Locandina: Family Ties

TV Globo 2000 - 2001 1 stagione 209 ep. TV-14 Conclusa

Family Ties

2000 - 2001 1 stagione 209 ep. TV-14

7,3

Stagione 1

Nessun risultato

Stagione 1

Tutti gli episodi

78 min

S1 · E1 · 5 giu 2000

Episode 1 Episodio 1

Helena and Edu's cars collide. Alma almost has a fit when she sees the state of the car. Edu invites Helena to his graduation. At the party, Helena catches the attention of Edu and Alma.

8,1 · Tu

41 min

S1 · E2 · 6 giu 2000

Episode 2 Episodio 2

Alma invites Helena to sit with her and her friends. Luiza throws champagne in Edu's face and he ends it all. Ciça teases Luíza and she causes a scandal at the party.

7,9 · Tu

54 min

S1 · E3 · 7 giu 2000

Episode 3 Episodio 3

Edu tries to find Helena and leaves a message on all his phones. Fred and Capitu meet again and remember their childhood times. Yvete speculates about Miguel's marital status.

7,6 · Tu

45 min

S1 · E4 · 8 giu 2000

Episode 4 Episodio 4

Helena is determined not to talk to Edu anymore, but he arrives at her house with a bottle of champagne. Strange soul the absence of the nephew. Helena fears falling under Edu's charm.

7,8 · Tu

45 min

S1 · E5 · 9 giu 2000

Episode 5 Episodio 5

Edu and Helena kiss. Alma exudes irony when her nephew arrives. Iris toasts with her cousin Pedro's portrait. Drunk, Alex makes a scene at Cíntia's window.

7,6 · Tu

50 min

S1 · E6 · 10 giu 2000

Episode 6 Episodio 6

Edu fights with Alma because of Helena. Cíntia goes to the stud farm in Alex's place and meets Alma. Iris is slapped by her mother.

7,7 · Tu

50 min

S1 · E7 · 12 giu 2000

Episode 7 Episodio 7

Alma asks Helena to leave Edu's life. Iris almost throws the horse on top of Ingrid. Miguel invites Helena to dinner, but she doesn't accept it and gives in to Edu's caresses.

49 min

S1 · E8 · 13 giu 2000

Episode 8 Episodio 8

Helena and Edu love each other. Helena fears that the children know the truth about their father, who was murdered. Alma invades the box where Edu takes a shower to scold him.

40 min

S1 · E9 · 14 giu 2000

Episode 9 Episodio 9

Capitu leaves Bruninho with Clarice and leaves for a program. Everyone celebrates the arrival of the year 2000. Alma introduces Pedro to Cíntia. A gypsy foresees a young woman between Edu and Helena.

49 min

S1 · E10 · 15 giu 2000

Episode 10 Episodio 10

Capitu throws it in the face of Ema who pays all the bills in the house. Fred and Clara find Helena and Edu getting out of the shower. Iris does not hide her disappointment when she finds Sílvia with Pedro.

46 min

S1 · E11 · 16 giu 2000

Episode 11 Episodio 11

Sílvia agrees to ride a horse and Íris saddles the most skittish one. Pedro manages to save Sílvia, who accuses Iris of wanting to kill her. Iris assures Silvia that she will take Pedro away from her.

48 min

S1 · E12 · 17 giu 2000

Episode 12 Episodio 12

Yvete prepares a candlelit dinner for Viriato. Alma goes to the bookshop café with Estela. Edu and Helena arrive and Ciça is surprised to see them together. Alma jokes all the time.

45 min

S1 · E13 · 19 giu 2000

Episode 13 Episodio 13

Edu expresses a desire to move and Alma uses emotional blackmail. Viriato finds everything strange and can't do anything in bed. Cíntia faces Pedro and the two fight.

50 min

S1 · E14 · 20 giu 2000

Episode 14 Episodio 14

Camila tells her she's in Tokyo, to Helena's surprise. Edu decides to go against Helena's decision and tells her he's going to travel with her. Iris plans to go to Rio.

40 min

S1 · E15 · 21 giu 2000

Episode 15 Episodio 15

Íris tells her parents that she's going to town the next day to visit a friend. Helena and Camila have an emotional reunion, but the daughter is very surprised to meet Edu.

50 min

S1 · E16 · 22 giu 2000

Episode 16 Episodio 16

Capitu meets Paulo and they become friends. Fred and Clara go to sleep at Helena's apartment. Íris arranges with Tenório for details of his trip to Rio and asks for secrecy.

45 min

S1 · E17 · 23 giu 2000

Episode 17 Episodio 17

Iris faces her mother and travels. Sílvia expels Íris, who creates a scandal. Pedro doesn't believe Sílvia and she goes to sleep at a friend's house.

44 min

S1 · E18 · 24 giu 2000

Episode 18 Episodio 18

Paulo asks to take pictures of Capitu. Aléssio has a serious crisis. Iris returns home and her father asks her to let Helena know. Miguel arrives at the hotel in Tokyo and finds Helena.

50 min

S1 · E19 · 26 giu 2000

Episode 19 Episodio 19

Iris apologizes to her mother. Sílvia looks for Pedro and arranges a reconciliation dinner. Cynthia gets angry with Pedro.

40 min

S1 · E20 · 27 giu 2000

Episode 20 Episodio 20

Aléssio wants to ask his daughter for forgiveness so he can die in peace. Clara convinces Fred to go to Aléssio's farm without telling Helena. After fighting with Pedro, Cíntia looks for Alma and resigns.

38 min

S1 · E21 · 28 giu 2000

Episode 21 Episodio 21

Aléssio and Fred get emotional at the meeting. Alma tells Pedro to accept Cíntia because she will continue to take care of the animals. Alex catches Romeo carrying Cíntia on his lap and gets angry.

47 min

S1 · E22 · 29 giu 2000

Episode 22 Episodio 22

Clara is furious when she learns that Fred is only getting one horse. Helena wants to anticipate her return to Brazil because of her father's illness. Fred and Capitu meet.

49 min

S1 · E23 · 30 giu 2000

Episode 23 Episodio 23

Cynthia and Pedro kiss. Paulo and Capitu meet at the bookstore's café. Fred warns Iris that Helena is coming.

46 min

S1 · E24 · 1 lug 2000

Episode 24 Episodio 24

Pedro is anxious to hear news from the veterinarian, who sends word that she won't show up in the next few days. Alex irritates Pedro on purpose, talking about the friendship between Cíntia and Alma. Romeo asks the veterinarian out and she accepts. Alma is furious when Edu tells of his plans to settle in Helena's clinic. Edu and Camila talk on the phone. Danilo charms Rita. Paschoal and Miguel talk about their children. Sílvia has tears in her eyes when she learns that Pedro is going to travel to the farm. Iris rides her villainous horse; Helena approaches the farmhouse by taxi. Helena looks at the house and remembers her past with Pedro.

50 min

S1 · E25 · 3 lug 2000

Episode 25 Episodio 25

Camila and Capitu exchange confidences. Iris assures her mother that Helena will love her. Aléssio cries when he is reunited with his daughter and asks for forgiveness. Helena warns that nobody knows that Camila is Pedro's daughter, not even him. Ingrid is surprised to learn that Helena was in love with Pedro. Helena talks to Íris and is surprised to see that she has a photo of Pedro on the wall. She tells him that he is her boyfriend, to her younger sister's surprise. Edu doesn't even want to talk about the practice that Alma intends to set up for him. Helena reacts when she finds out that Camila and Edu spoke on the phone. Helena and Iris ride together. Aléssio asks to go to the garden, takes Ingrid's hand and dies.

47 min

S1 · E26 · 4 lug 2000

Episode 26 Episodio 26

Pedro arrives for Aléssio's funeral and fixes his eyes on Helena. Helena comforts Iris. Pedro remembers a quote from his cousin: you only love once in your life. Sílvia worries about her husband's relationship with Iris and Cíntia. Romeo helps the veterinarian at the store. Edu and Camila go to lunch together. Alma plans a barbecue. Helena shows irritation when she learns that her boyfriend and daughter are together. Cleyde and Glória arrive at the cafe and gossip when they see Edu with a young woman. Iris loves it when her sister invites her to live in Rio. Soul vibrates to hear the news. Helena and Pedro, each in their own room, become sleepless. Edu arrives with Camila at Alma's party, which vibrates.

39 min

S1 · E27 · 5 lug 2000

Episode 27 Episodio 27

Alma welcomes Camila very well. Pedro tries to break the formal atmosphere with Helena. Estela finds out that Camila is Helena's daughter, but Edu asks her not to tell Alma. Helena is anxiously waiting for her daughter to call her, especially after learning that she went out with Edu. Alma speaks ill of Helena, calling her “Edu's old girlfriend”, and Camila leaves the party crying. Miguel takes her home. Edu faces his aunt and shows all his hatred. Helena remembers the gypsy's predictions on New Year's Eve. Camila tells Zilda everything, but asks Helena to know nothing. Íris is determined to go to Rio de Janeiro. Pedro looks longingly at Helena, who doesn't give him a chance. Edu watches Camila sleeping.

43 min

S1 · E28 · 6 lug 2000

Episode 28 Episodio 28

Edu apologizes for everything that happened. Camila asks Helena not to know about her going to Alma's house. The two embrace fraternally. Ciça gossips about Camila and Miguel reprimands her energetically. Alma speculates: maybe Edu is transferring his love for his mother to his daughter? Ingrid feels uncomfortable when Helena insists that Íris must go to Rio. Camila copies a poem for Edu. Helena suggests that her daughter not receive Edu when she is not at home. Viriato does not hide the jealousy he feels for Yvete. Laerte worries about a colleague who has no place to work. Cynthia goes out with Romeo. Edu stays at home, thoughtful. Camila says she spent the afternoon with Edu and strange Yvete. Helena can't sleep thinking about Pedro. Iris surprises Helena looking at Pedro. Alma and Edu argue when she says that he and Camila are in love.

46 min

S1 · E29 · 7 lug 2000

Episode 29 Episodio 29

Edu reveals that Alma is sterile and she throws him out of the house. Helena is jealous of Edu with Camila. Pedro recalls dating Helena. Miguel talks to the children and tries to appease them both. Ciça claims that Miguel should declare himself to Helena. Cíntia and Romeu have dinner together and end the night at a nightclub. Helena dreams that she told Pedro that he is Camila's father. Romeo manages to kiss Cynthia. Pedro and Camila talk amicably. Yvete snaps at Rachel, who was almost run over.

43 min

S1 · E30 · 8 lug 2000

Episode 30 Episodio 30

Ema suspects that Edu spent the night at Camila's house. Helena agrees with Ingrid that Iris can go live in Rio. Pedro meets Camila and the two get along very well.

44 min

S1 · E31 · 10 lug 2000

Episode 31 Episodio 31

Helena denies it, but Pedro confirms that the two had a romance. Iris is reborn from mourning, dances in front of the mirror, determined more than ever to live. Pedro finds it strange to find Edu, who warns that he is Helena's boyfriend. Camila and Edu tell everything that happened and Helena, trembling, hugs her daughter. Alma decides that she is going to travel to clear her mind. Yvete calms down her friend, who worries about a possible romance between Edu and Camila. Pedro arrives at the stud complaining about everything. Miguel and Helena toast the return. Alma denies that Danilo is sterile. Ingrid finds a suitcase packed in Iris's room, which arrives on time.

40 min

S1 · E32 · 11 lug 2000

Episode 32 Episodio 32

Ingrid asks her daughter to wait a bit, because she also wants to go to Rio. Helena explodes with Clara, who is prejudiced. Edu is effusively received by Camila and Helena. Cíntia tells Pedro that he will have to examine the horses that will arrive and he is furious, as usual. Camila goes to lunch with Edu, much to Helena's apprehension. Capitu and Paulo talk in Lagoa. Ciça and Camila are at odds when they meet at the bookstore's cafe. Helena is surprised when her daughter says she doesn't like Toshio anymore. Pedro tells Íris that the horses are already at the stud farm and she guarantees that she will be in Rio soon. Edu gives Camila a riding outfit as a gift and proposes to take her to the stud farm. Rachel is run over.

40 min

S1 · E33 · 12 lug 2000

Episode 33 Episodio 33

Rachel is taken to the hospital. Alma, hurt, walks around her nephew's empty room. Cleyde and Glória see Edu and Camila together at the stud farm. Camila chooses her horse and names it Quixote. Pedro is delighted with her all the time. Viriato feels guilty for not picking up his daughter from school. Helena comforts her friends. Camila feels bad for going out with Edu. Rachel has gastrointestinal bleeding and needs surgery. Tide suffers a lot. Anguished, Helena looks for Miguel, who calms her down. Alma is thrilled to learn about the couple at the stud farm. Edu and Camila, each in their own house, read the same poem. Yvete cries looking at her daughter, who is sleeping.

46 min

S1 · E34 · 13 lug 2000

Episode 34 Episodio 34

Yvete talks to her sleeping daughter. Marcia consoles Viriato. Miguel thinks about Helena. Camila prefers not to tell her mother that she went to the stud farm. Edu and Camila show huge identification during dinner; Helena feels apart of the conversation. Capitu and Simone, with two older men, are in the same restaurant. Rachel wakes up, to Yvete's emotion. Helena gets tense and runs out when she discovers the same poem in Edu's hotel that she had read in Camila's room. It gets worse when Iris learns that Camila has been at the stud farm. Alma dies laughing when she finds out about Pedro and Helena's kinship. Yvete advises Helena to talk to Camila. At the stud farm, Edu and Camila run into Alma.

44 min

S1 · E35 · 14 lug 2000

Episode 35 Episodio 35

Alma apologizes to Camila and invites her to her house. Edu kisses his aunt reluctantly. Pedro is surprised by Alma's attack after the young people leave. Helena is sure that Camila is in love with Edu and feels insecure. Pedro grabs Cíntia, kisses her many times until she runs away from his arms. Rachel loves the gifts she gets, especially a doll sent by Miguel. Ciça claims a bigger allowance than her brother, but her father prefers that the two start working at the bookstore. Helena seeks solace with Miguel. Sílvia irritates Pedro when she invites him out to dinner. Capitu tries to apologize to Helena, who has already understood everything. Camila arrives home and Helena disguises her tears.

43 min

S1 · E36 · 15 lug 2000

Episode 36 Episodio 36

Helena disguises it, but Camila, who feels guilty, realizes something. Zilda insists that the young woman eat, but Camila says she has no appetite. Pedro 'sabotages' Cíntia's car. Unable to fix the car, Cíntia takes a ride with Pedro. Ofélia sings to Ema, who is in bed. Edu wants to go out dancing one day, but Helena thinks it's good that Camila brings a date. Despite threatening him with the police, Cíntia does not resist Pedro's kisses. He wants more, but she dumps him. Rodrigo is back and his friends celebrate. Yvete and Viriato surround Rachel with pampering. Clara starts working, Zilda takes care of Nina and Helena worries about Fred's financial situation.

37 min

S1 · E37 · 17 lug 2000

Episode 37 Episodio 37

Camila runs away from the discussion, but Helena insists on knowing if she is in love with Edu. At Yvete's house, the party for Rachel's recovery takes place. Helena puts pressure on her daughter, who doesn't want to talk. Edu arrives at this moment and Camila runs away. He follows her from afar as she cries walking along the beach. Pedro gets impatient with Sílvia, they fight, but he ends up going back. Alma visits Edu and asks her nephew for a truce. Moved, the two make peace. Helena watches her daughter from a distance. Clara is thrilled to be accepted to work at the jewelry store, even more so because she will be able to buy jewelry at a discount. Fred talks to his mother and asks Clara for money to buy new clothes for work. Capitu and Fred are at the entrance of the building. Clara dies of jealousy. Ed returns home. Camila awaits Helena's arrival and the two embrace with great love. She confesses that she is in love with Edu.

40 min

S1 · E38 · 18 lug 2000

Episode 38 Episodio 38

Helena is sad and confused, but does not reproach her daughter. Edu looks at the poem Camila gave him and thinks about the decisions he needs to make. Danilo tells his nephew that he bought him a great commercial space, in an excellent location. Yvete and Viriato talk about children and Rachel suggests they have more children. Edu calls Helena, but she doesn't want to talk to him and Zilda tells her to call later. Helena goes to the bookstore to seek solace with Miguel. And the two end up going out to dinner. Helena opens the game and says: 'My daughter is in love with Edu'. Helena confesses to Miguel that Camila is in love with Edu. Edu has nightmares with Alma's words and wakes up with a start. Helena wakes up early and worries about her daughter, who has already left home.

39 min

S1 · E39 · 19 lug 2000

Episode 39 Episodio 39

Paramedics arrive and take him to the hospital. Alma is shocked by the news. Paulo arrives home with Capitu, who is moved by his photos. At home, Camila remembers the moments with Edu. Everyone is at the hospital, worried about Edu's condition. Talking to the doctor, Edu discovers that he will need surgery. Alma talks to her nephew and gets emotional. Iris finds out about the accident and doesn't like having to postpone her trip to Rio. Camila finds out about the accident through Pedro. Camila finds Helena at the hospital. Alma tells Pedro that Edu is being operated on.

44 min

S1 · E40 · 20 lug 2000

Episode 40 Episodio 40

Danilo comforts Estela, who is very distressed. Helena tells her daughter about the accident. Camila tells her mother that she is determined to forget her feelings for Edu. Helena comforts her and says that her heart cannot be ruled. Yvete, Viriato and Rachel visit Miguel at the bookstore. As a bonus, he gets a chocolate cake! Miguel is worried about Edu's accident. The doctor in charge of the operation said that the surgery was a success! But he concluded by saying that when he is discharged, Edu will leave the hospital in a wheelchair. All are left without action.

45 min

S1 · E41 · 21 lug 2000

Episode 41 Episodio 41

Capitu is in the biggest skirt that his father answers the cell phone. Pedro tenderly says goodbye to Helena and Camila. Edu wakes up from the surgery. The doctor lets someone into the ICU to see him and Camila tells Helena to go. Edu looks at Helena, but sees Camila. Miguel goes to the hospital and finds Camila and Helena to find out about Edu's health. Alma tells Danilo that she doesn't know if the mother or the daughter was more worried. Pascoal goes to buy Ema's medicine and finds Capitu making out with a man. He defends his daughter, but gets the worst of the fight. Capitu is distressed and takes her father to Helena's house. She calls Capitu to talk.

46 min

S1 · E42 · 22 lug 2000

Episode 42 Episodio 42

Pascoal cries at Helena's house. Zilda goes to Ema's house and says that Pascoal and Capitu stopped by to have a chat. Helena talks to Capitu and advises her. Capitu says she is very ashamed. Helena says she is not judging her behavior. Capitu and Pascoal arrive at home but do not exchange a single word. Estela goes to visit Edu, gets emotional and says he's going to be fine. Zilda tells Helena that Camila woke up very early and went to the stud farm. Camila tells Pedro that she feels good at the stud farm and the two go for a walk.

42 min

S1 · E43 · 24 lug 2000

Episode 43 Episodio 43

Yvete talks to her friend and says she's happy to see Rachel recovering. Laerte gives 'masculine' advice to Viriato. At the clinic, Helena tells Yvete that she feels sorry for Camila. Iris calls Helena and tells her that Pedro asked her to wait a bit to go to Rio. Pedro tells Camila that a horse almost bit the veterinarian and Cíntia listens to everything. Pascoal asks Capitu for explanations and says everything she needs to hear. Camila tells Helena that she feels she is watching her. Danilo celebrates with Alma and Estela when Edu goes to his room.

40 min

S1 · E44 · 25 lug 2000

Episode 44 Episodio 44

According to the doctors, if everything goes well, in a week Edu will be able to go home. Edu says he demanded that the doctors tell him everything. Helena calls the hospital, talks to Edu. Then Camila also talks to him. Paulo waits for Capitu on the beach promenade, in vain. Clara starts her new job. Edu tells Estela that he lost all movement. Very tense, Helena recalls the friction with her daughter because of Edu. Camila looks for Pedro at the stud farm, but he went to visit Cíntia's shop. Edu calls Helena, who asks if he is jealous of her. Pedro kisses Cíntia and Olivia almost surprises them.

37 min

S1 · E45 · 26 lug 2000

Episode 45 Episodio 45

Laerte tells Yvete that he convinced Viriato to see a urologist. Camila takes Edu an ice cream, but has to feed it to him. Helen enters the room. Mother and daughter are embarrassed, but they hide it. Helena feels that she is left over between them. Fred goes to the jewelry store and goes out with Clara for a snack. Helena confesses to Yvete that there is an atmosphere of mistrust between her and Camila. A week later, Edu must leave the hospital, but Helena is reluctant to be present. Everyone has fun on Saturday. Helena does not accept Yvete's invitation to go to the beach with the group. At the club, Romeu gives jet-ski lessons to Cíntia. Sílvia complains because Pedro doesn't have time off and decides to accompany him to the stud farm to ride his horse. Edu is awaited by the family with flowers and champagne.

42 min

S1 · E46 · 27 lug 2000

Episode 46 Episodio 46

Helena calls, but Edu has already left the hospital. He arrives home, emotional. Very shy, Camila appears to welcome him, next to Alma. Edu misses Helena and Alma says he asked her to be invited. He asks Camila to call her mother, but Helena doesn't want to disturb their first day with the family. On the beach, Laerte plays racquetball; Márcia and Yvete encourage Antonia to be interested in him. Edu meets Robson, the nurse hired to assist him. Alma showers Camila with attention. Ofélia organizes a recital to present a student and invites the neighbors. Capitu and Simone find Clara at the jewelry store. Fred and Nina also arrive. Camila only talks about Alma, making Helena suffer. In the elevator, Capitu and Simone meet Felipe, a new neighbor in the building. The party continues at Ofélia's house. Miguel learns that Helena called twice and knocks on his door.

43 min

S1 · E47 · 28 lug 2000

Episode 47 Episodio 47

Helena is surprised by Miguel's visit. They drink wine and listen to the music coming from the neighboring apartment. Camila appears and the three make a toast. Pedro and Sílvia go to a pizzeria and fight all the time. Edu tells Estela a dream he had in the hospital, where his father, mother and Aunt Alma were arguing violently. Cíntia and Alex arrive at the same pizzeria, Sílvia gets angry and leaves her husband on the table. Miguel leaves and Camila wants to know if she got in the way of anything, making Helena angry. At home, Pedro and Sílvia fight even more. Capitu finds Paulo in Lagoa and asks him to photograph Zilda. Everyone goes to Paulo's house, who demonstrates his interest in Capitu. During the development of the photos, the two kiss. Helena goes to visit Edu.

44 min

S1 · E48 · 29 lug 2000

Episode 48 Episodio 48

Edu and Helena's meeting. Ciça enters the room and breaks the atmosphere between Paulo and Capitu. Edu drinks water from a straw next to Helena. At the stud farm, Alma admires Camila riding. Paulo remembers, enchanted, the moments with Capitu. Ingrid signs the papers to hand over the farm. During the family lunch, Ciça blames Paulo for her mother's death. Capitu tells Simone about the kiss. Ciça apologizes to her brother and they hug. Márcia encourages Antonia to look more closely at Laerte. Miguel is excited about his children's presence at the bookstore. Two weeks later, Edu makes progress with the movements. Camila doesn't leave her side. Cintia takes Lyon, the dog, to her house. Pedro gives a general look at the stud farm.

47 min

S1 · E49 · 31 lug 2000

Episode 49 Episodio 49

Ciça enters the room and breaks the mood between Paulo and Capitu. Ciça blames Paulo for her mother's death, but apologizes and they embrace. After two weeks, Edu makes progress with the movements. Cintia takes Lyon, the dog, home. Pedro gives general care at the stud farm. Helena arranges a room to receive Iris, who says goodbye to Ingrid and leaves the farm, heading for Rio de Janeiro.

41 min

S1 · E50 · 1 ago 2000

Episode 50 Episodio 50

Edu should soon get out of his wheelchair. Iris arrives in Rio and is dazzled. Camila meets with Roberto and remembers the poem he once gave her. Afterwards, he keeps company with Edu, who is circumspect. Ciça makes fun of everything, especially Zeca. Paschoal plans to travel for a few days with Ema. Iris snoops around everything in Helena's house. Camila surprises her.

37 min

S1 · E51 · 2 ago 2000

Episode 51 Episodio 51

Camila clearly doesn't like to find Íris going through her things. Estela has dinner with Edu in her room. Sílvia doesn't want to go to Helena's house and ends up fighting with Pedro. Edu is interested in knowing how much his parents inherited. Alma defends her position: Helena can visit Edu, but she doesn't stay at home right now. At the family dinner, Camila teases about the intimacy between Íris and Pedro; Helena is disturbed by her cousin; Clara spits and Fred remains calm and friendly. Viriato gets irritated when he sees a magazine with an article about impotence. Yvete demands an attitude from him and her husband promises to go to the doctor. Cíntia sympathizes with Iris. Edu invites Helena to lunch. Iris comes face to face with Silvia.

40 min

S1 · E52 · 3 ago 2000

Episode 52 Episodio 52

Sílvia and Íris exchange insults and go for physical aggression. Iris threatens Silvia with a whip. Pedro stops by Cíntia's shop, but doesn't find her. Márcia wants to help Antonia conquer Laerte. Silvia turns the tables and whips Iris. Cíntia and Severino, very scared, manage to contain the two. Alma complains that Edu is always holed up in his room and it irritates Estela. Pedro bursts into the ward, furious and ends up spanking his cousin, to Cíntia's perplexity. Capitu and Fred have coffee at the bookstore bar. Paul watches the couple. Edu and Helena are excited again. Alma and Gloria arrive at the restaurant.

47 min

S1 · E53 · 4 ago 2000

Episode 53 Episodio 53

Alma 'pinta' Helena with the utmost kindness. He sends his regards to Camila, the only one, according to her, who manages to enter Edu's room. Camila assures Yvete that her passion for Edu will pass. Pedro collects Cíntia's 'debt' and the two kiss. Helena is sure that Edu is also fighting his feelings. Iris goes to the Café with the veterinarian and is enchanted by Romeo's beauty. Clara is excited to go to a fashion show and invites Camila and Iris. Miguel scolds Ciça who talks about Paulo's passion for Capitu. Pedro finds his suitcase prepared by Sílvia and leaves the house. Clara buys a new dress and puts a necklace and earrings in her purse instead of keeping them in the jewelry store's safe. For everyone, he says it was a loan with the approval of the manager. Pedro rings Helena's doorbell.

53 min

S1 · E54 · 5 ago 2000

Episode 54 Episodio 54

Pedro shows up by surprise at Helena's house. Iris is dazzled by the parade. Ema and Paschoal talk about Capitu's love future. Silvia wants revenge on Pedro. During the chat, Pedro tells Helena that Íris and Silvia attacked each other. Helena gets irritated when Pedro says he wants to send Iris back to the farm. Pedro wants to restart the romance with Helena, but she doesn't accept it. Clara is caught by her boss wearing the store's jewelry. Renata removes Clara's jewelry, who is left desolate on the floor. Fred consoles Clara. Edu asks Alma to clarify his and Estela's financial situation. Alma is offended by the request. Capitu visits Paulo at home. Camila and Helena argue about the presence of Iris.

48 min

S1 · E55 · 7 ago 2000

Episode 55 Episodio 55

Iris hears the discussion between mother and daughter through the wall and discovers Camila's passion for Edu. Olivia and Eladio plan Cíntia's birthday dinner. Silvia wants revenge on Pedro. Camila visits the bookstore, talks to Miguel and thinks about Edu. Paulo walks through Rio with Capitu and Bruno. Alma asks Estela and Edu to wait a few weeks for the equity appraisal meeting because the lawyer is sick. Fred consoles Clara, who plans to spend some time with her father in Salvador. Iris looks for Pedro and they get back together. Sílvia orders the lock on the house to be changed. Edu uses the walker for the first time. Camila is moved by his recovery and hugs him passionately.

47 min

S1 · E56 · 8 ago 2000

Episode 56 Episodio 56

Camila and Edu are still hugging each other. Pedro tells Cíntia that he is a free man and is waiting for her in the new house. Estela and Camila take Edu outside for a walk. He tries but fails to speak with Helena. Camila is to warn her mother. Márcia encourages Viriato to take Yvete out at night. Pedro doesn't like it when he finds Íris messing with the binder at the stud farm. Camila goes to the clinic to tell her about Edu's recovery, but doesn't say that he tried to talk to Helena. Mother and daughter argue again. Pedro goes to the flower shop and fights with Sílvia because he couldn't get into the house. Edu and Helena talk by phone. Estela asks Edu, but he denies being in love with Camila. Sílvia has Pedro's belongings delivered and then goes to Alma's house.

40 min

S1 · E57 · 9 ago 2000

Episode 57 Episodio 57

Sílvia and Alma have coffee together. Laerte arrives at work in shorts and sneakers, after running on the boardwalk, and Antonia prepares coffee for him. Vengeful, Sílvia warns Alma about an affair between Pedro and Íris, who is a minor. Capitu takes his father to the optician. Fred tells his mother about Clara's problem. Camila meets Roberto at college. Capitu gets two weeks off from Fernando, but then he must get back to 'work'. During a visit to Edu, Ciça tells Alma that her father is in love with Helena. After listening to a message from Edu to Helena on the answering machine, Camila calls Roberto. Capitu promises his mother a new stove and washing machine. Iris makes the bed in Pedro's room and is surprised by Alma.

55 min

S1 · E58 · 10 ago 2000

Episode 58 Episodio 58

Alma wants to know what Iris is doing there. Pedro treats his cousin badly and Alma warns him against Sílvia's lies. Helena goes home for lunch and Camila refuses to keep her company. Estela invites Edu to a birthday party and he promises to think about it. Alma likes Iris's spontaneous way and invites her to visit her home. Helena complains to Yvete about her daughter's behavior. Viriato is nervous in front of the urologist, but leaves the doctor more confident and takes delicacies from the bakery to his wife. Camila looks pretty to go out with Roberto. Paulo goes to Capitu's house by surprise. Edu invites Helena to the party at the club, but she refuses. Paulo and Capitu kiss. At the club, Edu is surprised when he sees Camila dancing with Roberto.

48 min

S1 · E59 · 11 ago 2000

Episode 59 Episodio 59

Edu, jealous of Camila, wants to leave the party, but invites her to the pool the next day. In front of the house, Roberto tries to kiss Camila, but she runs away. Estela tells Edu that he is falling in love. Camila wakes up smiling and lets people think it's because of Roberto. Helena has a lot of work at the clinic and refuses to visit Edu. Iris is Alma's guest. At the pool, Iris teases Camila, saying that she would fall in love with her mother's boyfriend if he was just like Edu. Capitu asks her father about the accident with Paulo. Viriato wants to take Yvete to a motel as soon as he gets better. Iris and Camila argue. Helena listens when Iris accuses Camila of stealing her mother's boyfriend. Enraged, Camila goes after Iris.

49 min

S1 · E60 · 12 ago 2000

Episode 60 Episodio 60

The two fight and Helena tries to separate them. Helena and Camila argue. Alma, Danilo and Gloria invite Miguel and Ciça to dinner. Camila says she no longer wants to live with her mother and Alma takes her out with the group, including Miguel and Ciça. Pedro's memories with Helena continue. At the restaurant, the conversation is lively and Danilo happily talks about his trip to Las Vegas. Gloria takes advantage of the romantic atmosphere and hits on Miguel. Alma tells Helena and then Edu that Camila is going to sleep in the guest room. In the middle of the night, Edu goes to Camila's room, who is sleeping, and watches her. Alma argues with Danilo and goes after a pill for her husband's headache.

51 min

S1 · E61 · 14 ago 2000

Episode 61 Episodio 61

Camila wakes up and sees Edu, who tries to convince her to return home. During the conversation there is a climate between them. Alma enters the room and surprises their conversation. Camila daydreams. Helena has a nightmare and wakes up in distress. Camila decides to accompany Estela and Edu to the stud farm. Helena asks Zilda if Camila gave any news. After the hangover, Danilo drinks champagne, but says it's tea. Iris goes to the clinic with Helena. Camila tells Pedro that she had a fight with Helena. Pedro shows Camila the new house and she talks about her passion for Edu. Iris meets Cynthia at the bookshop cafe. Edu enters the house supported by Estela and Camila and finds Helena waiting for him. Edu, Camila and Helena are embarrassed. Estela wants to know why Alma didn't go to receive Helena.

36 min

S1 · E62 · 15 ago 2000

Episode 62 Episodio 62

Edu leaves mother and daughter alone, but they keep fighting. Iris tells Cíntia, Alex and Liza that she dreams of marrying Pedro. Camila refuses Helena's invitation to work at the clinic. Ciça fights with her brother in front of a bookstore customer. Helena goes to Edu's room and asks for a break in the relationship. Edu tries to make Helena change her mind by kissing her. Alma enters Edu's room and sees the scene. Alma interrupts the atmosphere, goes out with Helena and then teases her, telling her about Edu and Camila's conversation at dawn. Pedro threatens to send Iris back to the farm if she continues to intrigue about Camila. Insecure, Paulo asks Miguel if he is a poor guy. A few days later. Severino says that Pedro left and Cíntia takes the opportunity to visit his house at the stud farm. When he opens the door, he finds Pedro.

40 min

S1 · E63 · 16 ago 2000

Episode 63 Episodio 63

Pedro locks the door and grabs Cíntia, who threatens him with a hammer. Viriato goes to get the exams. Pedro manages to dominate Cíntia, but Marta interrupts them. Cíntia arrives home with her clothes torn and confesses to Eladio that she has a desire for Pedro. Iris and Helena have lunch. Camila is reluctant but ends up eating. Fred and Clara arrive to drop off Nina. Helena tells Yvete that Camila barely talks to her. Viriato's problem is not organic but psychological, but the doctor prescribes a medicine. Cíntia remembers Pedro's kisses. Estela asks if her brother is taking advantage of the time Helena gave him to think. Alma listens and celebrates by drinking champagne with Danilo. Clara is looking for a sales job. Edu calls Helena, who cries when she hears the message on the answering machine. Viriato invites Yvete to test the medicine. Ciça visits Edu and Alma encourages him. Yvete and Viriato enter a motel.

44 min

S1 · E64 · 17 ago 2000

Episode 64 Episodio 64

Yvete and Viriato order a wine to celebrate. Ciça tells Miguel that Edu and Helena are separated. Lonely, Helena and Edu think about each other. After making love, Yvete and Viriato rest by the pool, to start over again. Alma arrives at the stud farm with Rodrigo. Sílvia is going to meet the lawyer. Yvete tells Helena her night. Camila finds Pedro at the stud farm. Ema is furious when she answers the call from Maurinho, Bruno's father, who is back in town. Pedro has to work and Camila rides alone, thinking about Edu. Capitu gets tense when she finds out that Maurinho called. Glória invites Miguel to lunch. Miguel and Glória enter the restaurant where Helena and Yvete have lunch.

46 min

S1 · E65 · 18 ago 2000

Episode 65 Episodio 65

Miguel invites Helena to visit him. Clara is called in for an interview and the manager hires her on a trial basis. The parents leave the house and Capitu visits Camila. Paulo calls, but Capitu is not at home. Helena visits Miguel at the bookstore. Orlando, a client of Capitu, knocks on the door of the building and calls for Carla. Bira is unable to stop him from entering. Capitu and Camila are scared. Capitu feels anger and shame.

42 min

S1 · E66 · 19 ago 2000

Episode 66 Episodio 66

Camila decides to face Orlando, who is drunk and makes a scene. Capitu is obliged to appear. With the shouting, Dona Ofélia opens the door. Bira wants to call the police. Capitu decides to accompany the boy. Camila leaves Bruninho with Onofre and goes after him. Capitu is forced to get into the car. The doormen of the neighboring buildings, called by Camila, expel Orlando. Helena and Miguel talk about Edu. Capitu is ashamed in front of Camila. A college friend goes to visit Edu. Camila tells her mother about Capitu's drama. Edu and Sérgio drink at a hotel bar. Camila finds out from Alma and goes to find Edu, who is surprised. Edu drinks too much and asks Camila to take him home. In front of Alma's door, Camila takes advantage of Edu's sleeping and kisses him. Edu wakes up during the kiss.

43 min

S1 · E67 · 21 ago 2000

Episode 67 Episodio 67

Camila helps Edu to enter the house. Helena is a nervous wreck with worry. Alma tries to convince Camila to stay at her house and even calls Helena, who is harsh and tells her daughter to leave immediately. Capitu worries about her son and remembers his christening. Helena and Camila have a big argument, which ends up in a slap. Iris listens to everything. Eládio and Olívia sing “happy birthday to you” for Cíntia’s birthday. Camila talks to Pedro. Edu is distressed by a recurring dream and asks Alma if she ever had a big argument with her parents. The doctor assesses Edu's condition, and he takes his first steps. Ciça humiliates Zeca, who invites Paty to go to the movies. Helena takes advice from Miguel. Camila vibrates when she sees Edu walking. Alma and Helena face each other.

53 min

S1 · E68 · 22 ago 2000

Episode 68 Episodio 68

Helena accuses Alma of manipulating Camila. Alma retorts with certainty that the relationship between Helena and Edu is over. Camila helps Edu in his attempt to walk. Helena is insecure when Alma insists that Edu is already in love with Camila. Danilo plays with Camila's passion for Edu, she runs after him and the two end up in the pool. Helena cries a lot after Alma leaves. Cíntia gives in to her desire for Pedro and promises a date. Alma distributes gifts, including for Camila. Ema suspects that Maurinho, Bruno's father, has been calling Capitu without saying anything. A surprise party awaits Cíntia at her home. The next morning, when Pedro gets out of the shower, he finds the veterinarian in his room.

40 min

S1 · E69 · 23 ago 2000

Episode 69 Episodio 69

The two hug and kiss each other, thirsty. The love affair is interrupted by the voice of Iris, who is willing to talk to her cousin. Cíntia leaves, promising to return. Pedro gets furious and threatens to hit Iris with his belt. Alex has a sincere conversation with Olivia and talks about his love for Cynthia. Clara starts a new job at a clothing store in a mall. Francisco, the manager, treats the new salesperson with special deference. Ema takes care of Nina and regrets that fate did not bring Fred and Capitu together. Márcia advises Antonia, who is going out with Laerte. Clara is flattered and afraid of Francisco's harassment. Alma tells her nephews that the lawyer is still very sick, and they suggest that the business be handed over to another professional. Fred goes to Capitu's house, which is alone.

51 min

S1 · E70 · 24 ago 2000

Episode 70 Episodio 70

Capitu is a little embarrassed by Fred's presence. Helena remembers Alma's words, who told her to leave the scene and let Camila take over the stage. Clara gets irritated when she calls and learns that her husband is at the neighbor's house. Capitu and Fred reminisce about the past, see old photos, talk about the first time and end up exchanging a light kiss. Danilo makes plans for the trip to Las Vegas. Edu thinks the lawyer's illness is a setup by Alma. Clara shows her jealousy and says that the manager is hitting on her. Simone tries to bring Capitu and Orlando back together, who rejects the idea. Antonia and Laerte have dinner together and make a new date. Estela discovers that the lawyer is not sick, but traveling. Laerte opens the door of his house to Antonia.

48 min

S1 · E71 · 25 ago 2000

Episode 71 Episodio 71

Laerte receives Antonia with the greatest kindness, who is impressed with the apartment and the food he prepares. Márcia and Yvete hope that everything works out between them. Ana interrupts the fight between Zeca and Ciça. Capitu is worried about the calls to her house from a person who doesn't say anything. Íris eats a pizza with Cíntia and Alex and only knows how to talk about Pedro. The atmosphere between Laerte and Antonia is intense, but she asks that nothing happen this first time. Miguel and Paulo visit Alma. Viriato wants to know if something has happened, but Laerte behaves like a gentleman. Ingrid talks to Pedro and Íris on the phone and guarantees that she will be in Rio soon. Capitu runs into Maurinho at the door of the bookstore.

44 min

S1 · E72 · 26 ago 2000

Episode 72 Episodio 72

Maurinho insists on talking to Capitu. Laerte asks Helena to set up a meeting to discuss matters at the clinic. Maurinho strikes up a conversation with Paulo and Ciça, while Capitu shows all his apprehension to Miguel. Iris decides to make a surprise lunch for Pedro. Capitu gets irritated when Maurinho asks if she is having an affair with the disabled person. Alma invites Camila to go shopping for Edu. Maurinho asks a thousand questions, realizes that Capitu is well off and borrows money to pay off a debt. Pedro has a fit when he sees the table neatly set and finds Iris in the kitchen. She ends up convincing him to at least try the food, which he reluctantly does. Ciça orders her brother to fight to conquer Capitu. Clara assists Camila and Alma and scores points with the manager. Edu knocks on Helena's door, which lights up when she sees him.

45 min

S1 · E73 · 28 ago 2000

Episode 73 Episodio 73

Edu and Helena talk about love. Alma tells Camila that, in her opinion, she is the ideal woman for Edu. Helena and Edu kiss. Ema is furious when she learns that Maurinho is back. Helena breaks up with Edu and asks him to be happy with Camila. Iris helps Cíntia at the store. Paulo and Ciça fight. The boy lets it slip that his sister spreads that Ana is in love with Miguel, and she is shocked. Miguel forces the children to ask Ana for forgiveness. Danilo insists that Rita go tango with him. It rains hard. Paulo and Capitu go out to dinner; in the same restaurant are Orlando and his wife. Helena and Edu, each in their own car, drive aimlessly. Helena hits the wheel on the curb and walks down the street in the middle of the rain.

45 min

S1 · E74 · 29 ago 2000

Episode 74 Episodio 74

Edu looks for Sergio. Capitu trembles when he sees Orlando. Alma talks about children, sons, twins. Edu and Camila meet at the hospital and end the night at a piano bar, also accompanied by Sérgio. Helena continues walking in the rain. Orlando approaches the table, makes fun of Paulo, spills wine on him; Capitu, mad with rage, sticks a fork in his hand. Helena arrives transfigured at the clinic and is supported by Viriato. Yvete consoles her friend. Capitu cries hugging her son. Edu tells Estela everything that Helena broke up with him. Alma listens and celebrates in Danilo's arms. Iris takes care of her sister. The next morning, Helena locks the door and faces Camila.

51 min

S1 · E75 · 30 ago 2000

Episode 75 Episodio 75

Helena warns that she left the scene. Camila is suspicious and hostile. Miguel tries to cheer up his son, who feels inferior in front of Capitu. Helena shakes Camila, who calls her an asshole and tells her that the competition between them is over. Camila fights with Helena and goes to the beach to reflect. Íris makes the biggest mess at the stud farm: she goes out with Fábio, who wants to ride Vilão. Cíntia pulls away, but she ends up throwing manure over the boy. Estela is still intrigued by the invented story about the lawyer. Fábio's mother threatens Alma with a lawsuit, but she doesn't pay much attention. Pedro foams with rage when he learns what happened and threatens to hit Iris, who runs away at a gallop. He follows, chasing her on horseback, then by car. Iris escapes from Pedro and smiles sarcastically.

47 min

S1 · E76 · 31 ago 2000

Episode 76 Episodio 76

Pedro catches up with Iris, who makes a fuss. She shakes him off and gets into a taxi. Alma tries to talk to Edu, without success. Yvete asks Miguel to look for Helena. Ema warns that she will not support Capitu getting involved with Maurinho again. Fernando arranges for the young woman a top client. Iris asks Cynthia to intercede for her. Pedro forbids his cousin to enter the stud farm. Helena waits for Miguel for a drink. Laerte kisses Antonia. Viriato complains about the lack of money. Maurinho sees Capitu get into a big car. Helena opens up to Miguel, who comforts her with wise words. The bell rings: it's Pedro.

42 min

S1 · E77 · 1 set 2000

Episode 77 Episodio 77

Helena agrees with Pedro's decision, who will report everything to Ingrid. Ciça wants to know if something happened between her father and Helena, but Miguel doesn't talk. Helena talks to her sister and the two end up hugging. Simone thinks Capitu should open the game with Maurinho. Cíntia promises to introduce Romeo to Gloria. Alma revokes the ban on Iris from entering the stud farm. Sílvia files for divorce and wants to keep the apartment. Helena books a farm hotel recommended by Miguel. Edu decides to take an acupuncture course. Camila vents to Alma. Helena asks Iris and Camila not to fight in her absence. Viriato goes to the psychologist. Capitu is petrified when she sees Bruninho on his father's lap.

42 min

S1 · E78 · 2 set 2000

Episode 78 Episodio 78

Capitu snatches the son from Maurinho's arms. Viriato hated the number of questions he had to answer for the psychologist. Helena organizes everything so she can travel. Maurinho orders Capitu to raise the money he needs from the owner of the big car, otherwise he will get in trouble. Ema realizes that her daughter is not well and offers her shoulder and affection. Danilo is jealous because Alma is also thinking of hiring Romeu as her private teacher. Estela asks about the lawyer and her aunt dismisses the conversation. Capitu takes money from savings and gives two thousand to Maurinho. Ciça warns that he's going to attack Edu. Helena embarks. At Ofélia's house, the singer is a former student. Camila goes to Edu's house, answering his call.

40 min

S1 · E79 · 4 set 2000

Episode 79 Episodio 79

Edu and Camila play sensually in the pool. Orlando sends Simone a present for Capitu and tells her that he has already forgiven her. Edu arranges with Camila for a weekend in Angra and asks Glória to borrow the house. Alma adds that it's a perfect place for love. Capitu decides to return the jewel, despite Simone's advice. Aline, Yvete and Laerte talk about Helena and Edu's separation. Miguel is thrilled to learn that Ciça is doing very well in contact with the bookshop's public. Pedro and Cíntia think about each other. Estela introduces the family to Maria, her classmate, who is Aline's daughter. Clara is jealous of Iris, who makes fun of her. Edu and Camila kiss.

47 min

S1 · E80 · 5 set 2000

Episode 80 Episodio 80

Camila asks Edu not to make promises. Clara argues with Fred, who defends Capitu and Iris. Pascoal looks fondly at Capitu, who writes down the deposits made in savings for Bruno. Pedro remembers moments from the past with Helena. Alma confesses to Danilo and says that of her four husbands, he gives her the most pleasure. Camila disagrees with Iris, who took a videotape from her room and occupied Helena's bed. Íris teases talking about her relationship with Edu and predicts that Camila will still suffer a lot. Capitu and Pascoal walk along the beach. It's a day off and the stud is empty. Pedro sends for Cynthia. Fred and Capitu fall in love with their eyes. Cíntia runs away from Pedro and goes into the locker room to wash her jeans. Pedro breaks down the door with a kick.

45 min

S1 · E81 · 6 set 2000

Episode 81 Episodio 81

Face to face with Cíntia, Pedro makes sure she doesn't escape. She runs across the stud farm, pulling on her clothes; he back. The hunt ends in a haystack in the stable. Pedro and Cíntia make love. When it's time to say goodbye, she spits on him and takes off with the car. Fred talks seriously with his sister and asks her to be discreet, so as not to hurt her mother anymore. Cintia searches in vain for her torn blouse. Íris goes to the flower shop just to annoy Sílvia. She sends word to her ex-husband that she is going to break up with him. Alex finds the blouse, but Pedro disguises it. Maurinho watches over Capitu and notices everything. He surrounds Simone at the door of the building.

40 min

S1 · E82 · 7 set 2000

Episode 82 Episodio 82

Simone ends up confirming what Maurinho already knew. Miguel, Ciça and Paulo get emotional remembering the past. Alma is already making plans for the wedding and Danilo mocks affectionately. Capitu and Simone argue and Pascoal is apprehensive. Viriato complains about the psychologist who asks too many questions. Pedro hands the torn blouse to Cíntia and she continues to despise him. Maurinho blackmails Capitu, demanding three thousand reais. Simone thinks she should have Maurinho wiped out. Estela is increasingly suspicious of Alma and has a fit when she enters her room without knocking. Pedro kicks Iris out of his house. Alex probes, but Cíntia denies that the blouse is hers. Ema becomes possessed and Capitu, petrified when Maurinho knocks on their house.

43 min

S1 · E83 · 8 set 2000

Episode 83 Episodio 83

Capitu delivers money to Maurinho. Paulo meets his old friend Marco again. Estela decides to look for the lawyer in case Alma lies again. Viriato passionately embraces Yvete, but she only accepts it if it's natural, without the need for medication. Miguel caresses Ciça, who is feeling lonely, ugly and rejected. Pedro tries to grab Cíntia, who knees him and takes off with the car. Laerte gives Antonia a sensual massage and the two love each other. Edu and Estela look at each other when Alma insists that the lawyer is still in the hospital.

40 min

S1 · E84 · 9 set 2000

Episode 84 Episodio 84

Alma notices the exchange of glances and lets out barbs criticizing the young people's ingratitude. Estela confides in Edu that she is even afraid of discovering the truth. Yvete remembers perfectly when Viriato's impotence started: on a day when they went out to celebrate a raise she had gotten. Alma wakes up in a bad mood and scolds the employees. Marco, who is now a professional skateboarder and host of a television show, is enchanted by Ciça. She is surprised to learn from Paty that he is famous and sought after by the girls. Camila gets irritated with Iris, who provokes her. Fernando is stunned when Capitu returns the jewel. Doutor Silveira receives Estela and Edu, who put pressure on Dr. Silveira.

43 min

S1 · E85 · 11 set 2000

Episode 85 Episodio 85

Glória convinces Alma to throw a big charity party at the stud farm. Danilo continues to harass Rita. Edu and Estela discover that their assets are greater than their aunt's. Dr Silveira promises an inventory of everything, but demands that Alma be present at the next meeting. Alma is indignant with her nephews, accuses them of ingratitude and cries. Clara gets upset with Fred, who makes it clear that the two are not going to Francisco's party. Iris provokes Clara, who shares her anger with Camila. Ema asks her daughter to help her try on a wedding dress. Edu examines Alma, who has taken too many sleeping pills, and concludes that much of it is theater. Fred is dazzled to see Capitu dressed as a bride.

42 min

S1 · E86 · 12 set 2000

Episode 86 Episodio 86

The two pretend to be getting married. In the background, Ofélia sings Ave Maria. Camila and Íris slap each other and Zilda has to interfere. Fred and Capitu kiss and say goodbye with shining eyes. Pedro reacts to the idea of the charity party and feels strange with Danilo. Alma demonstrates her sympathy for Iris, which makes the administrator more irritated. Alex and Romeo compete for Cynthia's attention. Francisco tries to convince Clara to go to the party alone. Edu gets nervous when Alma alludes to his marriage to Camila. Orlando is furious when he gets the jewel back and drinks more than he should. Capitu walks with Bruninho, is approached by Orlando. Orlando goes after Capitu in the bookstore, cursing and knocks down Paulo, who tries to defend her.

40 min

S1 · E87 · 13 set 2000

Episode 87 Episodio 87

Capitu and Ciça jump on top of Orlando. Zeca and Liza help Paulo, who has fallen. Orlando continues to curse Capitu, knocks Paulo down once more, causing a wound on the boy's forehead. Miguel intervenes energetically, immobilizing the aggressor and expelling him from the bookshop. Capitu asks Paul for forgiveness. Miguel insists that she file a complaint with the police, but Capitu rejects the idea. Ciça affectionately hugs her brother, who suffers when he sees the young woman leaving in tears. Camila consoles Capitu. Paulo and Ciça think about Orlando's words. Ingrid and Socorro make plans for the trip. Iris and Cynthia ride together. Edu and Camila, hand in hand, look at the sea. Paulo is almost certain that Capitu is a call girl and is looking for Miguel for a conversation.

41 min

S1 · E88 · 14 set 2000

Episode 88 Episodio 88

Miguel considers that Orlando was completely drunk and angry that Capitu broke up the romance. Ciça and Zeca are also suspicious. Íris does not accept Cíntia's invitation to spend the weekend in Angra. Paulo and Miguel talk about forgiveness and get emotional. Paulo exchanges ideas with Marco about being interested in a call girl. Capitu apologizes again to Paulo and guarantees that Orlando keeps inventing horrible things about her. The two exchange a quick but intense kiss. Upon learning that Camila is going to Angra, Íris decides to accept Cíntia's invitation. Capitu receives flowers from Orlando and throws them in the trash. Yvete organizes a lively barbecue. Iris wants to find out where Alma's house is. Edu and Camila arrive in Angra.

42 min

S1 · E89 · 15 set 2000

Episode 89 Episodio 89

Cíntia and Iris meet Romeo at a dock. Edu shows Camila his house. Estela complains because Alma forbade her to go with her brother to Angra. Camila doesn't believe it when she sees a boat arriving with Iris on board. Romeu proposes that they all go out together, since Edu is having trouble hiring a sailor. Camila swears that Íris won't ruin her weekend. The group goes to Ilha Grande. Capitu is sure that Paulo understood everything. Simone claims he will be able to understand, but Capitu remains skeptical. Cynthia realizes that she was used by Iris and complains. Yvete insists with Viriato that he has to be able to have sex without the medication. Romeo dives with Cynthia and Iris. Edu and Camila, at the bow of the boat, kiss and caress each other.

44 min

S1 · E90 · 16 set 2000

Episode 90 Episodio 90

Edu and Camila love each other. Alma senses that what she wanted happened between the two lovers and kisses Danilo. Cíntia prevents Iris from disturbing the romance. Everyone leaves, Rita is in the room with a cold and Danilo comes in full of bad intentions. Heitor almost catches them both. Cíntia insists that Romeu be Alma's personal trainer. Camila gets irritated when she realizes she is being watched by Iris. She teases and talks about Helena, leaving Edu upset. Clara and Fred fight. Rita teases and Danilo pulls her into the pool. Glória arrives and he almost kills Rita by drowning. Alma gets together with many people at the stud farm to organize the party. Rita plays hardball with Danilo. Edu decides to go back and Camila is sad. Maurinho catches Bruno and Capitu despairs.

42 min

S1 · E91 · 18 set 2000

Episode 91 Episodio 91

Capitu runs desperately through the streets of Leblon trying to find her son. Emma feels bad. At the door of the building there is great confusion. Fred decides to go meet his friend. Clara reacts badly and orders him to take Nina because she is going to the party. Capitu finds Maurinho in a tavern and goes after him. Simone once again advises Capitu to look for Orlando, so that he can disappear with Maurinho. Fred shows his affection for Capitu and the two embrace. Strange soul to see Edu and Camila back and asks questions, making the nephew angry. Camila gets into the shower with her boyfriend. Danilo takes issue with the idea of Alma having a personal trainer. Francisco is happy to see Clara at the club. Camila has a fit when she sees “Judas” written in lipstick on the mirror. With a steel spatula in hand, he bangs on Iris's door.

42 min

S1 · E92 · 19 set 2000

Episode 92 Episodio 92

Camila corners Iris who uses the pillow as a shield. Then he runs away and tries to lock himself in the bathroom, but the key is outside. Capitu calls Fred, who, alone at home, is waiting for Clara. Camila deceives Iris and enters the bathroom. Zilda hears the screams and separates the two. Clara, drunk, dances on the table. Capitu and Ema made promises on the day of Bruninho's disappearance; Paschoal, as always, is skeptical. Viriato confesses his fantasies and promises to tell the psychologist if he has the courage. Yvete agrees to buy a black sock. Edu remembers Helena. Fred takes care of Clara and decides to make a decision. Miguel takes his two children off on Sunday. Camila and Iris do not speak to each other. Fred sends Clara to spend some time in Bahia. Camila opens the door and Helena is back, a day earlier than expected.

40 min

S1 · E93 · 20 set 2000

Episode 93 Episodio 93

Helena seems to be doing very well. Camila doesn't want to talk about her fights with Iris. Yvete visits Miguel and surprises him by saying that he is the right man for Helena. Pedro gets irritated with the decorator and party organizers, who always meet at his house. Cíntia asks Iris for help in organizing the party. Helena distributes gifts to her friends in the building. Capitu opens her heart to Helena, who insists that she must try to find a way out. Aline notices Edu's insecurity about his feelings for Camila. Helena is warmly welcomed by everyone at Naturalis. Yvete invents lunch at home for everyone. The decorator catches a kiss between Pedro and Cíntia. Edu and Aline arrive at Yvete's house. Helena, who is in the room, is warned.

40 min

S1 · E94 · 21 set 2000

Episode 94 Episodio 94

Helena decides to stay in the room and asks everyone to cooperate so that Edu doesn't notice anything. Yvete tries to make her friend face it. Cíntia tells Pedro that there won't be a second time. Iris insists on calling Camila de Judas and the fight starts again. Camila calls Edu and is startled to learn that he is at Yvete's house. Completely insecure, she asks if he has already met his mother, which surprises him. When he leaves, Helena apologizes to her friends for the embarrassment. Iris and Helena hug each other, very happy. Miguel writes a card that he intends to send to Helena with some flowers. Pedro continues to insist with Cíntia. Yvete gets irritated with Camila, who tries to find out if her mother and Edu met. Miguel smiles when he sees Helena in her office.

42 min

S1 · E95 · 22 set 2000

Episode 95 Episodio 95

Helena and Miguel talk, have a drink and the atmosphere is in the air. Iris appears, curious to meet Miguel. Pedro dismisses the workers who are setting up a stage for the party. Cíntia faces him and Pedro attacks. When trying to free themselves, the two fall and at that moment the decorator enters. The veterinarian tells Pedro never to touch her again. Camila remains insecure, but Edu is categorical in stating that he has nothing more to do with Helena. The two kiss romantically. Fred tells his problems with Clara and his mother comforts him. Yvete insists with Helena that she must invest in a relationship with Miguel. Paulo takes advice from his father, who thinks he has to fight for Capitu. Helena hears Íris talking about Edu and Camila's sex.

40 min

S1 · E96 · 23 set 2000

Episode 96 Episodio 96

Helena asks that this matter be dead and buried. Afterwards, she suffers in hiding, as she will do from now on. Miguel meets with Camila, Edu and Estela. Ciça once again encourages her father to try a romance with Helena. Camila gets a little jealous when Edu tells her he's going to call Helena. Clara panics when she sees Renata and the jewelry store owner in the store, who recognize her and chat with Francisco. She runs out of the store and runs into Fred, who harshly faces everyone, in defense of the woman. Edu insists that he wants the report on the assets and Alma acts up. Camila asks her mother for forgiveness. Helena hugs and wishes them to be very happy. The two cry in each other's arms. Strange soul that Edu wants to do regression, try to remember the past. Ingrid tells her she's coming. Fred insists that Clara travel. Helena opens the door: Edu arrives.

40 min

S1 · E97 · 25 set 2000

Episode 97 Episodio 97

Helena tries to be natural with Edu, but suffers when she enters his room. Clara travels against her will. Camila is upset when she learns that Ciça is talking about her relationship. Edu confesses that he doesn't feel completely happy, but Helena cuts the conversation short wanting to know if he loves Camila. Ciça and Camila fight and Miguel tries to appease the situation. Alma is stunned by Romeo's beauty; Danilo, jealous. Viriato doesn't think he's going to have the courage to talk to the psychologist about Yvete's fantasy of black stockings. Aloísio hypnotizes Viriato and he feels calm and relaxed, but says nothing. Íris goes to Pedro's house to take some towels she has embroidered. Ingrid surprises her sleeping in Pedro's bed.

47 min

S1 · E98 · 26 set 2000

Episode 98 Episodio 98

Ingrid gives Iris a beating, who wakes up without understanding anything. Pedro and Cíntia provoke each other. Alma dreams of announcing Camila and Edu's engagement during the party at the stud farm. Iris manages to explain everything to her mother and the two embrace. Severino is delighted with Socorro. Ingrid stays at Pedro's house. Camila sells invitations to the fundraiser and everyone buys them. Helena arranges a dinner at her house for the Naturalis team. Danilo promises to go to the party dressed as a cowboy, John Wayne style. Alma orders to invite Helena, but she thanks him. Camila promises to take Raquel and Tide and the parents agree. On the day of the party, Ema, Ofélia, Paschoal, Onofre, Simone and Capitu are enchanted by the beauty of the place.

39 min

S1 · E99 · 27 set 2000

Episode 99 Episodio 99

The flashes pop on the arrival of Alma and Danilo. Helena receives her friends at home. Ciça and Iris throw themselves on top of Romeu. Edu receives a note through the “mail of love” and Camila becomes jealous. Danilo is excited at the auction, but the colt is bought by Orlando. Capitu is embarrassed to see Orlando at the party. Pedro is sweet with Camila. Fábio tries to kiss Íris, who threatens to hit him again. Paulo tries to console Capitu, who cries. Ciça flirts with Edu. Severino sends a note to Socorro. Cíntia cuts her finger and runs to the locker room. Iris decides to help. Pedro follows the veterinarian. Danilo tries to steal a kiss from Rita. Fred and Capitu kiss. Alma asks Romeo to dance. Pedro grabs Cynthia. The two kiss, when they hear the voice of Iris.

39 min

S1 · E100 · 28 set 2000

Episode 100 Episodio 100

The two hold their breath. Cíntia pretends to be taking a shower and then leaves with Iris. Pedro remains hidden for some time. Danilo takes Alma out of Romeu's arms and kisses her. Orlando apologizes to Miguel. Camila feels bad. Yvete takes pictures of the little party at Helena's house, where everyone is having fun. Paulo suffers when he sees Capitu and Fred dancing in love. Pedro observes Cíntia and Romeo dancing. Fireworks explode marking the end of the party. Paulo and Capitu talk in the square and he promises that he will always be by her side. Everyone reads the repercussions of Alma's party in the magazines. Pedro advises Ingrid to research before buying an apartment. Helena is surprised by Miguel's visit and the two go out for lunch. Camila and Edu enter the same restaurant.

40 min

S1 · E101 · 29 set 2000

Episode 101 Episodio 101

Miguel invites the couple to share the table. Fred is cold to his wife. Clara writes down the number dialed on her cell phone and soon after finds out who it is. She looks for her rival and tells her to stay away from Fred. Helena tells her daughter and sister that she doesn't want to hear about a fight. Ingrid is surprised when Severino tells her everything Iris has done. Clara sensitizes Fred by preparing a candlelit dinner. Romeo gives Alma her first class. Ingrid, Pedro and Socorro arrive at Helena's house.

44 min

S1 · E102 · 30 set 2000

Episode 102 Episodio 102

Iris teases Clara and Camila, who react, making everyone uncomfortable at the family meeting. Alma has fun with Danilo's jealousy crisis. Clara tries to speak ill of Capitu, but Helena cuts it off by saying she is a single mother too. Ema sings Ave-Maria in the background. Ingrid confides in Helena that she fears dying and leaving Iris alone. Pedro wants to know if Helena misses their love, but she owes him an answer. Clara affronts Capitu by saying that she intends to have another child. Fred demands an explanation and warns that a son does not save a marriage. Helena remembers a moment of love with Pedro. Camila feels unwell. Ingrid packs her suitcase to travel, but guarantees she'll be back soon. Helena is concerned when she learns that her son is involved with Capitu. Camila and Edu kiss; Helena sees everything and cries.

47 min

S1 · E103 · 2 ott 2000

Episode 103 Episodio 103

Edu reaffirms that he likes Camila. Paulo returns to physical therapy. Isabel demonstrates the affection she feels for him. Íris dreams of living and working at the stud farm, but Pedro doesn't find it funny. Helena exchanges lunch for dinner with Miguel. Danilo keeps an eye on Romeo, while Alma works out. Employees make fun of the boss. Ingrid stops by Helena's house, leaves her suitcase and goes to church. Viriato tells the story of the black socks to Aloísio. Clara uses Nina to emotionally blackmail Fred. Armed bandit gets into the taxi where Iris and Ingrid are.

34 min

S1 · E104 · 3 ott 2000

Episode 104 Episodio 104

Iris and Ingrid cringe in fear. The bandit tells the driver to speed up. The car spins on the track when the driver tries to avoid a child. The bandit pulls Iris out of the car, Ingrid clings to her daughter and the two are used as hostages. The thief takes refuge in a convenience store, takes more hostages, and demands a new getaway car. The thief hits Ingrid with the butt and demands a new getaway car. At Yvete's house, everyone celebrates Antonia's birthday. The police try to negotiate and the bandit warns that he is going to kill someone. At the stud farm, riders who are going to participate in a tournament train. Pedro and Helena run to the scene. The sniper takes position. The bandit leaves with the two, but at the last moment he shoots Ingrid. Desperate Iris bends over her mother's body.

40 min

S1 · E105 · 4 ott 2000

Episode 105 Episodio 105

Everyone approaches and helps Iris, who is catatonic. Helena comforts her sister. Camila hugs Iris, who remains mute. Helena, Pedro and Iris travel to Ingrid's funeral. Clara notices an exchange of glances between Fred and Capitu. Danilo is feeling very well after having a check-up. Pedro is very fragile and Cíntia feels sorry for him, when the two meet at Helena's house. He almost cries in her arms. Helena asks Camila for a hug. Socorro is inconsolable, but Pedro promises to take care of her. Alma has fun with Danilo's jealousy. Camila feels bad at Ingrid's seventh day mass.

47 min

S1 · E106 · 5 ott 2000

Episode 106 Episodio 106

Edu looks at Helena. Soul perceives everything. Everyone gives condolences to Iris. A few days later, Iris asks Helena to go live at the stud farm. Pedro reacts, but Helena ends up convincing him. Camila gets sick with the smell of perfume and suspects she is pregnant. Capitu advises her to take a pharmacy test. Pedro shows Helena pictures of the past and continues to want to know if she misses those times. Íris and Socorro embrace and make plans. The test is positive. Alma agrees that Íris lives at the stud farm. Camila, with the result in her hand, looks for Helena and tells her: she's pregnant.

39 min

S1 · E107 · 6 ott 2000

Episode 107 Episodio 107

Helena is surprised, but happy. Edu and Estela take Alma down for breakfast and a very special guest is waiting for them: Dr. Silveira. Camila talks about taking the child away and cries when Helena reacts and warns her that she shouldn't even think about it. Alma feels stabbed in the back. Silveira, uncomfortable because she didn't know he was going to the house, presents the report. Danilo comes face to face with Romeo in swimming trunks, and he hates it. Iris sees the result of Camila's exam. Edu and Estela discover that everything belongs to them, including the house and the stud farm, and that a lot of things were previously sold. Peter is in a dreadful mood. Helena goes after her daughter, but cannot locate her. Yvete buys black socks and shows them to Viriato. Camila looks at the sea water on a deserted beach. She is moved to see a baby. Liza is pregnant and invites Ana to be godmother.

48 min

S1 · E108 · 7 ott 2000

Episode 108 Episodio 108

Fred and Capitu meet at the bookshop. Paulo notices the atmosphere between the two. Clara threatens Capitu. Helena worries about Fred, who doesn't know that Capitu is a call girl, and Camila, who fears that her boyfriend thinks she set up a pregnancy just to hook him. Laerte and Yvete try to reassure her. Simone tells Capitu that she cannot fall in love. Camila prays on the edge of her father's tomb. Orlando is furious when he learns that Capitu is in love and is thinking about getting married. Camila returns home. Edu tells him he's going to be Estela's tutor. Alma plays humiliated. Viriato puts the black socks under Yvete's pillow. Edu arrives at Camila's house with flowers in his hand.

49 min

S1 · E109 · 9 ott 2000

Episode 109 Episodio 109

Camila's eyes fill with water when Edu hands her the flowers. Helena prays. Miguel gets upset when Ciça comments that he is not happy. Pedro doesn't care about the towels that Íris had embroidered. Miguel gets upset when Ciça comments that he is not happy. Camila cries and tells Edu that she is pregnant. He is silent for a while, but then he smiles. Helena gets very emotional when she hugs Edu. Yvete, in a baby-doll and black stockings, dances for Viriato. Alma is elated with Camila's pregnancy. Zilda begs Iris not to spoil the conversation between the lovers. Simone sets up a meeting between Orlando and Maurinho.

48 min

S1 · E110 · 10 ott 2000

Episode 110 Episodio 110

Camila starts doing routine exams to find out if everything is okay with her baby. Viriato feels uncomfortable when he realizes that he is a laughing stock for Yvete's friends. Alma is kind to Edu and Camila and brings them a portion of popcorn. Orlando demands that Maurinho scare Capitu. Miguel invites Helena to dinner. Maurinho warns that Orlando doesn't need to worry. Fred visits Capitu. Clara dies of jealousy when she learns that her husband was there. Edu and Camila make love in the shower. Clara can't stand so much sadness. Danilo finds it strange to be a grandfather. Ema and Paschoal, super-groomed, leave for the wedding. Maurinho asks Capitu for money and threatens to ask for custody of his son. Íris is depressed and asks Pedro for a lap, who hesitates. Simone advises her friend to accept help from Orlando. Helena looks for Capitu to talk about Fred.

40 min

S1 · E111 · 11 ott 2000

Episode 111 Episodio 111

Capitu is clear: she loves Fred, but she has no right to get involved with him. Helena guarantees full support if she decides to change her life. Clara tries to please her husband, but he remains cold. Helena and Miguel talk frankly about Capitu. He advises her not to tell Fred at the moment. Pedro looks wistfully at a photo of Helena. Miguel and Helena make each other charming, they make eye contact. Iris becomes jealous because of Pedro and Camila's affectionate relationship. Danilo drinks champagne and pretends to be tea. Alma doesn't like that Edu decided to work in an emergency room. In the middle of a huge fight, in the middle of the stud farm, Iris prophesies that Camila will not have the child. Camila is sick and is helped by Pedro. She moans in pain and Iris is impressed.

43 min

S1 · E112 · 12 ott 2000

Episode 112 Episodio 112

Pedro takes care of the young woman. Over the phone, Edu tries to calm his girlfriend. Cíntia talks to the gynecologist and reassures Camila, who should rest. Pedro violently threatens Iris and forbids her to talk to Camila. Helena worries about her daughter, who has always had fragile health; scolds Iris and tells her to stay away from her daughter. Maurinho puts pressure on Capitu and threatens to tell Fred everything. Simone insists that she look for Orlando. Íris and Socorro, without telling anyone, move to the stud farm. Alma plans a party to announce the wedding. Pedro arrives from a trip and is surprised by the opening party for Iris's room. Pedro demonstrates his irritation.

45 min

S1 · E113 · 13 ott 2000

Episode 113 Episodio 113

Pedro pressures Cíntia to go out with him again. Alex notices the atmosphere between the two. While Pedro sleeps, Iris enters the room, covers him and kisses him on the cheek, without him waking up. Miguel probe Paschoal to find out how Capitu is doing. Ema is surprised by her daughter's nervousness. Pedro is in a horrible mood and takes it out on the employees. He also fights with Íris, forbidding her to listen to music without headphones. Helena calls Miguel, but can't find him. Alma, Estela and Danilo discuss names for the baby. Helena sees old photos of Pedro and remembers the past. He makes a decision: he goes to the stud farm and surprises him with his arrival.

48 min

S1 · E114 · 14 ott 2000

Episode 114 Episodio 114

Helena finds an excuse to have gone to the stud farm. Pedro insists that she owes him an answer: does he miss their love or not? Fábio invites Íris to watch him jump, but she doesn't even care. Clara and Fred have dinner in silence until another fight breaks out. Clara promises to finish off him and Capitu. Pedro and Helena review photos of their youth and end up in a big kiss. Edu tells him he's going to pass the house on to Alma's name and that she and Danilo will receive an allowance. Helena doesn't want to go to Alma's party, although her daughter insists. Miguel has work problems and won't go either. At the party, Pedro notices Iris's presence and frowns. Helena and Miguel enter arm in arm. Alma greets Helena and Miguel.

41 min

S1 · E115 · 16 ott 2000

Episode 115 Episodio 115

Clara creates a mess when she learns that Capitu and Fred will be Camila's godparents. Everyone looks at Helena when Edu and Camila go down to the groom. Pedro asks Helena to marry him and she doesn't know what to answer. Camila enters the kitchen and surprises Iris talking badly about her. The fight starts and a waiter has to hold Camila, who takes a knife. Iris is thrown out by security. Simone sends Maurinho to tighten the siege. Pedro is rude to Helena and Miguel and the rivalry between the men becomes clear. Clara complains to Camila and tells her she's not going to the wedding. Camila confesses to Helena that she is jealous of her and the two embrace with emotion. Alma and Helena talk alone.

47 min

S1 · E116 · 17 ott 2000

Episode 116 Episodio 116

Helena makes it clear that she only wants the best for Camila, even though she has been hurt many times by Alma. The two seal a pact to protect Camila with a handshake, not a hug, as Alma suggests. Camila talks about death with Edu. A week later, Helena and Camila hear the baby's heartbeats with emotion. Dr. Claudia prescribes a diet for the pregnant woman, whose tests indicate a certain amount of anemia. Edu asks the doctor everything, who reassures him. Maurinho observes Fred and Capitu together. Afterwards, he threatens Capitu saying that he will tell Fred everything if she doesn't get the money. Helena gets ready to go out and Edu looks on in amazement. Cynthia does not accept Pedro's invitation. Miguel kisses Helena.

41 min

S1 · E117 · 18 ott 2000

Episode 117 Episodio 117

Zilda, unintentionally, interrupts the kiss and wants to disappear. Miguel leaves promising new encounters. In the half-light, Helena thinks about him. Ciça vibrates when she finds out about the kiss. Severino rides with Socorro and then kisses her. Miguel invites Helena to dinner at his house. Nilda is sure that her son is in love. Liza can see that Ana is upset, but she doesn't want to talk. Capitu cries remembering Maurinho's threats. Paschoal worries about money, wants to participate more in household expenses. Pedro asks Helena out, but she tells him that she had already scheduled something else. Camila sleeps at Edu's house. Helena arrives at Miguel's house.

48 min

S1 · E118 · 19 ott 2000

Episode 118 Episodio 118

Miguel prepares a Casablanca for Helena, who receives praise from everyone. Ciça makes her usual irreverent comments. Clara gets nervous not finding Fred. Paulo photographs Helena and Miguel. Fred comes home and can't stand Clara's demands, who throws the wedding ring on the floor and cries. Paulo sees Miguel and Helena kissing. Ciça asks him to tell her everything. Fred leaves the house, leaving Clara in tears. Fred cries when he says goodbye to Nina. Zilda insists that Camila eat. Helena confesses to Yvete that Pedro still messes with her a lot. Severino finds it strange that Pedro isn't even scolding, but the truce doesn't last long. Orlando sends Maurinho to beat up Fred and guarantees that Simone will be rewarded. Spend the night with her, no way, because he guarantees that he is in love with Capitu. Helena talks to Capitu, when Fred arrives with the bags.

47 min

S1 · E119 · 20 ott 2000

Episode 119 Episodio 119

When Capitu leaves, Fred breaks down crying hugging his mother. Ema asks her daughter questions and Simone registers that Fred is separated. Miguel puts Helena's photo on top of his desk. Orlando sends Maurinho to beat up Fred and guarantees that Simone will be rewarded. Camila comforts her sister-in-law. Ciça asks Isabel if she likes Paulo. Camila and Edu exchange affection. Fred offers help to Capitu, in case Maurinho interferes in her life. Maurinho gathers his friends for the parade. Tricking Bira, they enter the building. Zilda and Camila look at the photos that Paulo took. Maurinho surrounds Fred in the garage.

43 min

S1 · E120 · 21 ott 2000

Episode 120 Episodio 120

Fred is beaten by Maurinho. Bira appears and pushes Maurinho and his colleague away. Helena and Capitu are scared of Fred's state. Dramatically, Alma says that Edu and Camila's wedding will be the last glamorous event in her life. Camila feels uncomfortable again. The doctor evaluates Fred and finds nothing serious. Helena presses Capitu and she cries. Helena talks to Fred and he says he won't let Capitu down. Ciça and Paulo celebrate Miguel's happiness. Helena shares the drama of Fred and Capitu with Miguel. Yvete tells Helena that she needs to do something. Capitu goes to Fernando's office to borrow money, but finds Orlando there.

43 min

S1 · E121 · 23 ott 2000

Episode 121 Episodio 121

To get revenge on Fred, Clara puts Nina in a day care center. Orlando, cynical, says he wants to scare the blackmailer, so he'll leave the girl alone. As she doesn't accept it, Orlando proposes to give her the ten thousand reais when they go out at night. Capitu, very sad and dejected, makes an appointment with him. Cíntia and Alex ask for a salary increase for Alma. But, removed from the family business, Estela now takes care of managing the stud farm. Inexperienced, the girl asks them to negotiate with Pedro. Finally, Camila and Edu buy an apartment. Fred visits Capitu, but she doesn't want to receive him. When Helena goes to see her daughter's new home, she meets Edu.

44 min

S1 · E122 · 24 ott 2000

Episode 122 Episodio 122

Capitu apologizes to Fred for the bad times he had to go through because of her and says not to look for her anymore. Fred doesn't understand the decision, but accepts Capitu's request. Helena tells Edu that she wants to see Camila happy and the two embrace affectionately. Capitu gets ready for the program with Orlando. Camila, Alma and Vítor discuss the decoration of the new house. Afterwards, they visit Miguel at the bookstore. Alex is enchanted by Ana who is determined to forget her platonic love for Miguel. Íris and Socorro go to town full of mystery, leaving everyone at the stud farm curious. Camila asks Ema to make her wedding dress, despite pressure from Alma, who wants the dress to be made abroad. Íris almost runs over a horse when she returns to the stud farm: she has just bought a convertible car.

36 min

S1 · E123 · 25 ott 2000

Episode 123 Episodio 123

Pedro is furious with his niece and almost hits her. Helena and Pedro talk about what attitude to take towards the girl who doesn't respect anyone. He wants her to leave the stud farm and, to try to get around the situation, Helena promises that she will talk to Iris. Fábio, who was also almost run over by Íris, takes courage and declares his passion for the girl. However, she laughs and does not take the boy's love seriously. Pedro goes to Alma's house and says he's going to resign if Íris stays at the stud farm. Pedro meets with Cíntia and she ends up giving in to his violent harassment. Iris, shocked, watches everything.

45 min

S1 · E124 · 26 ott 2000

Episode 124 Episodio 124

Iris tells Socorro everything but decides not to talk to anyone about what she saw. Overjoyed, Camila takes the measurements for her wedding dress. Helena talks to Íris and suggests that she go live alone for a while, at least until Camila's wedding, when she can live with her again. Fred suffers from missing Nina and Capitu's attitude. Pedro decides to expel Iris from the stud farm. Desperate, Iris threatens to tell everyone that she saw Pedro raping the veterinarian.

42 min

S1 · E125 · 27 ott 2000

Episode 125 Episodio 125

Willing to stay at the stud farm, Íris says she will say that, in addition to Cíntia, Pedro tried to force Socorro and her to have sex with him. Peter is furious. With no escape, and knowing that Iris is capable of anything, Pedro gives in. They can continue at the stud farm but now they will have to follow the rules dictated by him. Alma is still involved with the preparations for Edu and Camila's wedding party. She wants it to be the biggest social event of the year. Cynthia is speechless when Iris says she knows the truth of her relationship with Pedro.

42 min

S1 · E126 · 28 ott 2000

Episode 126 Episodio 126

Iris fights with Cíntia and says she will never forgive her. Irritated, Cíntia slaps Iris in the face. Fred tells Helena that Capitu doesn't want anything to do with him anymore. Cynthia apologizes to Iris, but she refuses. Pedro shows up on time and Íris leaves. Capitu gets ready for another program with Orlando. Camila tells her that she's going to go into the church with Pedro and Alma is suspicious. Orlando warns that he has already raised Maurinho's file and offers Capitu an engagement ring. Miguel calls Helena and the two exchange caresses. Fred enters Capitu's house to deliver Bruninho. The two exchange passionate glances and kiss.

44 min

S1 · E127 · 30 ott 2000

Episode 127 Episodio 127

Fred and Capitu enter the room kissing passionately. Miguel loves the photos that Paulo developed. Camila feels pain in her leg, which worries Helena. Ema almost sees the two, but Fred hides. Camila asks Helena to promise to take care of the baby if she dies. The mother tries to push the evil thoughts out of her daughter's head. Edu reacts to Alma and Estela's sumptuous proposals. Helena talks to Edu about Camila's discomfort. He promptly buys and takes a sofa to the new house so the bride doesn't get tired while she chats with the decorator. Íris refuses to talk to Cíntia and runs off in a race with Fábio. Clara doesn't want to talk to Fred. Helena and Miguel have lunch together and he “inaugurates” their portrait on top of his table. Capitu delivers the money to Maurinho. Orlando and a detective give the boy a press.

45 min

S1 · E128 · 31 ott 2000

Episode 128 Episodio 128

Orlando takes the money that Capitu handed over and even accuses Maurinho of being a blackmailer. Afterwards, he reassures Capitu and declares his love once more. Viriato thinks there was a lack of surprise in the black socks episode. Claudia calms Helena down: Camila is feeling cramps, but that's natural. Edu refuses to wear a coat at the wedding. Yvete likes Helena's suggestion that she surprise Viriato. Miguel tries to cheer up Paulo, who is resisting the exercises. Clara is irritated to find Fred in the apartment and orders him to return the key, but it is not answered. Alma is worried about strange nightmares she's been having. Pedro and Cíntia arrange a meeting at the bookstore café and he is extremely rude to Miguel. Helena prepares dinner for Miguel. Yvete dresses outrageously, with a cigarette holder and black socks to surprise Viriato.

40 min

S1 · E129 · 1 nov 2000

Episode 129 Episodio 129

Miguel and Helena toast. Yvete, who wants to be called Mimi, excites Viriato. Helena prepares the Casablanca drink for Miguel. Maurinho warns that Simone will have to help him, or she will tell Capitu everything. Strawberries, whipped cream, ice – anything goes between Mimi and Viriato, who embarks on the fantasy. Yvete celebrates: they did it. Alma pays attention to Camila's health. Pedro consoles Iris, who cries because she misses her parents, but gets irritated when she insists on saying that she is in love with him. Yvete advises Viriato to continue the treatment. Simone threatens Orlando, who gets angry and even talks about killing him. Edu arrives in the middle of Miguel and Helena's dinner. Camila worries about disrupting everyone's lives.

46 min

S1 · E130 · 2 nov 2000

Episode 130 Episodio 130

Íris and Socorro leave by car. Fred invites his mother and sister to go to the stud farm for the weekend. Psychologist Aloísio talks to Viriato. Iris does a lot of shaving and causes a crash, but doesn't care. The car breaks down and is towed back to the stud farm. Miguel goes to the stud farm with Helena and the children. Alma, Danilo, Estela and Edu too. Clara invites herself to the program. Pedro makes recommendations to Íris, who promises to stay well. Pedro invites everyone to ride a horse, but Helena prefers to stay with Miguel. Clara talks about going back, but Fred changes the subject. Miguel acts like a bartender, preparing drinks for everyone. Iris hugs her sister. Pedro and Fred ride together. Edu and Camila are dating. Alma promises to intercede in favor of Cynthia's raise. Pedro sees Miguel and Helena kissing.

42 min

S1 · E131 · 3 nov 2000

Episode 131 Episodio 131

The couple doesn't even notice Pedro's presence, who leaves foaming with rage. Clara keeps an eye on Iris. Everyone is surprised by Pedro's absence at mealtime. Camila is sent to convince him to join them all. Alex advises Ana on choosing a dog. Alma makes a toast. Ema cuts Camila's wedding dress. Danilo charms Cíntia. Iris continues to ignore the veterinarian. Pedro thickens and warns that he won't give a raise to Cíntia, who promises to take action. Bira doesn't understand anything when she sees Maurinho approaching Simone. He insists he wants the money and the two go out in the car to talk. Simone proposes an alliance and the two end up in a motel room. Helena is home alone. Pedro, in the stud farm. Simone hates Maurinho, who insists on the money and blackmail. Capitu consoles her, not knowing why her friend is crying. Helena is surprised to open the door and see Pedro.

41 min

S1 · E132 · 4 nov 2000

Episode 132 Episodio 132

Pedro is aggressive with Helena and demands the love she felt for him and complains about her taking Miguel to the stud farm. She threatens to throw him out. Pedro confesses that he is jealous and insists that she cannot have stopped loving him. Fred arrives and notices the atmosphere between them. Helena reaffirms that it's all over and Pedro leaves, but first he gives her a sudden, strong kiss. Camila worries about spots on her leg, but Edu reassures her. The two exchange vows of love. Íris claims to have seen Aléssio and Ingrid riding at the stud farm, and ends up scaring Socorro and irritating Pedro. Miguel goes jogging, surprising everyone at his house. Ciça showers her father with kisses. Fred gets curious and asks what happened between Helena and Pedro. Iris rejects Fabio. Orlando dies laughing at Simone's misfortunes, who threatens to shoot Maurinho. Marcia has a problem with her eyesight. Pedro looks for Miguel at the bookstore.

42 min

S1 · E133 · 6 nov 2000

Episode 133 Episodio 133

Pedro looks at Miguel's office in detail. Alex and Ana have breakfast together. Neusa is the new secretary at Naturalis. Pedro tells Miguel to leave Helena's side and makes it clear that he recently exchanged kisses with his cousin. Miguel is not intimidated and warns that only Helena can decide on this matter. She arrives at the bookstore and finds it strange to find Pedro, who insists that she must read the letters she once wrote to him. He exchanges affection with Miguel, which makes him feel safe. Orlando insists on taking Capitu and Bruninho for a drive and she ends up accepting when she sees Maurinho across the street. Helena notices more bruises on her daughter. Fábio insists on flirting with Iris. Maurinho pressures Capitu and Simone to receive money. Alma worries about Camila's nausea. Iris verbally attacks Cynthia in front of strangers.

47 min

S1 · E134 · 7 nov 2000

Episode 134 Episodio 134

Cíntia speaks firmly with Íris, who threatens to spill the beans. The girl warns that she will win the dispute for Pedro's love. Ciça and Paulo admire their father playing tennis. Helena surprises a kiss between Fred and Capitu and scolds them both. In a serious conversation with Capitu, he insists that she must tell Fred everything. Alma insists that Helena owes her dinner. Camila feels sick and almost falls down the stairs. Orlando arranges a dinner with Capitu and gives him no alternative. Camila insists and her mother agrees to make dinner for Edu's family. Pedro is invited by the bride. Iris realizes that there is going to be a party and she will not be invited. Zilda warns that Clara is aware of the dinner, although she was not invited. Miguel prefers not to disturb the family celebration. Alma arrives and opens her arms to Helena.

40 min

S1 · E135 · 8 nov 2000

Episode 135 Episodio 135

Edu delivers flowers to Helena. Paschoal says he still feels desire for Ema. Alma pays attention to the smallest details. Clara arrives uninvited. Fred argues with her. Iris arrives at Helena's house, pretending to know nothing. Pedro recriminates Iris. Camila leaves the room and needs to be convinced by Edu to come back. Capitu plays Orlando's bride at dinner. Iris teases Camila all the time. Danilo charms Zilda. Clara insists that Fred spend the night at her house, but he leaves, leaving her devastated. Orlando wants to make the relationship official, asks Capitu to schedule a dinner with his parents, but she brushes him off. Íris plans to take revenge on Pedro's indifference and goes to the mall to do a lot of shopping. Alma makes mean comments about dinner, but changes her tone when Edu gets close. Pedro is surprised to see Íris all made up, in high heels and a sensual dress.

46 min

S1 · E136 · 9 nov 2000

Episode 136 Episodio 136

Pedro tells her to take off her costume, but Íris insists that she is going out with Fábio. He takes her by force and rubs a wet cloth over her face to remove her makeup. Iris reacts and he puts her under the shower, clothes and all. Not satisfied, he still gives him a good spanking. Iris cries with rage and declares that Pedro is dead to her. Eladio talks to Cíntia about her relationship with Pedro. Iris prays to stop liking Pedro. Helena is taken by Ciça to meet Miguel, who plays tennis. Capitu asks Fred to stay away from her, but he guarantees he won't give up. Cíntia insists on talking about the raise. Orlando arranges a meeting with Capitu and admits no excuses. Fred takes Clara and Nina to a birthday party for his boss's daughter. On the way back, he sees Capitu entering the motel with Orlando.

44 min

S1 · E137 · 10 nov 2000

Episode 137 Episodio 137

Fred is devastated and drives off without paying attention and nearly crashes. Clara wonders his state. At home, she asks her husband to give her more money and a car so that she can take Nina to daycare. Helena realizes her son's anguish. Capitu arrives home, takes off his clothes and takes a shower, disgusted by the smell of Orlando. Helena consoles her son, who tells what happened. Maurinho calls Simone, who turns off the cell phone. Iris assures Socorro that he will ruin Pedro's reputation if he touches her again. Ciça makes plans to travel to New York. Alex confronts Pedro, demands a raise and almost goes to bat with the administrator. Alma only thinks about marriage. Helena pressures Capitu to tell the truth. If Capitu doesn't tell Fred everything, Helena guarantees she will.

43 min

S1 · E138 · 11 nov 2000

Episode 138 Episodio 138

Helena talks hard with Capitu and insists that she tell the whole truth. Fred gets distracted thinking about Capitu and ends up involved in a traffic fight. Bento, who is also a professor at the college, gives him a ride. Capitu cries a lot and refuses to model Camila's wedding dress. Pedro asks Helena to read the letters. She cries as she reads the words of the past. Cíntia and Alex talk to Estela about the raise. Danilo grabs Rita, who is a little charming, but loves it. Estela likes it when she realizes that Bento has noticed her absences. Alma likes Camila's wedding dress. Capitu gets nervous when she sees Maurinho watching her. Clara complains because Fred crashed the car and didn't even have insurance. Pedro agrees to give Cíntia a 30% raise, but only 10% for Alex, who is furious when he finds out. Camila stains the napkin with blood. Capitu looks for Fred to talk.

44 min

S1 · E139 · 13 nov 2000

Episode 139 Episodio 139

Fred presses Capitu to find out who was the man who was with her in the car. Camila dies of embarrassment for having disturbed dinner. In tears, Capitu confesses that she is a call girl. Helena, Miguel, Paulo and Ciça go out to dinner. Alex is furious with Pedro. Cíntia arranges to go to Angra with Romeu. Alma is uneasy. Ed, apprehensive. Capitu suffers a lot when telling everything that happened in his life. Far from each other, in their rooms, Fred and Capitu cry. Ciça accuses Paulo of his mother's death, making the atmosphere at dinner very heavy. Helena tries to console Fred and worries about Camila. Fábio teases Iris. Pedro looks at Iris's clothes and smiles. Helena is going away for the weekend with Miguel. Cíntia does water skiing in Angra. Helena and Miguel shower together.

44 min

S1 · E140 · 14 nov 2000

Episode 140 Episodio 140

Miguel and Helena date a lot and have fun. Alma looks fondly at Edu and Camila kissing. Romeo and Cíntia kiss, but she doesn't let him go on. Miguel and Helena love each other. Alma goes to Angra to clean up the house for Edu's honeymoon. Ema affectionately asks Capitu to open up to her. Upon learning that Alma is going to sleep in Angra, Danilo gets ready for a night out with Rita. Heitor almost catches Danilo and Rita leaving. Aline, Edu, Gervásio and Sérgio go to Camila's house. Alma is slightly suspicious when she calls and does not find her husband at home. Danilo and Rita go to a tango dance in a gafieira.

39 min

S1 · E141 · 15 nov 2000

Episode 141 Episodio 141

Rita drinks champagne and dances the tango with Danilo. Alma and Gloria talk about marriage and fidelity. In the gafieira, the couple exchanges a kiss. Afterwards, they take a dip in the sea and make love on the beach. Clara charges money from Fred. Capitu no longer wants to be godmother at the wedding, to avoid embarrassment, but Camila insists. Alma is back and Danilo makes up that he found some friends at the club. Rita drops the dishes when she runs into her boss. Fábio gives Íris a present and guarantees that he will fight for her. Isabel invites Paulo to lunch. Miguel surprises Helena arriving with lunch at the clinic. Alma goes to the stud farm. Alex and Pedro find each other strange and face each other, about to start a fight.

36 min

S1 · E142 · 16 nov 2000

Episode 142 Episodio 142

Everyone tries to break up the fight, which gets more and more violent. Pedro hits Alex with a headbutt, who collapses and becomes unconscious. Marta bandages Pedro's face. Alma and Estela have a serious talk with Pedro. Helena loves receiving flowers and a book, sent by Miguel. Estela minimizes the problem and tells her that she will ask the veterinarian not to show up for the next month. Iris takes care of Pedro. Miguel reads a poem written by Paulo. Danilo gets irritated: making love to Alma only after Edu and Camila's wedding. Camila has a nightmare: she's covered in red spots and bleeding. She screams for her mother, who hugs her affectionately.

45 min

S1 · E143 · 17 nov 2000

Episode 143 Episodio 143

Helena tries in every way to calm her down. Paschoal has a high fever. Simone orders Capitu to forget about Fred and strengthen his relationship with Orlando. Pedro insists on knowing if Helena still loves him, but she assures him that everything is over. He says by heart the love letters she wrote him. Capitu has no reaction when Orlando tells her that he has already bought her an apartment. Zeca has money problems and Miguel lends him R$500. Orlando promises Capitu that he will take good care of her parents. Pedro has lunch with Cíntia. Orlando knocks on Capitu's door with flowers in his hand.

35 min

S1 · E144 · 18 nov 2000

Episode 144 Episodio 144

Capitu presents Orlando as his boss. He chats with Ema. Íris wants to make Pedro jealous and pretends to be making an appointment with someone. Pedro snatches the cell phone out of her hand. Simone is fascinated because Orlando is going to give Capitu an apartment worth R$250,000. Paschoal sees Orlando, feels sick and suffers remembering the fight. Fred runs into Orlando and Capitu. Helena asks him to stop suffering. Ema likes the possibility of her daughter marrying the executive. Pedro tries to stop Íris from leaving and she curses, calling him old and single. The ghosts of Aléssio and Ingrid appear again for Íris. Pedro tries to apologize, but ends up slapping Íris, who tells him she's going to buy an apartment. Ciça gets emotional and cries when she realizes that her father is already thinking about marrying Helena.

43 min

S1 · E145 · 20 nov 2000

Episode 145 Episodio 145

Ciça tells the family that Miguel is getting married. Paschoal demands an explanation from Capitu and asks her never to lie. Iris offers to try on Camila's dress and Ema loves it. Miguel scolds Ciça and tells her to stop with the comments. He ends up being moved when the daughter talks about her own loneliness. Helena is still worried about the bruises on her daughter's leg. Camila threatens to kill Iris when she sees her in her wedding dress. Iris promises to shred the dress if Camila gets close. The pregnant woman is sick; Helena and Edu go to bed. Márcia is back and is received with champagne. Maurinho is violent with Capitu, Fred defends her and Clara finds out that her rival is a call girl. Helena tries to calm her daughter-in-law. The wedding day has arrived. Camila enters the church arm in arm with Pedro.

45 min

S1 · E146 · 21 nov 2000

Episode 146 Episodio 146

Helena cries remembering the past and the emotion of the present. Edu receives Camila at the altar. Clara stares at Capitu. Nina struggles to stay with her father and her mother is very impatient. The priest closes the ceremony and greets the new couple. Pedro insists that Helena go with him and Miguel just smiles. Clara attacks Capitu and Fred apologizes. Iris teases Pedro dancing with Fábio. Bento is introduced to Alma. The bride and groom circulate among the guests. Clara insists on dancing with Fred. Orlando asks Capitu to dance. Maurinho threatens Bira with a knife. Capitu takes the bride's bouquet, Clara snatches it from her hands, throws it to the ground and announces into the microphone that she is a call girl.

39 min

S1 · E147 · 22 nov 2000

Episode 147 Episodio 147

A silence settles in the hall. Fred pulls Clara off the stage. Capitu cries, devastated. Emma faints. Helena and Miguel support Capitu, who does not accept help from Orlando. Alma is appalled by the scandal. Edu takes Camila in his arms to enter the hotel room. Clara and Capitu come face to face. Clara keeps insulting and Capitu slaps her in the face with a resounding slap. The two grapple. Edu and Camila, who have seen nothing or know nothing, have fun and drink champagne. Alma harasses Helena, whom she blames for everything. At home, cry. Paschoal blames himself for not realizing it sooner. Ema embraces her husband in tears. Capitu sleeps at Miguel's house.

47 min

S1 · E148 · 23 nov 2000

Episode 148 Episodio 148

Fred sees the morning papers that put the wedding in the headlines. Edu and Camila leave for Angra. The two are very excited. Capitu doesn't know how he's going to face his parents. Fred injects courage into her. Ciça and Paulo give their friend the greatest support. Danilo burns the newspapers. Edu and Camila set sail on the speedboat. Helena takes Bruninho to see his mother. Helena pats Capitu's head until she falls asleep. Alma asks Edu and Camila to make the most of it and not even read the newspapers. Camila finds her mother strange on the phone. Capitu faces her parents and cries.

46 min

S1 · E149 · 24 nov 2000

Episode 149 Episodio 149

Paschoal and Ema ask if everything is true and Capitu nods. Paschoal blames himself; Ema refuses to feel responsible. Capitu asks for forgiveness, her parents deny it and she explodes assuring her that it was her only option for survival. Desolate, Capitu says she is going to leave the house. Danilo harasses Rita. Noêmia gives advice to her colleague. Alma is dissatisfied. Ema is stunned when she confirms that Simone is also a call girl. Capitu tells him he's going to live with Orlando, and Paschoal reacts. Orlando is thrilled when Capitu accepts his proposal and promises to cover all expenses. Edu and Camila go back to the place where they made love for the first time. Helena catches Iris reading the letter she wrote to Pedro in the past. She is shocked to learn about her cousin's affair with Cíntia. Edu and Camila enjoy their honeymoon. Fred faces Maurinho.

50 min

S1 · E150 · 25 nov 2000

Episode 150 Episodio 150

Fred throws the first punch. The snooker gang tries to pull them apart, but Maurinho is beaten up a lot. Helena fears for the future of Iris alongside Pedro. Capitu asks Fred not to get into more trouble because of her. Fred tries to kiss her, but she runs away. She tells him that she is going to live with Orlando, leaving him paralyzed. Pedro remembers a blood pact he made with Helena. Iris teases saying that Helena let her read a letter and that the two died laughing. Then he gives Pedro a peck, promising that he will make him forget about all the women. Noemia feels strange when she sees Rita crying. She tries to talk to Danilo, but Alma arrives on time. Helena speaks harshly with Clara and warns that she will not allow Nina to be caught in the crossfire. Edu and Camila exchange affection. Danilo falls hard in the pool when he learns that Rita is pregnant.

55 min

S1 · E151 · 27 nov 2000

Episode 151 Episodio 151

With Heitor's help, Rita pulls Danilo out of the water. Camila and Edu enjoy their honeymoon. Danilo suggests that Rita have an abortion; she does not accept. Noemia and Heitor suspect something. Embarrassed, Paschoal doesn't want to see any friends. Helena talks to Pedro: Iris thinks it's better not to live with him anymore. Capitu tells Simone that they've been unmasked and that she's going to stay with Orlando. Helena advises Fred to think more about himself and fight for Nina. Danilo suggests that Rita take a trip and leave the unborn child with a relative. Iris tells her that she doesn't intend to move from the farm. Camila feels sick and bleeds.

30 min

S1 · E152 · 28 nov 2000

Episode 152 Episodio 152

Ciça is jealous of Ana, complains about life. Simone picks up her clothes at Capitu's house. Cíntia tells Romeu that she doesn't want to know about commitment; the two kiss. Simone advises Capitu to get the most out of Orlando. Claudia examines Camila and does an ultrasound. Rita is determined to have the baby, even without Danilo's support. Ana adopts a dog and starts dating Alex. Simone apologizes to Paschoal, who is understanding. Camila suffers when she learns that she lost the child she was expecting.

55 min

S1 · E153 · 29 nov 2000

Episode 153 Episodio 153

Edu comforts Camila. Yvete tells Helena that Camila lost the baby. Alma goes to the clinic. Miguel takes Helena to meet Camila. Ciça gives strength to Paschoal. Rita refuses to talk to Danilo. Alma and Helena argue. Yvete worries about Camila; have a bad feeling. Camila's blood count indicates a serious illness; Claudia orders the exam to be repeated. Paschoal vents to Miguel, ends up crying. The second blood count confirms the initial diagnosis. Danilo is still worried about Rita's pregnancy. Iris does not disguise her joy when she learns that Camila has lost the baby. Edu is shocked to learn that Camila has leukemia.

32 min

S1 · E154 · 30 nov 2000

Episode 154 Episodio 154

Camila is advised that she needs to undergo further tests. Pedro is shocked to learn that Camila has lost the baby and is enraged by Iris' joy at the news. Leukemia is once again confirmed, chemotherapy treatment must be started soon. Fred visits his daughter. Edu doesn't have the courage to tell his family. Alma has a bad feeling. Ciça puts pressure on Miguel: he wants to travel. Heitor sees Rita crying. Alma wants to know why Rita is acting strange. Pedro calls Helena. Edu calls Helena and Alma for a conversation at the hospital. Camila suspects that she will no longer be able to have children. César tells Alma and Helena that Camila has leukemia.

45 min

S1 · E155 · 1 dic 2000

Episode 155 Episodio 155

Helena is desperate with the news. César explains how the treatment will be. Edu and Alma hug each other, crying. Next to Camila, Helena cannot disguise her agony, she cries. Edu talks to Fred, asks for his help. Iris calls the hospital, but is unable to speak with Helena. Camila suspects that something is going on. Helena spends the night in the hospital, Miguel goes to meet her. Worried to learn that Helena had returned to the clinic, Pedro calls Fred, who does not talk about his sister's illness. Cesar talks to Camila. Suddenly, she remembers the nightmare she used to have.

46 min

S1 · E156 · 2 dic 2000

Episode 156 Episodio 156

Edu, Helena and Camila cry. Camila is surprisingly strong. Fred cries in Capitu's arms. César alerts Camila to the eventual need for a transplant and the possibility of Fred being the donor. Iris challenges Cynthia. Camila undergoes her first chemotherapy session. Antonia is jealous of Glória, who consults with Laerte. Romeu goes to the stud farm, Pedro argues with him. Cynthia and Romeo ride together. Alma tries to convince Rita to see a doctor. Iris hides that she is attending a school. Pedro calls the hospital again. Camila warns that only a brother, son of her father and mother, will be able to save her life through a transplant.

45 min

S1 · E157 · 4 dic 2000

Episode 157 Episodio 157

Camila is confident, Helena and Yvete disguise their concern. Edu tells Estela that Camila is very sick. Yvete advises Helena not to rush into telling the truth about Fred. Ema thinks that Capitu should marry Orlando, Paschoal does not accept. Capitu goes to the hospital, sees Clara and Fred embracing, the two argue. Pedro kisses Cynthia. Helena advises Capitu not to live with Orlando. Miguel agrees that Ana's dog spends the day at the bookstore. Estela visits Camila. Alma suggests taking Camila to the United States. Pedro goes to the hospital, Camila joins his hand and Helena's.

43 min

S1 · E158 · 5 dic 2000

Episode 158 Episodio 158

Camila talks to Pedro about the transplant. Ema supports Capitu's decision to join Orlando. Clara looks for Fred. Camila asks Pedro to give Helena strength. Helena forbids Iris from visiting Camila in the hospital, but does not reveal her daughter's illness. Maurinho tells Orlando that he saw Capitu and Fred together. Capitu avoids Fred's kiss, confirms that he is going to live with Orlando. Orlando invades Capitu's building, caught in the company of Fred.

31 min

S1 · E159 · 6 dic 2000

Episode 159 Episodio 159

Fred and Orlando fight. Orlando threatens him with a gun. Worried, Bira and Onofre knock on the door of Capitu's apartment, who pretends everything is fine. Orlando tells Fred how much he paid for Capitu, tells him to stay away from her. Iris goes to Helena's house. Camila researches her illness. Bento has dinner at Alma's house. Cíntia drinks wine with the violists. Capitu visits Fred, warns that Orlando is dangerous. Fred is not satisfied with her decision, he offers to help her. Cíntia and Pedro make love. Íris goes back to the stud farm, she is intrigued to see a car parked there at that time.

48 min

S1 · E160 · 7 dic 2000

Episode 160 Episodio 160

Íris probes Socorro: she wants to know if Pedro has received any visitors. Cíntia catches Íris going through her purse, the two fight, Íris slaps Cíntia. Pedro separates them, locks Íris in the room. Camila starts to lose her hair. Alma insists on taking Camila abroad. Helena is tormented, she doesn't have the courage to tell the truth. Iris runs away from Pedro. Ciça flirts with a hospital doctor. Romeo invites Cíntia to spend a weekend away, she does not accept. Iris tells Pedro that he will be hers. Orlando calls Capitu. Alma is not satisfied with Edu's suffering. Camila looks at herself in the mirror and bursts into tears. Helena hugs her.

53 min

S1 · E161 · 8 dic 2000

Episode 161 Episodio 161

Camila fears that Edu will stay by her side out of pity. Edu feels guilty for not having noticed the signs of the disease. Danilo gets a friend to assume the baby's paternity; Rita refuses to even discuss the proposal. Alma looks for a doctor in the United States. Camila refuses to receive visitors: she is feeling awful. Simone and Capitu leave together. Cynthia and Iris argue over Pedro. Maurinho demands money from Capitu and threatens her.

46 min

S1 · E162 · 9 dic 2000

Episode 162 Episodio 162

Clara proposes to go back to live with Fred to save money. Iris wants revenge on Cynthia at any cost. Miguel gives advice to Helena. Danilo does not assume paternity. Rita pays no attention to him. Edu talks to Estela about Camila. Miguel worries about the situation Camila and Helena are facing. Cíntia agrees to go out with Pedro. Camila shaves her head. Edu is shocked to see Camila with her head shaved, but he supports his wife. Fred arrives at the hospital.

52 min

S1 · E163 · 11 dic 2000

Episode 163 Episodio 163

Clara convinces Helena to let her live in her apartment. Yvete decides to send Rachel to summer camp. Pedro is affectionate with Cíntia. Alma and Edu fight when she raises the possibility of Camila being treated abroad. Orlando confesses to Fernando that he does not intend to buy an apartment for Capitu, nor to separate from his wife. Fred agrees that Clara spends a few days at Helena's house. Estela is against Alma. Capitu suffers when he learns that Clara and Fred are going to live together. Camila looks at herself in the mirror. Iris goes to the hospital. Iris is startled by the image of Camila, who throws her out of the room, screaming. Rita is sick. Alma suspects that she is pregnant. Viriato suffers with Rachel leaving for summer camp. Helena surprises Camila out of control, goes on top of Iris and hits her sister. Márcia dates on the Internet. Helena tells Pedro that Iris went to the hospital.

31 min

S1 · E164 · 12 dic 2000

Episode 164 Episodio 164

Iris is scared by the image of Camila, who expels her from the room. Rita is sick and Alma suspects that she is pregnant. Helena surprises Camila out of control and hits Iris. Helena tells Pedro that Iris went to the hospital. Fred is startled to see that Clara has taken all her things to Helena's house and tells her that nothing has changed between the two. Clara and Capitu argue. Pedro and Iris fight. Pedro does not find Cíntia waiting for him at the pet shop and goes to her house.

51 min

S1 · E165 · 13 dic 2000

Episode 165 Episodio 165

Pedro insists on going out with Cíntia and she ends up agreeing. Helena calls the hospital to find out about Camila. Edu remembers the wedding. Olivia is outraged by Pedro's arrogance. Clara kisses Fred. Alex doesn't hide from Ana that Pedro caused him a lot of heartbreak. Camila refuses to receive Clara. Pedro and Cíntia go to a motel. Pedro dreams that he is making love to Iris. Clara and Nina travel to Salvador. Simone advises Capitu to move before her parents return from Paquetá. Fred gives Capitu a rose. Maurinho talks to Simone: he wants money anyway. Maurinho steals Simone's keychain, where the keys to Capitu's apartment are. He steals Capitu's dollars and jewelry. Ema and Paschoal return from Paquetá, Maurinho hides.

48 min

S1 · E166 · 14 dic 2000

Episode 166 Episodio 166

Maurinho manages to leave the apartment without being seen. Helena and Edu resume work. Iris hostiles Cynthia. Simone goes back to the bar, but doesn't find her keys. Because of the treatment, Camila spends most of her time sleeping. Ciça asks Miguel for a motorcycle. Íris refuses to do the housework and tells her she's going to hire a maid. Helena goes to meet Miguel at the bookstore. Helena and Miguel have dinner together. Miguel knows Helena is hiding something. Capitu despairs when he discovers that his dollars and jewelry have been stolen.

44 min

S1 · E167 · 15 dic 2000

Episode 167 Episodio 167

Capitu searches the room and does not find his savings. Bira guarantees that nobody entered the building. Simone warns that Maurinho stole her keys. Camila is in pain. Paschoal suspects that Capitu is lying. Simone tells Orlando that Maurinho stole Capitu's jewelry and dollars. Alma thinks Rita has gained weight. César warns that Camila needs to repeat the chemotherapy treatment and only a transplant can save her life. Capitu leaves with Orlando; Ema lies to Paschoal, saying that she went out with a friend. Camila asks to throw her ashes in the sea of Leblon and Angra. Orlando takes Capitu to the apartment where he intends to install her.

52 min

S1 · E168 · 16 dic 2000

Episode 168 Episodio 168

Capitu is not excited. Orlando guarantees that he will make her very happy. Fred tries to reassure Helena: he's sure the transplant will work. Orlando warns that his people are on Maurinho's tail and gives Capitu jewelry as a gift. Iris sends Socorro to probe Pedro. Alma can't accept Camila not going to the United States. Miguel catches Paulo and Isabel kissing. Pedro can't explain why Camila's illness affects him so much. Camila starts a new round of chemotherapy. Viriato can't stand missing Rachel. Alma goes to Helena's house.

46 min

S1 · E169 · 18 dic 2000

Episode 169 Episodio 169

Alma is surprised to learn that Rita is pregnant. Rita lies about the child's father. Alma asks Danilo to look for the alleged father and force him to take over the son. Camila and Fred take compatibility tests. Helena feels guilty for having false hopes. Ema warns that Orlando sought her out to talk about Capitu's apartment. Camila has a fever. The exam shows that Fred is not a match and another donor will have to be found. Camila despairs when she learns that she will not be able to receive Fred's bone marrow. Camila comments on the case of a mother who got pregnant to save her daughter, but regrets not having her father alive for Helena to do the same.

54 min

S1 · E170 · 19 dic 2000

Episode 170 Episodio 170

Helena is devastated. Ema asks Orlando to show her the apartment he supposedly bought for Capitu. Helena tells César that Camila's father is alive. Paschoal is suspicious of Ema. Estela offers to take the compatibility test. Pedro suffers for Camila. Ema is dazzled by Capitu's apartment. Iris threatens Cíntia: she's going to expel her from the stud farm. Rita doesn't know how long she will be able to hide that Danilo is the father of her child. Camila returns home and her mother organizes a surprise party. Yvete suggests that Helena gets pregnant with Pedro, even without revealing that he is Camila's father.

33 min

S1 · E171 · 20 dic 2000

Episode 171 Episodio 171

Helena decides to tell Pedro the truth. Pedro informs the stud farm employees that he is going to travel and takes the opportunity to ask that everyone take the compatibility test. Helena makes an appointment with Claudia. Clara returns from Bahia and argues with Capitu. Helena tells Claudia that she intends to get pregnant through artificial insemination. Ciça suggests that Miguel ask Helena to marry him. Camila walks with Edu. Cynthia decides to examine Iris's horse. Clara is convinced that she will win Fred back. Viriato complains to Yvete: she is always tired. Helena looks for Pedro at the stud farm and bumps into Iris.

51 min

S1 · E172 · 21 dic 2000

Episode 172 Episodio 172

Helena avoids Iris's kiss and treats her coldly. Iris hides the phone where Pedro can be found from Helena. The two argue. Helena asks Marta to let her know as soon as Pedro gives the news. Camila corresponds with an Italian woman who is experiencing the same problem. Rachel returns from summer camp. Fred is brooding when he answers a phone call from Claudia to Helena. Capitu and Bruno visit Camila. Miguel buys Helena an engagement ring. Helena consults a specialist in artificial insemination. Miguel invites Helena to dinner and asks her to marry him.

52 min

S1 · E173 · 22 dic 2000

Episode 173 Episodio 173

Helena tries but fails to get rid of Alma. Paschoal tells Capitu that he feels sorry for her. Alma criticizes Edu's behavior, who refuses to see other doctors. Capitu visits Helena and says he made a promise for Camila to get well. Helena suffers, explains that she can't think about commitment right now and returns the ring. Miguel suspects that she hides a secret.

52 min

S1 · E174 · 23 dic 2000

Episode 174 Episodio 174

Helena vents to Yvete. Iris lies again about Pedro's whereabouts. Ciça is not satisfied with Helena's attitude. The doctor warns that Helena has two days to do the insemination. She still hasn't heard from Pedro. Camila realizes that Helena is not well. Marta tells Helena that Pedro is back; she goes to the stud farm immediately.

45 min

S1 · E175 · 25 dic 2000

Episode 175 Episodio 175

Pedro is surprised when Helena says she's there to resolve what's left in the past and they talk. Marta tells Severino about Helena's presence on the farm. Yvete can't sleep, worried about her friend. Pedro and Helena make love. Iris realizes that Pedro was with a woman during the night, wants to find out who it was. Iris falls off the horse, Fábio tries to kiss her. Fred and Zilda worry about Helena, who spends the day locked in her room. Iris overhears the conversation between Marta and Cíntia, discovers that Helena was at the farm and that she and Pedro shared a great love in the past.

43 min

S1 · E176 · 26 dic 2000

Episode 176 Episodio 176

Iris demands satisfaction from Helena, begs her to deny having slept with Pedro. Helena doesn't convince her that they spent the night just talking. Iris curses Helena, who ends up kicking her out of the house. Pedro and Cíntia avoid talking about Helena's visit. Capitu leaves with Orlando. Iris goes to the bookstore. Pedro is furious to learn that Iris sought Helena. Orlando gives Capitu the keys to the apartment, agrees with the conditions imposed by her: that Simone move in together and that Orlando does not touch her when Bruno is at home. Iris tells Miguel that Helena is cheating on him with Pedro.

32 min

S1 · E177 · 27 dic 2000

Episode 177 Episodio 177

Miguel argues with Iris. Clara flirts with Fred. Capitu prepares his move. Paschoal cannot convince her to give up the idea, he is deeply saddened. Clara tells Fred that Capitu has moved. Camila tries to find out what's going on with Helena. Helena doesn't have the courage to talk to Miguel. Pedro forbids Iris from sleeping at his house. Danilo offers to be godfather to the child that Rita is expecting. Capitu is not deceived by Orlando: he is sure that he will not separate from his wife. Simone advises her to make the most of the situation. Miguel goes to Helena's house.

44 min

S1 · E178 · 28 dic 2000

Episode 178 Episodio 178

Helena breaks up with Miguel, tells him that she needs to resolve a dispute from the past with Pedro. Miguel confesses that he intended to have a child with Helena. Íris does not accept having to sleep in the accommodation, she is determined to talk to Alma. Viriato complains about Yvete. Miguel tells the family that he and Helena have nothing left. Paschoal is devastated by Bruninho's change. Pedro looks for Helena, kisses her. Camila is happy with Pedro's visit. Rita disappears, Alma orders them to find her and bring her back. Estela notices Danilo's nervousness. Rita confesses that she is pregnant with Danilo.

44 min

S1 · E179 · 29 dic 2000

Episode 179 Episodio 179

Rita asks Alma for forgiveness, tells her how it all happened. Alma makes her confirm in front of Danilo. Camila sees César and talks to Marcela, a girl who also has leukemia. Danilo tries to deny it, but Alma is sure he is the child's father. Alma slaps Danilo, throws him out of the house. Helena thinks she's pregnant. Edu and Estela comfort Alma. Danilo checks into a hotel. Pedro sends a box with memories of the past to Helena. Iris goes back to sleep at Pedro's house. Alma sends Rita away, guarantees that Danilo will recognize the child. Romeo visits Cynthia. Rita has an ultrasound scan: she is pregnant with twins.

50 min

S1 · E180 · 30 dic 2000

Episode 180 Episodio 180

Alma is dazzled to learn that Rita is expecting twins. Rodrigo calls Alma. Pedro looks for Cíntia: Iris's horse is sick. Danilo misses Alma. Estela tells her that he's going to have twins. Cíntia examines the horse, Iris attacks her. Alma remembers the cries of two babies, sees them shortly after birth. Alma asks Rita to stay until the babies are born. Helena's period is late, she buys a pregnancy test. Capitu runs into Fred at the building's entrance, but Orlando's driver prevents them from speaking. Camila feels bad. Helena takes the test, shows Yvete the result: positive. Ema and Paschoal argue.

45 min

S1 · E181 · 1 gen 2001

Episode 181 Episodio 181

Pedro arrives at Helena's clinic just as she and Yvete are celebrating the news of the pregnancy. Fred sees Capitu in Orlando's car and the two exchange passionate glances. Helena tells the doctor that she is pregnant. Pedro looks for Helena at her house. Miguel cries in Ciça's arms. Helena tells Camila that she broke up with Miguel. Peter hears and is elated. Fred kidnaps Capitu.

48 min

S1 · E182 · 2 gen 2001

Episode 182 Episodio 182

Fred and Capitu meet on the street. He almost gets run over. Pedro goes shopping at Miguel's bookstore. Helena decides that Fred will be the first to know everything; He counts on his help to face the situation. Alma suffers from Danilo's betrayal and vents to Glória: she doesn't know how to live separately. Cíntia takes care of the horse, warns that if one day he cannot stand up, he will have to be put down. Iris suffers from Villain's disease. Helena can't get away from Pedro. Pedro likes to know that Helena and Miguel broke up. Clara bakes a cake for Fred. Fred finds Capitu at the mall, drags her to his car.

49 min

S1 · E183 · 3 gen 2001

Episode 183 Episodio 183

Paschoal asks Helena to convince Capitu to return home. Fred and Capitu kiss, he asks her to get rid of Orlando. Cíntia refuses Pedro's invitation to go out together. Edu takes some friends to visit Camila. Capitu takes a taxi back and leaves Fred alone. Orlando takes satisfaction with Capitu, warns that he will not forgive a betrayal. Danilo calls Alma, Noêmia sends him away. Alma vents to Glória, tells her that she had a couple of twins who died 20 days after birth. Rachel and Viriato complain that Yvete lives in secret with Helena. Edu hears Alma confess that the children he lost were his with Edu and Estela's father.

53 min

S1 · E184 · 4 gen 2001

Episode 184 Episodio 184

Edu demands an explanation from his aunt. Cíntia tells Pedro that she doesn't want to be his second option. Alma tells the whole story of her relationship with Edu's father. The two hug each other, excited. Edu talks to Estela, asks her to support Alma. Helena misses Miguel. Alex warns that he is no longer jealous of Cíntia. Alma guarantees that there was no betrayal: the affair with Estela and Edu's father happened before his marriage to his sister. Romeo warns that he hasn't lost hope of conquering Cynthia. Pedro tells Cíntia that she is no one's substitute. Capitu confesses that he cannot forget Fred. Helena tells Fred that Camila is Pedro's daughter.

50 min

S1 · E185 · 5 gen 2001

Episode 185 Episodio 185

Helena tells the whole story of her romance with Pedro, informs her that she is pregnant and the child that will be born could save Camila's life. Iris talks to Pedro: she knows he is still in love with Helena. Fred hugs his mother, promises to help her. Rachel wants a sibling, even an adopted one. Capitu is watched over by the maid. Camila returns to the hospital. The doctor explains to Camila everything about bone marrow transplantation. Ema is disappointed to learn that Orlando is not living with Capitu. Camila goes to Marcela's room, who also has leukemia and is depressed about her hair loss. Marcela asks Camila to cut her hair.

51 min

S1 · E186 · 6 gen 2001

Episode 186 Episodio 186

Camila leaves Marcela's hair very short and comforts her. Paschoal surprises Ema praying for Capitu. Camila asks Edu to talk to Marcela's boyfriend. Helena fears Camila's reaction to the revelation that Pedro is her father. Iris snubs Fábio. Rodrigo courts Alma. Estela finds Danilo hiding from Alma. Capitu confesses that Orlando will never leave his wife; she and Ema fight. Helena wants to have a serious conversation with Pedro and arranges a meeting with him at a church. Cíntia advises Severino to go back to school. Cíntia tells Pedro that she doesn't intend to dispute it with Helena. Miguel remains depressed. Helen confesses. He calls Pedro, tells him that he needs to have a serious conversation. Pedro finds Helena in the Church. Pedro and Helena talk. Alma warns that if Rita or Edu are paying for Danilo's accommodation, she will consider it an unforgivable betrayal.

47 min

S1 · E187 · 8 gen 2001

Episode 187 Episodio 187

Helena tells Pedro that she is pregnant and that they had a daughter more than 20 years ago. Peter doesn't believe it. Disgusted, he implies that he is not the father. Helena responds with a slap. Pedro is shocked to hear that Camila is his daughter. Caesar comforts Camila. Pedro flees by car. Alma and Rodrigo ride at the stud farm. Danilo looks for Rita, who receives him reluctantly and tells him that he will have to register his children and give him an allowance. Pedro is rude to Alma. Claudia detects the presence of a clot in Helena. Peter goes to the hospital.

45 min

S1 · E188 · 9 gen 2001

Episode 188 Episodio 188

Pedro contemplates Camila, who is sleeping. Helena talks to Yvete: she's sure Miguel will understand her attitude. Viriato complains about Yvete's absence. Camila wakes up, holds Pedro's hands. Helena enters Camila's room in time to prevent him from revealing that he is her father. Edu asks Danilo to move to a cheaper hotel. Helena takes Pedro to her house, guarantees that she would never reveal the truth if the child she is expecting couldn't save Camila's life. Helena explains that she got pregnant on purpose. Pedro tells Cíntia that he is thinking about giving his life a new direction. Ciça prepares a surprise celebration: it's Miguel's birthday. Helena goes to the bookshop, Ciça throws her out.

52 min

S1 · E189 · 10 gen 2001

Episode 189 Episodio 189

Helena leaves. Glória tells Danilo that Alma is arranging for the legal separation and that Rodrigo is in the area. Miguel finds the flowers left by Helena. Ciça confesses to having expelled Helena. Miguel is furious, threatens to send her to New York. Glória tells Alma that Danilo is devastated. Clara is not excited about the possibility of working as a receptionist. Miguel calls twice, Helena doesn't answer. Camila and Marcela talk. Miguel goes to Helena's house to apologize for Ciça's behavior. Miguel and Helena listen to Ofélia's recital. Pedro writes a letter to Helena. Iris reads the letter written by Pedro.

48 min

S1 · E190 · 11 gen 2001

Episode 190 Episodio 190

Iris despairs when she reads that Pedro is Camila's father and Helena is pregnant. Pedro asks Juvenal to take the letter to Helena. Iris offers Juvenal a ride. Rafael vents to Edu: he fears that Marcela will not be able to have children. Alex proposes Ana to live together; she asks for time to decide. Liza invites Miguel to baptize her son. Clara is not selected to work at the car agency. Orlando and Capitu argue. She makes love reluctantly, asks that the maid be dismissed. Iris offers to deliver the letter to Helena. Antonia suspects that Laerte is seeing his ex-wife. Orlando and Capitu receive a couple for dinner. Iris leaves Pedro's letter at the hospital.

50 min

S1 · E191 · 12 gen 2001

Episode 191 Episodio 191

César enters Camila's room before she takes the letter. Orlando humiliates Capitu. Responding to her daughter's request, Helena opens the envelope, is shocked by what she reads, but lies claiming to be from Onofre and Ofélia. Helena takes satisfaction with Pedro; he doesn't know how the letter ended up in Camila's room. Pedro asks Juvenal, who assumes he left the letter with Íris. Fearing Pedro's reaction, Íris sleeps in the stable.

49 min

S1 · E192 · 13 gen 2001

Episode 192 Episodio 192

Helena talks to Marcela's mother and tries to console her. Capitu argues with Orlando, throws a glass of whiskey in his face, leaves slamming the door. Capitu goes to his parents' house, cries all his unhappiness in Paschoal's arms. Pedro wakes up Iris, tells her that he no longer wants to hear the voice or look at her. Cíntia doesn't know how to help Pedro. Helena informs César that she is pregnant. Orlando and Simone have sex. Villain gets worse, Cíntia wants the opinion of another veterinarian. Fábio consoles Íris, who “see” her parents again, as if they wanted to warn her of some danger. Viriato demands more attention from Yvete. Pedro tells Helena that Iris took the letter and that he is ready to tell Camila everything. Paulo suggests that Camila write about what she is going through. Miguel asks Paschoal to read Paulo's book. Rita has very high blood pressure. Alma installs Rita in Edu's room. Helena and Pedro go talk to Camila.

45 min

S1 · E193 · 15 gen 2001

Episode 193 Episodio 193

Camila asks Helena to take flowers to her father's grave. Edu finds Rita in her room. Alex and Cíntia examine Villain. Edu thinks that Alma is getting too involved with Rita's pregnancy. Having Pedro by her side, Helena tells Camila the whole truth. Fábio takes the donor test, leaves a card from the laboratory for Íris. Maurinho tells Bira to let him know he's in the area. Camila introduces Pedro as her father. Alma is surprised by Helena's story. Rodrigo tells Danilo that Alma doesn't want anything to do with him anymore. Tide thinks his mother wants to come home. Rachel tells Miguel that Helena is pregnant. Rachel says that Helena is pregnant with Pedro.

44 min

S1 · E194 · 16 gen 2001

Episode 194 Episodio 194

Miguel remembers the day Iris came to him to say that Helena and Pedro slept together. Helena and Clara argue. Ema is outraged when she sees that Simone is living with Capitu. Capitu suspects that Simone is offering herself to Orlando. Iris wants to appear naked in Pedro's room. Zilda tells Capitu the news, including Helena's fight with Clara. Orlando's driver sees Maurinho in front of Capitu's parents' house. Danilo visits Camila. Ema tells Paschoal that Capitu is lost. Capitu asks Fred to save her, the two kiss.

30 min

S1 · E195 · 17 gen 2001

Episode 195 Episodio 195

Capitu runs away before Clara sees her with Fred. Paschoal argues with Capitu. Fred tells Clara that their marriage is over for good. Clara finds Capitu's jewelry on the floor. Danilo asks Camila to convince Alma to forgive him. Alma passes by Danilo as if she hadn't seen him. Only now does Helena realize that she is expecting a child, not a guinea pig. Capitu goes back to his parents' house. Pedro shows Cíntia photos of some land he bought, talks about his plans. Iris feels bitter with Pedro's contempt. Orlando goes to pick up Capitu at her parents' house. Paschoal tries to stop him from entering.

49 min

S1 · E196 · 18 gen 2001

Episode 196 Episodio 196

Orlando pushes the door, knocks Paschoal down. Capitu throws him out of the house. Almir tells Orlando that Maurinho is hanging around Capitu's house. Ema and Paschoal feel powerless in the face of Capitu's situation. Cíntia warns Pedro: Iris is no longer a child, but a sensual woman. Simone offers herself to Orlando. Camila asks Helena to keep the jewelry that is in her and Edu's apartment. The farm people throw a surprise party for Severino. Fred ignores Clara. Helena arranges a meeting with Miguel. Orlando surprises Capitu with a suitcase packed. Miguel finds Helena.

54 min

S1 · E197 · 19 gen 2001

Episode 197 Episodio 197

Helena talks to Miguel, tells him that Pedro is Camila's father and that's why she didn't accept the marriage proposal. Miguel says he never demanded any explanation from her. Camila asks Miguel to forgive his mother because she loves him. Clara speaks ill of Fred talking to his daughter. Rita begins to experience headaches. Iris takes off her clothes to provoke Pedro at a party at the stud farm. Laerte's ex-wife goes to his office.

52 min

S1 · E198 · 20 gen 2001

Episode 198 Episodio 198

Antonia sees and is devastated. Orlando sees Maurinho in front of Capitu's apartment and goes out with him for a 'little walk'. Capitu comments with Simone that he is afraid that a tragedy will happen. Orlando points a gun at Maurinho, but ends up being hit. Alma will find out from César about the real possibilities of Helena's pregnancy to save Camila. Laerte talks to Antonia that he's going back to his ex-wife, Nair.

50 min

S1 · E199 · 22 gen 2001

Episode 199 Episodio 199

Alma is tough with Danilo. Estela and Bento have dinner by candlelight. Márcia, Yvete and Viriato console Antônia. Danilo cries and asks for forgiveness, but Alma remains adamant. When he leaves, he cries. Márcia can't accept that Laerte preferred to go back to his ex-wife. Rita has a severe headache. Capitu threatens to go to his parents' house. Orlando reacts by promising to "delete" Fred if she doesn't get good. Clara and Fred fight once again because of Capitu. Helena interferes and the daughter-in-law turns her aggression against her mother-in-law. Ciça organizes volunteers to work with sick children. Miguel makes plans to travel alone. Cynthia and Pedro ride together. Alma is thrilled to learn that Rita is going to have a couple and is distressed when she thinks about the future of the babies. Liza's baby is born. Camila is happy to receive a visit from Miguel.

50 min

S1 · E200 · 23 gen 2001

Episode 200 Episodio 200

Camila wants to know if Miguel will be able to get back together with Helena. Caesar worries about Helena's anxiety. Miguel warns that he is going away and that only time will tell if he and Helena will get along again. Zeca takes Aninha to the bookstore. Antonia and Nair meet at Naturalis. Miguel is back. Rita goes to the hospital, suspecting an eclampsia crisis and goes to the surgical center. Orlando arrives by surprise and forbids Capitu to leave. Twins are born. Rita, in a coma, goes to the CTI. Alma gets very emotional when she sees the babies. Danilo is shocked when he receives the news of Rita's death.

31 min

S1 · E201 · 24 gen 2001

Episode 201 Episodio 201

Danilo cries. Fred comes home with flowers for Helena, a chocolate pie and champagne and everyone celebrates his new job as an engineer. Clara dismisses it. Alex gives Ana a ring and they exchange vows of love. Noemia faints with the news of Rita's death. Soul is sick. Rita's mother, Rosa, talks to Alma, who promises to “look after” the babies. Ana and Alex get married in the bookshop. Helena proudly displays her belly. Camila fears she won't be able to wait for the baby to be born and is very depressed. Clara charms Martins, a wealthy client. Alma and Danilo meet in the nursery.

43 min

S1 · E202 · 25 gen 2001

Episode 202 Episodio 202

Alma and Danilo secretly look at each other. Iris donates blood. Alma only talks to Danilo about the children. Orlando is irritated to see Fred leaving the building with Capitu; then threatens Maurinho. Capitu complains that she is fed up and locks herself in the suite. Martins invites Clara to travel with him through the wine region. Alma is determined to stay with the children until Danilo gets his life together. Íris talks with Marcela and later with César, about the possibility of her being compatible with Camila. The doctor warns that the probability is almost zero. Helena tells Camila that she is going to have a girl, Vitória, and the two embrace with emotion. Paschoal advises Miguel to follow his heart. Helena and Fred find Martins' proposal strange, but Clara is determined to accept. Capitu and Orlando hit each other: he slaps her and she stabs his hand with the knife. Pedro bumps into Iris, in her nightgown, sitting on his bed.

45 min

S1 · E203 · 26 gen 2001

Episode 203 Episodio 203

Pedro is stunned by the presence of Iris in his bed. He threatens to hit her again and Iris offers the whip. Pedro sends her away, accusing her of being cruel and petty. The clinic staff is thrilled to learn that Helena is pregnant. Camila talks about death and an emotional Edu talks about hope. Iris insists that she wants to make peace with Camila, but Pedro concludes that she has no forgiveness. Camila finds it strange to learn that Iris was at the hospital and talked to César and Marcela. Pedro smiles when he finds out he's going to have a daughter.

44 min

S1 · E204 · 27 gen 2001

Episode 204 Episodio 204

Clara receives flowers from Martins. Alma visits Miguel. Orlando almost catches Maurinho, but he runs away. Capitu doesn't want to talk to Orlando. It rains torrentially in the city. Iris rides and sees Aléssio and Ingrid. Ingrid asks her daughter to get back on track. Pedro and Socorro go looking for Iris. Juvenal meets Marta in the female accommodation and they end up hugging. Pedro sees the two figures and helps Iris, who is lying on the ground. Socorro tells everyone about the ghosts. Capitu tells Fred that he is going to leave Orlando and stay away from Rio de Janeiro for a few days. Orlando watches the building. Capitu asks Simone to return the jewels to Orlando. Maurinho takes the key from Capitu's hands and wants to take the car full of suitcases. Orlando, armed, gets into the car and leaves with Maurinho.

53 min

S1 · E205 · 29 gen 2001

Episode 205 Episodio 205

César asks Camila not to stay in the hospital. Capitu is anxious without news from Orlando and Maurinho. Pedro offers Iris psychiatric treatment. The young woman cries copiously, which touches Pedro. Cynthia is worried about Villain's condition. Socorro wants to go south. Capitu is scared to learn that Orlando and Maurinho are dead. Hidden away, Íris is moved when she hears Pedro talk about his desire to live on a farm. Capitu decides to restart his life, honestly, and leaves the jewels with Simone. Miguel asks for information about an apartment in his building. Alma comes home with the babies, puts them in a beautifully decorated room and decides that they are going to be named after her parents – Álvaro and Margarida. Danilo arrives at the house. Capitu and Fred kiss.

50 min

S1 · E206 · 30 gen 2001

Episode 206 Episodio 206

Danilo confronts Alma and tells her he's going to see his children. He accuses Alma of having kidnapped the babies and promises to get back with the lawyer. Fred and Capitu love each other delicately. Alma asks, with tears in her eyes, that Danilo not take the children. The two hug each other crying. Clara is tempted to travel with Martins. Help leaves. Danilo and Alma rock the children. Cíntia thinks that Vilão's days are numbered. Ema screams when she catches Capitu and Fred taking a shower together. Paschoal accuses his daughter of not respecting anything. Fred assures her that he will marry her. Marcela sends Camila a photo and a drawing before it gets worse and goes to the ICU. Clara is furious when she learns that Fred proposed to Capitu. Danilo and Alma tell their friends that they are reconciled and introduce the twins. Capitu asks Miguel for a job. Helena opens the door and faces Iris.

30 min

S1 · E207 · 31 gen 2001

Episode 207 Episodio 207

Íris smells a cake that her mother always made and gets emotional. It's Zilda who got the recipe from Ingrid. Iris cries and runs into Helena's arms. Capitu confirms to Miguel that he wants to work. Ema makes plans to buy a financed house in Parati. Helena forgives Iris, who tells her she's going to buy a piece of land and move. Clara enters furious and Helena tells her to go to her room to calm down. All the bookstore employees are happy with Capitu's admission. Danilo toasts and makes an emotional speech to his friends. Pedro is confused in the kitchen and Íris takes charge of dinner. César, dismayed, informs the family of Marcela's death. Miguel looks at the ring he had bought for Helena and she didn't accept it. When Fred enters the room, Clara attacks him with a spatula. Helena hears her son's scream.

49 min

S1 · E208 · 1 feb 2001

Episode 208 Episodio 208

Everyone celebrates the birth of Victoria. Iris talks to César and says he regrets not being part of the family. Ciça doesn't think it's right for her father to want to send flowers to Helena for the baby's birth. Miguel is disgusted and orders the girl not to meddle in his life. Pedro talks to Alma about leaving the stud farm, as he wants to fulfill his dream of owning a farm. Cynthia takes her place. Iris goes to Helena's room at the hospital to meet Vitória. The sister appreciates the affection that Helena has always given her.

69 min

S1 · E209 · 2 feb 2001

Episode 209 Episodio 209

César tells Camila that Vitória is compatible with her. Ciça asks Miguel for forgiveness. After talking they hug each other. Capitu accepts the proposal to have a child with Fred. Pedro tells Cíntia that no woman has messed with his head like she has. Then they kiss. Camila learns that she is free of leukemia. Estela celebrates her 18th birthday with a costume party. Sílvia finds Pedro and says she married an Italian count. Camila finds César at the party and thanks him, saying that she loves him very much. Miguel renews his marriage proposal and Helena accepts. They get married in church. Waiting to board, Ciça meets a great soccer player, and arranges to meet him in New York. Pedro goes to Vitória's third birthday and takes Íris, who is pregnant with him. Everyone gathered at the party sing happy birthday to Vitória and happily celebrate life. End.

Stagione 1: 209 episodi

Alcuni dettagli arrivano da TheTVDB.

Sei offline

Le pagine viste di recente funzionano ancora. Le modifiche restano salvate qui e si sincronizzeranno appena torni online.

Online · sincronizzazione