Tutti gli episodi

Sono tempi duri per il «Paradis»: oltre a gravi difficoltà finanziarie, la casa chiusa deve affrontare il ritorno dell'ordine morale, che comporta l'applicazione rigorosa di una regolamentazione umiliante per le prostitute. Véra, Rose e le altre ragazze si alleano quindi con Mosca e i suoi uomini...

Sospettando Mosca di un omicidio, il commissario principale Torcy invia al «Paradis» il commissario Angélus perché indaghi. Adrien scopre che Pauline, la favorita di Angélus, è incinta. Véra, invece, deve assistere alla cresima di sua figlia Jeanne, alla quale non osa dire la verità...

Gli occhiali di Hortense sono stati ritrovati sulla scena del delitto di Corentin, un protettore. Torcy ottiene di essere incaricato dell'indagine e fa pressione sulla regina del «Paradis», che accetta di trattare con la Buoncostume. Mosca, intanto, si interessa alle ragazze rimaste sole in strada dopo la morte del loro protettore...

Nonostante gli avvertimenti di Kertel, che teme un'offensiva dei fratelli di Corentin, Mosca offre la propria protezione alle ex protette di quest'ultimo in cambio di una percentuale dei loro guadagni. Valentine, che sogna l'indipendenza, riprende a frequentare Rémi. Véra, da parte sua, decide di rivelare tutto a Jeanne...

Constatando che il numero delle prostitute nelle strade della capitale continua ad aumentare, il prefetto, che rischia il posto, ordina a Torcy di fare immediatamente pulizia. Temendo di essere scavalcato da Mosca, l'uomo soprannominato «il Macellaio» forza le porte del «Paradis». Le ragazze diventano sue ostaggi...

Spinto dal prefetto, che vuole riportare la calma nelle strade di Parigi, Torcy propone un accordo a Mosca: in cambio di 20.000 franchi al mese e di informazioni su alcuni clienti del «Paradis», il commissario si impegna a tenersi a distanza dal locale. Di fronte a sua figlia, Véra reinventa la propria storia...

Mentre Rose e Mosca si perdono nel sesso e nella droga, è il taciturno Kertel a dover prendere in mano gli affari con l'aiuto di Bak, che ne approfitta per fare il duro nelle strade di Pigalle. Il ragazzo intrattiene una relazione segreta con Jeanne, che sua madre cerca di allontanare dal «Paradis»...

Torcy supervisiona le sottoscrizioni per il Sacro Cuore. Le donazioni versate dai fedeli formano una somma considerevole. Interessato, Mosca prepara un piano contro Torcy. Nel frattempo, le pensionanti del «Paradis» sospettano che Kertel e Bak, che hanno preso il controllo delle strade di Pigalle, vogliano fare le scarpe a Mosca...