Tutti gli episodi

Un anno dopo il pericoloso incontro con Wilson, Joss testimonia al processo per il suo omicidio. Marc ha problemi di lavoro. Karen pensa che il suo tata stia facendo avances nei suoi confronti, mentre April teme che Lucy stia crescendo troppo in fretta.

La sorella di Harry arriva in visita e rivela che tra lei e il fidanzato le cose non vanno bene. Joss fatica a festeggiare il proprio fidanzamento. April scopre la possibilità di candidarsi per una borsa di studio artistica, Marc entra in una band e Karen stringe un legame con il suo tata.

Kate si rende presto conto che frequentare qualcuno a Los Angeles è più difficile del previsto. Harry ha una nuova ed entusiasmante opportunità di lavoro, mentre April capisce finalmente quale sia la sua vera passione grazie all'aiuto di Marc. I confini tra Karen e il suo tata Robert diventano complicati. Joss cerca ancora di capire come affrontare le conseguenze dell'anno precedente.

Karen scopre di essere molto felice di essere tornata a lavorare con i suoi pazienti, anche se ha messo in pausa la vita sentimentale. Un nuovo cliente di April si avvicina troppo, mentre una persona del passato di Marc torna molto presente. Kate soffre dopo aver saputo che l'ex fidanzato frequenta un'altra donna e Joss gioca sporco pur di conquistare un nuovo cliente.

L'agente di Karen non è colpito dalle nuove proposte per il suo libro. April lascia il lavoro dopo essere stata baciata da Michael, mentre Joss e Harry faticano ad adattarsi al loro nuovo rapporto professionale.

Alec arriva a sorpresa e sconvolge la vita di Karen con una novità. April e Marc si scontrano sul modo di educare Lucy, mettendo sotto pressione la loro relazione. Kate scopre che il suo nuovo interesse amoroso ha stretti legami con Joss e Harry. Joss e Harry vengono invitati a Las Vegas dal nuovo socio di Harry, Jonathan, ma Joss perde inaspettatamente il controllo poco prima delle nozze.

Alec minaccia di chiedere l'affidamento esclusivo di Vivian, mandando Karen nel panico. April e Marc trovano un preservativo nella giacca di Lucy e April è costretta ad affrontare con lei il discorso sul sesso. Kate nasconde a Joss e Harry chi è il suo nuovo fidanzato, sapendo che potrebbe avere serie conseguenze. Le azioni di Joss mandano in ospedale il nipote di Jonathan e creano tensione nel suo rapporto con Harry.

La madre di April va a trovarla e la visita porta nuovi problemi. Karen non è sicura del suo nuovo tata, Harry fatica a gestire la fama e Joss scopre che il suo ex fidanzato sta frequentando Kate.

La madre di April prolunga la permanenza a casa di April e Marc, aumentando la distanza tra loro. A insaputa di Karen, Lydia crea un profilo di incontri online usando la sua foto e questo porta Karen a conoscere un uomo. Kate decide di lasciare la casa di Harry e Joss; Harry si infuria quando scopre che Joss sapeva della relazione tra Scott e Kate e gliel'ha nascosta. Joss inizia a prendere pillole per gestire ansia e stress, imboccando una strada pericolosa.

April prende una decisione importante sul proprio futuro. Lydia cerca di sabotare la nuova relazione tra Karen e Adam, mentre Joss partecipa a un funerale.

Nonostante i tentativi di April di riconquistarlo, Marc mette fine definitivamente alla loro relazione, anche se potrebbe esserci una sorpresa per entrambi. Karen scopre che Lydia si spacciava per lei online e la licenzia. Harry cerca di gestire due opportunità di lavoro, ma la situazione gli si ritorce contro. Joss e le amiche del suo corso cercano l'uomo che ha ucciso una loro amica per dargli una lezione. Dopo tanti scontri, Joss racconta finalmente a Harry la verità su un episodio del passato.

Quando Marc riceve un'ottima notizia sulla carriera, April non sa come dirgli di essere incinta. Karen incontra i genitori di Adam. La situazione di Lydia ha conseguenze devastanti per Karen, mentre Kate scopre la verità su ciò che è successo con Scott.

Diversi mesi dopo, Joss e Harry, così come April e Marc, sono felicemente sposati e sono diventati genitori. Marc assume il ruolo del padre eccessivamente preoccupato e attento, mentre Harry è più rilassato e cerca di capire come essere padre. Il mondo di Harry viene sconvolto quando incontra Gabe, una persona del suo passato.