Tutti gli episodi

Quando Sheila si ammala, Beverly comincia a incolpare Lippy e lancia una campagna per mettere in quarantena chiunque è stato in contatto con lui.

È il momento dell'annuale competizione Miss Crash Canyon e Roxy non vede l'ora di confermare la sua popolarità. Ma Sheila non è d'accordo e trasforma la competizione in Mister Crash Canyon.

Nel canyon arriva Bobby Joe, un uomo che ha tentato di uccidersi buttandosi, ma che è sopravvissuto.

Jake presenta il suo progetto a scuola, ma Roxy arrabbiata lo distrugge per sbaglio.

Il sole batte contro la roulotte e Sheila non riesce a dormire, diventando anche nervosa e irascibile.

I coniugi Manderbelt litigano, così Reginald va a vivere da Vernon.

Dopo aver notato il trattamento preferenziale che Sarah riceve da sindaco, Jake decide di candidarsi alle prossime elezioni.

Il canyon è pieno di rifiuti e Norm inizia una campagna per cercare di farsi aiutare a pulire dagli altri abitanti.