale della madre e si reca con la "Peperoncino" in Giappone.

La visita alla casa della madre è per Nancy un viaggio nella memoria. Con l'aiuto della zia che recupera un vecchio filmino, la ragazzina comincia a ricordare.

In una notte di nebbia pare quasi che la "Peperoncino" oda il richiamo di una misteriosa nave fantasma.

C'è un'antichissima tradizione nella famiglia di Ceryl, che le impone, una volta all'anno, di mangiare carne di piovra indossando un particolare paio di orecchini.

Durante una sosta in una cittadina, Thomas ed alcuni ragazzini del posto hanno una meravigliosa avventura sulla vicina "Isola delle farfalle".

La "Peperoncino" raggiunge l'Australia e Nancy e Scott sgomineranno una banda di bracconieri che raccolgono le uova di ornitorinco per rivenderle.

Will si rende conto della complicità che si è instaurata tra Ceryl e Scott dopo il loro salvataggio, e abbandona sconsolato la compagnia.

Scott crede di avvistare nell'oceano la "Balena Luminosa", che invece risulta essere un pericoloso "Calamaro Luminoso".

Scott scopre finalmente un branco di "Balene Luminose" seguite da centinaia di balene azzurre.

La "Peperoncino" perde di vista le balene. Dopo una lunga ricerca le provviste stanno finendo ed Al è ormai convinto dell'urgenza di ritornare sulla terraferma.

La nave della GNC ha sempre seguito la "Peperoncino" e riesce quindi facilmente a catturare la "Balena Luminosa".

La "Balena Luminosa" viene portata nella base della GNC, una piattaforma galleggiante. Nancy e Thomas penetrano nella base e vedono che la povera balena è imprigionata ed analizzata con una sorta di TAC. Quando tentano di tornare alla "Peperoncino" per poi avvisare via radio le autorità, scoprono che l'imbarcazione è avvolta dalle fiamme.

La "Balena Luminosa" emette disperati richiami ai quali rispondono migliaia di animali del mare e del cielo. Branchi di cetacei si scagliano contro la base mentre gli uccelli si gettano a capofitto contro le guardie armate. La "Balena Luminosa" viene liberata e la base della GNC viene affondata, con la morte di tutti i suoi occupanti. L'incendio sulla "Peperoncino" viene domato e Nancy improvvisamente sente una voce nella sua testa che la chiama.

Solo Nancy viene chiamata al cospetto delle "Balene Luminose". Una di loro le spiega che custodiscono la conoscenza del passato e del futuro di tutte le specie.