Tutti gli episodi

Bill Haskell e Byron Epstein iniziano un viaggio verso lo Yukon quando un cercatore li informa della corsa all'oro in corso.

Dawson City viene colpita da un'epidemia di tifo. Padre Judge porta i malati nella sua chiesa per essere curati.

Bill scopre che Goodman è l'assassino di Byron. Goodman ammette di aver ucciso Byron ed è dietro gli attentati alla vita di Bill perché crede che l'affermazione di Bill appartenga a lui.