Tutti gli episodi

Lo stile, l'energia, le passioni, i tradimenti, lo spionaggio degli anni '60 a bordo dei lussuosi jet della Pan Am. Per rappresentare al meglio la compagnia vengono scelti giovani di bell'aspetto, educati e colti. Tra loro vi sono: il giovane pilota Dean, un ragazzo ambizioso e carismatico che assume presto una posizione di leadership nella compagnia, nonostante la giovane età, ed il primo ufficiale Ted, proveniente da una ricca e facoltosa famiglia. Tra le assistenti di volo vi sono la ribelle Maggie, l'emancipata Colette e le sorelle Kate e Laura

Le sorelle di Cameron finalmente realizzano il loro sogno di andare a Parigi, ma la madre decide di accompagnarle per chiudere degli affari in sospeso.

La prossima fermata delle ragazze è Berlino dove Kate ha il suo prossimo ingaggio e Maggie è determinata a conoscere il Presidente Kennedy.

I membri dell'equipaggio volano verso Rangoon, Jakarta fino a Hong Kong.

Su un volo per Monte Carlo sia Kate che Maggie fanno a gara per avere le attenzioni di un affascinante viaggiatore. Dean rischia la carriera quando una donna molto ricca gli fa' delle avance e lui scopre l'identità del suo accompagnatore.

Nonostante stia quasi per perdere il lavoro, Maggie riesce a salire sul volo che va a Rio de Janeiro affermando di essere in grado di parlare Portoghese. Kate riceve l'incarico di scoprire quali sono le simpatie politiche di Niko.

L'equipaggio è stato assegnato al trasporto dei marinai di un sottomarino da Madrir a Idlewild. Una volta a bordo i marinai organizzano un addio al celibato improvvisato per uno di loro, durante il quale un marinaio Afro-Americano fa un brindisi che colpisce Laura.

Mentre si trovano in viaggio per Caracas, l'aereo deve fare una fermata d'emergenza ad Haiti perché uno dei passeggeri soffre di un attacco di cuore. Le condizioni climatiche non sono un granché visto che proprio di recente l'isola ha subito una tempesta tropicale.

Ted usa Laura per ingelosire una donna del suo passato. Kate vuole smettere di lavorare come corriere così accetta un'ultima missione che però mette la sua vita e quella di Anderson in pericolo. Maggie si trova a discutere con un politico che cerca di convincerla dei suoi punti di vista, ma la discussione si fa accesa e le scintille dell'attrazione volano. Collette incontra i genitori di Dean e i due scoprono di avere dei sentimenti l'uno per l'altra.

La storia tra Dean e Collette è in pericolo, Maggie s'innamora dell'uomo politico che ha incontrato precedentemente, Kate è preoccupata per le conseguenze della sua ultima missione e deve trovare un modo per mentire durante il test della verità. Laura perde la testa quando Ted s'innamora perdutamente di un'altra donna.

Kate affronta il test della verità per provare che non ha sparato a nessuno. Bridget è di nuovo in città per riconquistare Dean, Maggie scrive un articolo abbastanza polemico sul Senatore, mentre Ted sta pensando di chiedere ad Amanda di sposarlo.

Maggie svela a Teddy i suoi dubbi circa il matrimonio tra lui e Amanda. Dean è affranto perché Colette ha chiesto di lavorare su un'altra rotta, quella di Hong Kong. Mentre si trova in viaggio per Roma, Colette fa amicizia con Omar e acconsente a fargli da guida turistica per la città. Laura scopre scioccata che il fotografo Graham ha venduto le sue foto in cui appare nuda a una galleria d'arte, dove vengono acquistate da Andy Warhol che le chiede di essere la sua musa. La vita di tutti si ferma improvvisamente in seguito all'assassinio di John Kennedy.

Dean è sorpreso dalle conseguenze della sua notte di baldoria con Ginny, mentre Kate è alle prese con quelle della sua pericolosa relazione con Nico.

L'anno 1964 inizia, e per tutto l'equipaggio della Pan Am la vita sta per cambiare radicalmente, in modi diversi e a volte inaspettati.