Tutti gli episodi

Marie è costretta a restare a Hengasch, dove i rapporti nella stazione di polizia sono tesi. Mentre cerca una nuova casa, scopre il cadavere di un uomo in una vasca da bagno; poco dopo arriva da Colonia l'ispettore interno Marvin Hartwigsen, che minaccia di chiudere il presidio.

Mehmet e Arthur rilanciano la tradizione dell'albero di maggio, ma nel giardino di Jenny, pieno di dichiarazioni d'amore, viene trovato un morto. Marie concentra i sospetti sui corteggiatori e deve rivedere l'indagine quando una canzone dedicata a Jenny viene trasmessa alla radio.

Un uomo viene trovato morto dentro una balla di fieno: è Albert Appel, agricoltore e arbitro di calcio regionale. Le indagini portano Marie tra due club rivali guidati da ex coniugi in conflitto, mentre l'arrivo della giovane Barisa sul podere di Gisbert complica anche la sua vita privata.

Marie attende la visita della sorella Rosi, ora legata al suo ex marito Klaus. Intanto alla stazione arriva una disputa da giudice di pace: una famiglia accusa il giovane Otmar di aver congelato e ucciso la tartaruga domestica della figlia, e il conflitto tra i ragazzi fa riemergere vecchie tensioni.

Il dipendente induista di Mehmet viene avvelenato e Marie è costretta a chiudere temporaneamente il suo chiosco. Indagando sulla concorrenza e sulla comunità religiosa della vittima, scopre nuovi elementi sul movente, mentre cresce la sua gelosia nei confronti di Barisa.

Tre ragazzi vedono una luce nel cielo e trovano un cratere con un oggetto metallico, scatenando nel paese la paura di un'invasione aliena. Marie pensa inizialmente a una bravata, ma quando trova l'oggetto e ricompare l'ispettore Hartwigsen, capisce che dietro l'episodio c'è qualcosa di più concreto.

Jenny trova la vittima di un incidente stradale e scopre che il presunto procione è in realtà un uomo travestito. Il morto conduce la squadra nel mondo delle feste dedicate alle coccole anonime, dove Marie e i colleghi indagano sotto copertura tra rivalità e segreti.

Marie sogna la morte di Gisbert proprio mentre deve affrontare il divorzio e il difficile rapporto con lui. Dopo un grave incidente, si ritrova intrappolata in una sequenza di eventi che continua a ripetersi e deve capire come spezzare il ciclo per salvare Gisbert.

Durante un gioco investigativo organizzato nella chiesa di Hengasch, la responsabile Irene Kübel viene trovata realmente assassinata. Poiché il colpevole deve essere tra i partecipanti, Marie interroga il gruppo e scopre vecchi segreti collegati anche al precedente parroco.

Un'agente immobiliare viene trovata morta dopo aver lavorato alla possibile vendita della stazione di polizia. La proprietaria dell'edificio è Renate, ex moglie di Heino, che torna a Hengasch e finisce tra i sospettati. Marie deve proteggerla e chiarire il caso mentre Heino fatica a restare imparziale.

Alla vigilia degli Hengasch Open, Jenny scompare. Gli abitanti pensano che sia fuggita dopo essere stata respinta dalla polizia a cavallo, ma Marie sospetta motivi più seri e indaga durante il torneo, aiutata inaspettatamente da Heike.

Mentre Marie è a Colonia con Gisbert per chiudere definitivamente le questioni legate al divorzio, Hengasch prepara la finale di un concorso tra paesi. Heino trova una borsa piena di denaro accanto a una donna morta e molti vorrebbero usarla, ma due criminali sono già sulle tracce dei soldi.

Dopo il fallimento dei suoi piani a Colonia, Marie torna a Hengasch. Quando Jenny le racconta che le due criminali sono arrivate in paese per recuperare il denaro, Marie vede nel caso una nuova occasione e gli abitanti, ormai terrorizzati, le chiedono aiuto per affrontare la minaccia.