Tutti gli episodi

Pepperl cerca una nuova casa e conosce l'ex cantante d'operetta Uschi Spatz, molto somigliante alla defunta Mitzi. Franzi scopre il lavoro di benzinaio. Julie, annoiata dalla mancanza di casi, riceve invece la confessione del capitano Josef Seidlhuber, convinto di aver ucciso qualcuno ma incapace di ricordare i dettagli.

Nella piscina dell'uccellatore Engelbert Huderer viene trovato il corpo di sua moglie. Toni Steiger torna ad aiutare la polizia come volontario, ma il vero enigma riguarda la causa della morte della donna e la sorte di altre tre presunte vittime di cui non si trova traccia.

Julie scopre che Pippa si è trasferita in Tibet con marito e figlio, mentre Maria mostra segnali di crescente confusione. Un nuovo caso riaccende però l'attenzione del gruppo: il direttore della fabbrica di ceramiche locale viene trovato avvelenato e i sospetti sembrano condurre a una sacerdotessa voodoo.

Sabine rompe definitivamente l'alleanza con gli Unterholzer e si riavvicina a Franzi. Maria appare sempre più assente, ma ritrova lucidità quando c'è da indagare. Poco dopo Jürgen Serafino viene trovato morto dopo una caduta dalla rupe di Oberilm, apparentemente un suicidio per amore non corrisposto.

A Oberilm viene eretta una gigantesca statua di Franz Unterholzer, mentre un ricattatore chiamato Badman terrorizza gli abitanti con minacce e lettere compromettenti. Toni viene sospettato, ma Julie capisce che chi possiede tante informazioni deve essere qualcuno molto vicino alla comunità.

Franzi e Sabine rilevano la stazione di servizio di Drey, mentre Drey e Frosti progettano di aprire una gelateria. Durante la tradizionale gara tra Ilm e Oberilm, l'avversario di Julie e altri due uomini crollano uno dopo l'altro. È evidente che qualcuno ha alterato lo svolgimento della competizione.

Maria sembra gravemente malata e Julie, scoraggiata dalla mancanza di delitti, pensa di lasciare il paese. Proprio allora arriva un autobus con undici uomini elegantemente vestiti, tutti morti come se si fossero addormentati. Il nuovo caso fa ritrovare a Maria lucidità e trasforma Oberilm in un campo di battaglia.

Julie decide di partire per raggiungere Pippa e la sua famiglia, ma durante il viaggio investe due uomini. Il tentativo di nascondere l'incidente fallisce quando Maria, confusa, porta via i corpi. Le vittime risultano essere due autori che stavano scrivendo una serie televisiva intitolata proprio 'Vier Frauen und ein Todesfall'.