Tutti gli episodi

Katjas neue impulsive Art irritiert Christoph. Frida erlebt einen kleinen Triumph über Sinan. Emilia will sich ihre wiedererwachten Gefühle für Massimo aus dem Herzen reißen. Das Zusammenleben mit Katja gestaltet sich für Christoph schwierig. Sie räumt ihre Sachen nicht weg und veranstaltet mit Yvonne einen Wellnessnachmittag in der Wohnung. So kennt Christoph Katja gar nicht. Doch als Katja mit ihrer neuen Direktheit auf den Sternekoch Fernando trifft, eskaliert die Situation. Denn nachdem er ihren Stolz verletzt hat, klatscht Katja ihm ein Sahnetörtchen ins Gesicht. Frida möchte nach Sinans Kommentar zu ihrem Alter ihren Style ändern, um älter zu wirken ...

Emilia droht ihren DJ-Auftritt wegen Massimo zu vermasseln. Sinan tritt bei Frida von einem Fettnäpfchen ins nächste. Katja entwickelt irritierende Charaktermerkmale. In ihrer Nervosität im Umgang mit Massimo beschädigt Emilia versehentlich wichtiges DJ-Equipment für ihren Auftritt im Club. Nun muss sie Ersatz programmieren, um weiterhin auftreten zu können. Sie arbeitet die ganze Nacht daran und verschläft einen wichtigen Termin im Club. Als Emilia auch noch mitbekommt, dass Massimo ein wichtiges Erbstück verloren hat, und er sie bei der Suche um Hilfe bittet, lässt sie für Massimo alles stehen und liegen ...

Larissas Plan mit Adam geht schief. Emilia wird als DJ gefeiert. Christoph erhofft sich wieder mehr Freiheiten und wird enttäuscht. Sinan lädt zum Essen ein, was Frida auf eine Idee bringt. Larissa bekommt die Zusage ihres Bekannten, dass das seltene Edelstein-Collier namens Ludwigslicht im „Fürstenhof“ ausgestellt werden darf. Adam kann dadurch einen weiteren Vorsprung vor Massimo verbuchen. Larissas Plan, Adam die Anteile zu sichern, scheint aufzugehen. Sie verführt Adam nach einem gemeinsamen Umtrunk und sieht sich und ihn bereits als Paar. Doch Adam sieht das anders. Nachdem Emilia zum wichtigen Club-Treffen mit Erik zu spät gekommen ist, will dieser ihr DJ-Engagement beenden, da er sie für unzuverlässig hält ...

Olivia kommt Emilias Gefühlen für Massimo auf die Spur. Die neue Nanny ist für Christoph Fluch und Segen zugleich. Sinan scheitert daran, Fernando sein Können zu beweisen. Larissa greift nach einem Strohhalm, um Adam bei der Stange zu halten. Emilia versucht Massimo auf Abstand zu halten. Als sie während eines Nickerchens von Massimo träumt, hört Olivia, wie ihre Schwester im Schlaf Massimos Namen murmelt. Emilia gelingt es, Olivia mit einem Schwindel zu beschwichtigen. Doch als Emilia bei einer zufälligen Berührung Massimos zusammenzuckt, schwant Olivia Böses ...

Sinan kann den Ausbildungsplatz bei Fernando bekommen, doch dafür muss er sich selbst zurücknehmen. Christoph feuert die übergriffige Nanny. Katja verwundert erneut durch ihr ungewöhnliches Verhalten. Massimo bringt es nicht übers Herz, Olivia von seiner Vergangenheit mit Emilia zu erzählen. Sinan beißt bei Küchenchef Fernando auf Granit und beschließt, zurück nach Frankfurt zu gehen. Doch Fernando kostet unverhofft sein Gericht, erkennt Sinans Talent und hält ihn auf. Er stellt Sinan als seinen neuen Azubi vor, doch gleichzeitig verkauft er dessen Ideen als die eigenen. Will Sinan die Ausbildung dringend genug, um das hinzunehmen? Nach einem Streit mit Gudrun über die Sicherheit fürs Baby verpasst Christoph einen wichtigen Termin, weil Gudrun sein Handy ausgeschaltet hat ...

Fritz freundet sich mit Marek an, bis dieser sein wahres Gesicht zeigt. Katja schlägt über die Stränge. Frida warnt Sinan, dass Fernando ihn ausnutzen könnte. Emilia scheint ihre Gefühle für Massimo zu überwinden. Fritz freundet sich mit dem neuen Kellner Marek an, denn die beiden haben viele Gemeinsamkeiten. Doch Fritz findet Grundrisse des „Fürstenhofs“ in Mareks Spind und konfrontiert ihn damit. Marek lässt seine Maske fallen und zwingt Fritz zum Schweigen. Katja stürzt beim Tanzen im Club und verletzt sich leicht, spielt den Vorfall aber herunter ...

Larissa ist geschockt, als ihr gekündigt wird. Fritz stellt Nachforschungen zu Marek an. Emilia erkennt über ein Date mit Marek, dass sie sich wieder öffnen kann. Sinan ist erleichtert, dass Fernando doch ein ehrenwerter Chef zu sein scheint. Larissa glänzt mit Fachwissen zur Beleuchtung des „Ludwigslichts“ und bindet Adam damit enger an sich. Doch dann plaudert sie vor einem Journalisten unbedarft Ausstellungs-Interna aus, die danach in der Zeitung landen. Christoph ist wütend und kündigt ihr, was Adam nicht verhindert. Larissa ist geschockt. Fritz stellt Nachforschungen zu Marek an und stellt fest, dass er dem Hotel einen falschen Lebenslauf gegeben hat ...

Emilia gesteht Olivia, dass sie von Massimo schwanger sitzengelassen wurde. Fritz sorgt sich, als Lale über Nacht nicht nach Hause kommt. Frida schafft es, Katja und Yannik zu versöhnen. Emilia zweifelt erneut an Massimos Moral: Ist er an Larissas Rauswurf schuld? Als Olivia Emilia glücklich erzählt, dass sie mit Massimo zusammenziehen will, warnt Emilia sie: Er hat sie damals verlassen, als sie schwanger von ihm war. Man kann ihm nicht vertrauen. Marek horcht Lale aus und merkt, dass Fritz gegen ihn arbeitet ...

Fritz erfährt geschockt, dass Marek für Lales Verschwinden verantwortlich war. Olivia glaubt, dass Emilia ihr das Glück mit Massimo nicht gönnt. Massimo entdeckt ein Steuerproblem in der Bilanz des „Fürstenhofs“. Christoph ist überrascht, dass Larissa mit spontaner Hilfe den Restaurantbetrieb gerettet hat. Lale wird benommen im Stall gefunden und ins Krankenhaus gebracht. Fritz atmet auf, da es sich wohl nur eine Wechselwirkung von Alkohol und Schmerzmitteln handelte – bis Marek ihm offenbart, dass er Lale K.-o.-Tropfen verabreicht hat. Olivia will Emilias Erklärungen nicht hören und flüchtet überfordert. Sie konfrontiert Massimo mit Emilias Anschuldigung ...

Adam macht Massimo klar, dass sie kein Team sind. Emilia schafft es nicht, Olivia und Massimo zu versöhnen. Fritz hat mit seinen Ängsten um Lale zu kämpfen. Adam und Massimo setzen sich gegen Christoph durch und erhalten beide 25 Prozent der Anteile. Werner lobt Adam für seine kreativen Ideen und Massimo für die Entdeckung des Bilanzfehlers. Adam dankt wiederum Massimo für seine Unparteilichkeit, doch als Massimo positiv in die Zukunft blickt, offenbart Adam ihm plötzlich, dass sie kein Team mehr werden. Emilia versichert Olivia, keine Gefühle mehr für Massimo zu haben, hadert aber mit ihrer Lüge ...

Ohne es zu wissen, ist Alfons in großer Gefahr. Olivia macht einen versöhnlichen Schritt auf Massimo zu. Bruno glaubt, Yvonne gegen Erik verteidigen zu müssen. Fritz erkennt, dass Marek das Ludwigslicht-Collier stehlen will, und überredet Alfons, die Sicherheitsunterlagen mit nach Hause zu nehmen. Marek hört das Gespräch über seine platzierte Wanze ab und bricht anschließend bei den Sonnbichlers ein – doch Alfons kommt überraschend zurück. Olivia merkt am Morgen ihres Geburtstags, wie sehr ihr Massimo fehlt ...

Am „Fürstenhof“ bricht Feueralarm aus. Fritz ist erleichtert, dass Marek seine Manipulation an den Sicherheitsunterlagen nicht bemerkt. Frida freut sich, als Sinan sich auf einen Handel mit ihr einlässt. Die Anteilseigner hoffen, dass sie die Kreditaufnahme nicht bereuen werden. Emilia wird aufgrund ihres Gefühlschaos um Massimo unachtsam und verbindet im Club Mehrfachsteckdosen miteinander, wodurch ein Brand entsteht. Erik und sie sind entsetzt, als plötzlich der Feueralarm losgeht. Marek kann die Sicherheitsunterlagen nicht stehlen, erpresst Fritz aber, sich an Alfons heranzumachen und die Pläne zu fotografieren ...

Christoph erstarrt, als Marcos Mutter den gemeinsamen Sohn zurückfordert. Emilia ist geschockt, weil sie für den Brand verantwortlich ist. Nach Mareks Abreise kann Fritz vorübergehend aufatmen. Christoph ist angespannt wegen Marco. Nachdem ihm bewusst geworden ist, wie wichtig ihm sein Sohn ist, taucht dessen Mutter Mariana auf und will Marco nach Spanien mitnehmen. Christoph ist entgeistert. Emilia erfährt von Erik, dass sie für den Brand verantwortlich ist. Der Schaden ist sechsstellig. Emilia ist geschockt und macht sich Vorwürfe. Sie schuldet ihrer Schwester bereits Geld ...

Massimo bietet der verzweifelten Emilia finanzielle Hilfe an. Christoph will sich Marianas Verschwinden erkaufen. Fernando macht Larissa klar, dass Adam bei Frauen den Retter spielen will. Frida erkennt amüsiert, dass sie Sinans Rezept noch immer nicht hat. Emilia streitet Eriks Anschuldigung zunächst ab, gibt aber klein bei, als Bruno sie vorsichtig mit der Wahrheit konfrontiert. Sie versucht, Geld zu sammeln, doch Christoph lehnt eine finanzielle Unterstützung beim Wiederaufbau des Clubs ab. Massimo findet sie verzweifelt vor und bietet berührt an, ihre Schulden zu übernehmen. Christoph weigert sich, Marco seiner Mutter Mariana zurückzugeben – er liebt das Kind ...

Larissa gewinnt Nähe zu Adam, doch dann droht ein Kollateralschaden. Olivia befürchtet, dass Massimo Emilia helfen will, weil er noch Gefühle für sie hat. Christoph behauptet gegenüber Mariana, dass Marco schon offiziell sein Sohn ist. Larissa beschließt, Adam vorzuspielen, am Fürstenhof von jemandem belästigt zu werden, um Adams Beschützerinstinkt auszulösen. Sie nennt dabei jedoch keine Namen. Adam vermutet Fernando hinter der Anschuldigung. Fernando dementiert alles energisch, doch Larissa spielt das Opfer überzeugend. Bis Adam ankündigt, Fernando zu feuern. Damit hat Larissa nicht gerechnet ...

Olivia landet in ihrer Angst um Massimo in Adams Armen. Larissa verhindert, dass Fernando gekündigt wird. Christoph erteilt Mariana Hausverbot. Sinan hat eine Idee, wie er seinen Fehler bei Frida wieder gutmachen kann. Nach einem Albtraum, in dem Emilia und Massimo ein Paar sind, wird Olivia von Massimo getröstet, und die beiden nähern sich wieder an. Doch als Emilia mit Bruno auftaucht, wird Massimo vor Olivias Augen eifersüchtig. Olivia sieht ihre Befürchtung bestätigt und vertraut sich dem frustrierten Adam an – wobei sie in alte Vertrautheit zurückfallen. Larissa will verhindern, dass Adam Fernando kündigt ...

Mariana trifft eine drastische Entscheidung. Olivia bereut den Sex mit Adam und bittet ihn um Stillschweigen. Bruno hofft, bei Emilia Chancen zu haben, aber ihr Herz gehört Massimo. Christoph bleibt Mariana gegenüber hart und droht ihr weiter mit rechtlichen Schritten. Mariana will sich von Marco verabschieden. Also lotst Katja Mariana heimlich ins Hotel – und als Christoph nach Hause kommt, ist Marco verschwunden. Olivia bereut sofort, mit Adam geschlafen zu haben. Sie entscheidet sich für Massimo und bittet Adam zu schweigen. Adam kommt ihrer Bitte enttäuscht nach. Unter ihren Gewissensbissen leidend, kann Olivia über ihre Eifersucht hinwegsehen. Sinan rät dem schüchternen Bruno, bei Emilia den ersten Schritt zu wagen. Bruno verabredet sich mit Emilia. Doch Emilia erklärt Lale, dass sie Bruno nur als Freund sieht – ihr Herz gehört Massimo …

Frida verteidigt Sinan feurig, und Sinan sieht sie mit anderen Augen. Christoph befürchtet, seinen Sohn verloren zu haben. Emilia hat in ihrer Euphorie einen nahen Moment mit Massimo. Sinan leidet darunter, dass Fernando seine Ideen als die eigenen ausgibt, nimmt es aber in Kauf, um seine Ausbildung nicht zu verlieren. Frida findet das unfair. Beim Probeessen für die Ludwigslicht-Ausstellung stellt Frida Fernando bloß und hält eine feurige Rede über Sinans Leistung. Sinan verliebt sich in sie. Marco ist verschwunden, worauf Christoph die Polizei alarmiert ...

Die Telenovela erzählt in mehreren, miteinander verwobenen Handlungsfäden romantisch, dramatisch, humoristisch und/oder im Stil eines modernen Märchens angelegte Beziehungsgeschichten rund um das Fünf-Sterne-Hotel Fürstenhof. Dieses befindet sich in der fiktiven Gemeinde Bichlheim im ebenso fiktiven Landkreis Bichlheim-Krauting, welcher zwischen den realen oberbayerischen Landkreisen Bad Tölz-Wolfratshausen und Rosenheim angesiedelt ist.