Tutti gli episodi

Questo primo episodio ci introduce a Travis Marks e Wes Mitchell, due ottimi funzionari che non possono più sopportare. Per risolvere i loro problemi, il capitano Sutton costringe a seguire la terapia di coppia guidato dal Dr. Ryan. Questo impedisce loro di indagare sull'omicidio di Tobey Whitaker, il figlio di un giudice federale ha trovato accoltellato in un angolo frequentato da tossicodipendenti ...

Travis e Wes sono mandati a indagare su un presunto suicidio dopo che una donna cade dal balcone della suite luna di miele in cui si trovava. Il Dr Ryan si aggrega per verificare i dettagli post mortem.

Travis e Wes stanno indagando sull'omicidio di una donna collegata a un sito web per appuntamenti e Wes scopre che la sua ex moglie usa lo stesso sito per trovare l'anima gemella.

L'ex partner di Travis si fa di nuovo vivo e tra Wes e Travis si apre una frattura.

I ragazzi si occupano delle indagini in merito a una serie di rapine e scoprono che il fratellastro di Travis potrebbe essere il leader del gruppo di ladri.

Wes e Travis soffrono di ansia da prestazione per quanto riguarda il loro lavoro mentre sono a caccia di due criminali che si ispirano a Bonnie e Clyde.

Il dottor Ryan dà un esercizio a Wes e Travis da fare collegato alla loro terapia. Nonostante la loro vicinanza sia un fardello per la loro parternship, i due non possono negare che insieme fanno un'ottima squadra e riescono a risolvere il caso di una donna strangolata a morte.

Wes e Travis si prendono cura insieme di un cane.

Wes and Travis share quarters during a stakeout to monitor the moves of a crime novelist, who may have helped a criminal escape prison.

When their mentors are called in, Wes and Travis see each other differently.

Wes confides in Travis about dreams he's had about Dr. Ryan, which turns out to be a mistake. Elsewhere, Dr. Ryan's fiancé may be withholding information about a body found at his construction site.

After being kicked out of Dr. Ryan's group, Wes and Travis make a deal with their eccentric new therapist to get them out of counseling for good. But when a run-in with the members of the Special Investigations Section leads Travis to blow his top, the detectives realize that they don't just need to go back to therapy-they need Dr. Ryan. Chastened, the duo offers to tell Dr. Ryan the story of how they ended up in counseling in the first place if she'll take them back.