Tutti gli episodi

Ryan Lopez, legato al boss di una delle bande piu' pericolose di Los Angeles, lavora nella squadra speciale della polizia detta Gang Task Force. Una tumultuosa doppia vita in cui ogni mossa puo' essere letale.

Ryan Lopez cerca chi ha sparato a Carlos per evitare un'escalation di violenza che aprirebbe una guerra sanguinaria fra le gang della città.

La Task Force è incaricata di proteggere un informatore colombiano che sta per testimoniare nella corte federale, ma il team subisce un'imboscata durante un trasferimento, costringendo Ryan a scegliere tra i suoi doveri di poliziotto e quelli verso la famiglia Acosta.

La Gang Task Force scopre un giro di traffico sessuale gestito dalla mafia russa. Ryan deve scegliere se arrestarne il capo, rischiando di compromettere i piani di Javier.

Il piano di Carlos gli si ritorce contro quando cerca di sabotare la spedizione meth di un'altra banda per incrementare il business per i Los Angelicos, e ha conseguenze disastrose per la sua famiglia e la Task Force Gang.

Daniel si prende un grosso rischio per compensare i suoi rovesci finanziari, mentre Carlos ha seri dubbi sul piano del padre di riformare l'azienda di famiglia.

L'amico di Daniel viene rapito e tenuto in ostaggio da una banda rivale, così Ryan pianifica di rubare la cocaina confiscata per cercare di liberarlo.

Problemi per la Task Force derivanti da un cambiamento nella legge "tre colpi" della California. Nel frattempo la visita di Silvia per Ryan è osservata da Jessica; e Carlos raggiunge il punto di non ritorno nel suo piano per prendere il potere da Javier come leader di Los Angelicos.

Tio Gordo uccide un rivale in una rappresaglia dopo un'esplosione al festival Los Angelicos, e il capo della banda chiede "occhio per occhio" a Javier per pareggiare i conti. Nel frattempo, Jessica condivide informazioni con Carter sulla donna che ha visto a casa di Ryan.

Javier è arrestato da Ryan, che dimostra così la fedeltà alla Task Force Gang ma viene visto come un tradimento da Los Angelicos. Daniel finalmente realizza che il suo futuro è nel mondo sotterraneo piuttosto che nel settore bancario.

Los Angelicos cercano vendetta per il tradimento di Ryan, mentre Jessica è sconvolta da una scoperta su Ryan stesso.

Javier cerca un accordo con l'ufficio del procuratore distrettuale per ordine di Ryan, intanto i Metas stanno mettendo insieme i dettagli della morte di Salazar. Nel frattempo, Jessica racconta a Ellis il segreto di Ryan e Daniel inizia a salire i ranghi dei Los Angelicos.

Nel finale di Stagione, Cappella conduce la squadra in Messico in cerca del sospettato dell'omicidio di Matias. Intanto, Daniel usa il suo matrimonio per raggiungere un compromesso tra Javier e Lavar Quintel.