Tutti gli episodi

A postás holló levelet hoz, Petrence király azt üzeni, hogy Süsüt akarja látni kőtörés közben, erre szeretne hozzájuk utazni. Süsü örül, hogy ő lehet híres kőtörő. Kancellár állandóan visszazavarja Süsüt kőtörést gyakorolni a királyi kőbányába, amíg Írnokkal együtt gondoskodik a parókákról, díszemelvényről, táncleckéről és a katonaságról. Süsü az összes követ összetöri. Vissza hordja a köveket, amíg Petrence király megérkezik. Amikor megjön, együtt hordják a hegy köveit. Petrence király meglepetten nézi a hegycsúcson a kilátást.

A királyi udvar Dadus rokonainak szüreti báljára készülődik. Kivéve Süsüt, akire rábízzák, hogy vigyázzon a várra és a Kiskirályfira. Ők ketten otthon maradnak. Játszanak kardvívósdit, és háborúsdit. Torzonborz király el akarja foglalni Süsüék várát. Amikor a vár felé mennek, Süsü és a Kiskirályfi a játékháborúban vadkörtét dobálnak. Torzonborz serege megadja magát, a katonák hadifoglyok lesznek. Süsü és Kiskirályfi beviszik őket a várba felsöpörni az udvart. Hazajönnek a többiek. A Királytól Süsü vitézségérmet kap, a Kiskirályfit bátorságáért lovaggá ütheti és nem lesz mellé pesztra.

Torzonborz kéme adatokat gyűjt Süsüről. Süsü éppen vadkörtét eszik, majd a Kiskirályfival bújócskázik, megtanítja arra is, hogy nem szabad lepkét fogni. A tudományok várában elkészül a mű-Süsü, aki olyan, mint az igazi Süsü, csak Torzonborz király parancsára gonosz. Torzonborz kéme és hadvezére kémkedik Süsü után, csapdába csalják őt. A mű-Süsü megeszi a pék pereceit és a Csizmadia sarkantyúit. A Király és Kancellár vádolják Süsüt, de az igazi Süsü és a mű-Süsü áll előttük, keresztkérdésekre válaszolnak. Amikor Kiskirályfi meglátta a lepkét, a mű-Süsü megfogja azt, ezután romladozni kezd a benne lévő szerkezet, átváltozik picivé. A Kiskirályfi örül, hogy megkerül az igazi Süsü.

Süsü virágokat locsol reggel, híre jön, hogy ma van a Kiskirályfi 7. születésnapja. Süsü gondolkodik, elmegy az öreg kertészhez a tudományok várába. Kap egy bűvös virágot, megtanulja a bűvös verset. Meglocsolja, kibújik a bimbó. Süsüt hívják a zsoldosok segíteni, elmegy velük. A Sárkányfűárus saját üzletére levágja a bűvös virág bimbóját, Csizmadia és Pék később követi a példáját, ők is levágják. Elkezdődik az ünnepség, Süsü aggódik a virág miatt, újra meglocsolja, kihajt a bimbó, majd végre csillogó-villogó szirmok nőnek ki. Sárkányfűárus, Csizmadia és Pék pórul járnak, elszomorodnak. A Kiskirályfi örül a születésnapi ajándékként kapott bűvös virágnak.

Torzonborz hadserege ás egy csapdát Süsünek. Süsü elmegy vadkörtét enni, beleesik Torzonborz csapdájába. Torzonborz pedig örül, hogy Süsünek vége van, elmegy elfoglalni Süsüék várát. A királyi udvarban aggódnak Süsüért. A Király elhatározza, hogy éjjel elmegy Süsüt megkeresni. Torzonborz megtámadja a várat, hosszú küzdelem kezdődik. A Király kiszabadítja Süsüt a veremből, beköti a lábát, mert belefúródott a karó. Visszamennek a vár felé, a Király elcsalogatja Torzonborz katonáit, Süsü jól elbánik velük, még Torzonborz királlyal is. Győznek. Petrence király büntetésből befogadja őket a kőbányába, ettől elmegy a harci kedvük.

Süsü üzenetet kap apjától, hogy jöjjön haza megházasodni. Mindenki Süsü sorsán gondolkodik. Süsü nem akar elmenni, mert ez az ő otthona. A Kancellár megtanítja az udvarlást a menyasszony előtt egy ronda próbabábuval. Választávirat érkezik, hogy a Sárkánylány elindul Süsü elé a határra. Oda is érnek a többiek. Megérkezik a Sárkánylány, akinek egy feje van mint Süsünek. Süsü elbűvölten nézi a Sárkánylányt, megkéri a kezét. A Kiskirályfi sír, hogy Süsü elmegy, a többiek búcsút vesznek Süsütől.