Tutti gli episodi

I detenuti trovano un reggiseno tra la biancheria e cercano di immaginare chi sia la proprietaria. Nel frattempo la suora organizza un'iniziativa di danza a favore degli orfani e Lilly decide di partecipare.

Pasquale viene scelto per partecipare a un cortometraggio e Ciccio cerca di aiutarlo per interesse personale. Nel reparto femminile si prepara il matrimonio tra Ugo e Tartara, ma Ugo fugge.

Mariano crea un fumetto con protagonista Pedro, un criceto che ottiene grande successo. Gonni prova a realizzarne una versione politicamente corretta.

Mariano ha mal di denti e sostiene che sia un segnale dell'arrivo della pioggia. Ciccio cerca di approfittarne per una scommessa ippica, mentre le detenute allestiscono uno spettacolo di marionette per la suora.

Pasquale annuncia l'arrivo di un detenuto straniero e in cella maschile si discute di campanilismo e razzismo. Anche nel reparto femminile scoppiano contrasti, prima che le donne trovino un'intesa contro il predominio maschile.

In carcere si apre una selezione per un incarico legato alla lavanderia. I detenuti si contendono le mansioni e il ruolo di responsabile, dando vita a una competizione.

Pasquale perde il telefono cellulare e i detenuti ne approfittano per chiamare i loro cari. Nel reparto femminile emergono preoccupazioni legate al passare degli anni.