Tutti gli episodi

Sono passati due anni: Linda Fogliani è morta e il padre, continuando a gestire l'Agenzia investigativa "L'Occhio Discreto", si imbatte in una graziosa e atletica ragazza, che ha lo stesso nome della figlia e vorrebbe diventare commissario di polizia...

La madre del vicequestore Torrigiani incarica Nino Fogliani di ritrovare il tenore Ercole Ruffini, un suo creditore di vecchia data. Il Brigadiere riesce a rintracciarlo, ma subito dopo Ruffini rimane vittima di uno strano incidente.

Il principe Ferrante assume il Brigadiere per indagare su un furto di galli di razza. Il caso è però destinato a complicarsi: nella tenuta del principe, durante una festa di nozze, uno degli ospiti viene ucciso.

Un finanziere vittima di strozzini chiede a Linda di seguirlo di nascosto per scattare delle fotografie, così da incastrare i suoi persecutori. Ma le cose non vanno esattamente come l'uomo aveva previsto...