Tutti gli episodi

Dicte ha lasciato il lavoro, ha sposato Bo e si è sistemata con l'intenzione di scrivere un libro. Il giorno dopo il matrimonio, Bo parte per il Libano per un servizio fotografico. L'incarico prende però improvvisamente una piega drammatica e Dicte riceve una telefonata inattesa e molto spiacevole. La sera, la sua migliore amica Anne arriva con piumone e vino rosso, ma Dicte non riesce ad affrontare i problemi quotidiani di Anne mentre è costretta a mantenere segreta la situazione di Bo.

Il corpo di Bo viene trasportato in Danimarca e Dicte deve identificarlo. Ad attenderla c'è però una sorpresa, mentre proseguono le trattative con i sequestratori. Wagner le offre un aiuto inatteso che le restituisce speranza. Dicte ha però ancora bisogno di denaro e, come ultima risorsa, decide di contattare il suo ricchissimo padre biologico. Wagner e Dicte vengono trascinati fino al cuore dell'ambiente dei sequestratori, ma sono davvero preparati a ciò che li aspetta?

Dicte viene contattata da una bambina che racconta che Wagner le aveva promesso di aiutarla a trovare la madre scomparsa. Si scopre che il caso della donna era stato indagato in segreto, così Dicte si rivolge a Nina, che vede subito la possibilità di risolverlo insieme a lei e tornare così a lavorare come investigatrice della squadra omicidi. Tutto sembra indicare che la madre della bambina sia fuggita, ma gli indizi lasciati da Wagner puntano in un'altra direzione. A casa, intanto, nulla è più come prima tra Dicte e Bo, perché le esperienze vissute da lui in Libano hanno preso il controllo del loro rapporto.

La polizia raggiunge il lago dove Dicte ha trovato il corpo di Tina Mølgaard. Tutto sembra indicare come colpevole il marito della donna e Dicte, convinta di avere tra le mani una storia di omicidio, vuole riottenere il suo vecchio lavoro in redazione. Bo viene avvicinato dalla moglie di Johan, che pretende di sapere cosa accadde la notte in cui fuggirono e Johan morì, cosa che lo rende molto inquieto. Dicte si reca dal sacerdote del villaggio di Tina Mølgaard e nell'indagine emergono improvvisamente temi come gelosia e pedofilia.

Rose ha iniziato a lavorare come guardia in un reparto psichiatrico, ma durante il suo primo turno una giovane ragazza schizofrenica muore improvvisamente. Dicte viene a sapere dell'accaduto e un messaggio del medico legale le fa subito sospettare un omicidio. Nina è finalmente tornata nella squadra omicidi, dove fin dal primo giorno incontra una forte opposizione da parte del duro investigatore Tonni. Ancora una volta Dicte si coinvolge nelle indagini e questa volta ottiene uno sguardo diretto sul nuovo ambiente di lavoro di Rose, cosa che la preoccupa. Ma come riuscirà a portare avanti l'indagine senza l'aiuto di Wagner?

Poco dopo il caso della ragazza schizofrenica, una giovane con danni cerebrali del reparto pediatrico viene uccisa in modo identico. Nina e Dicte cercano un collegamento tra le due vittime e scoprono soltanto che entrambe non avevano prospettive di miglioramento. Ma perché avrebbero dovuto essere uccise, e chi è l'assassino? Dicte cerca di comprendere le azioni di Bo dopo il suo ritorno dal Libano e, proprio quando è pronta a perdonarlo, la coscienza di lui non riesce ad accettare quel perdono. Rose deve prendere una decisione destinata a cambiarle la vita, ma all'ultimo momento la scelta viene fatta al posto suo.

Anne, Torsten e Rose portano Dicte al parco Tivoli Friheden per cercare di tirarle su il morale. Dicte è disillusa e infelice e, quando improvvisamente compaiono lampeggianti blu e poliziotti ovunque, reagisce con indifferenza. Ma perché vede un rapinatore in lacrime nel bagno delle donne del parco? In redazione, Steffen lavora con insistenza per ristabilire una collaborazione tra Dicte e Bo. Rose pensa sempre più alla possibilità di diventare madre, ma deve anche trovare il coraggio di affrontare il padre del bambino: chi è?

La polizia decide di credere alla storia di Søren Ramsdahl e accetta di consegnare il denaro al mandante per poi arrestarlo quando verrà a ritirarlo. Qualcosa però va storto e forse il mandante non è così facile da ingannare. Dicte sospetta che la rapina al Tivoli Friheden sia collegata a qualcuno con un enorme debito di gioco. Entra quindi nell'ambiente dei giocatori compulsivi visitando una bisca di Aarhus, dove le accade qualcosa che non avrebbe mai osato prevedere. Anne, nel frattempo, lavora senza sosta nel suo nuovo impiego a Ginevra e mette in pausa la sua nuova vita familiare, frustrando Torsten, rimasto solo con i gemelli.

Dicte scopre di aver avuto una sorella, Maj, morta in un incidente stradale. Steffen possiede però altre informazioni sulla sorella che rendono Dicte ancora più curiosa e la portano a immergersi in un caso di stalking. Oppure potrebbe essere tutto inventato? Le molestie di Tonni nei confronti di Nina diventano sempre più intense e personali e il loro conflitto interno nella squadra omicidi degenera. Anne continua a lavorare a ritmi altissimi dimenticandosi di tutto e di tutti, così Torsten si vede costretto a darle un ultimatum.

Dicte non riesce a evitare di aiutare sua sorella Maj e decide di coinvolgersi nel caso. La ospita a casa propria e procura un grosso cane da guardia per proteggerle. Quella stessa sera, però, lo stalker di Maj colpisce di nuovo e Dicte è costretta a chiedere aiuto alla polizia, ma senza prove Tonni può fare ben poco. A Dicte non resta altra scelta che prendere la situazione nelle proprie mani. Nina è in malattia e non riesce più a trovare una via d'uscita dalla dipendenza dall'alcol, ma forse un duro richiamo di Dicte può bastare a rimetterla sulla strada giusta.