Tutti gli episodi

Simon cerca di convincere Kelly Clarkson a registrare un jingle per un importante cliente dell'agenzia.

Sydney prende il comando di una campagna per una caffetteria ma l'idea spettacolare si trasforma in un disastro. Intanto Zach diventa geloso quando Simon affida ad Andrew la cura di una famiglia di anatroccoli.

Simon tenta di rimediare ai brutti ricordi d'infanzia di Sydney insegnandole di nuovo a guidare. Nel frattempo Lauren mette in crisi la sicurezza di Andrew.

Invece di lavorare a una campagna pubblicitaria per un burrito da colazione, il gruppo continua a rimandare e a distrarsi, finendo per perdere tempo prezioso.

Sydney, Zach e Simon competono per conquistare l'attenzione di una cliente sofisticata e cosmopolita.

Sydney scopre che il ragazzo per cui aveva una cotta al liceo è candidato a un importante premio, in diretta competizione con suo padre Simon.

A man (Josh Groban) who used to work with Sydney writes a song about her; Simon struggles with a pitch.

Quando nasce un conflitto, il socio di Sydney costringe Simon a rinunciare al primo cliente della sua carriera, mettendo in discussione il valore affettivo dell'incarico.

La tradizionale partita di softball tra il reparto account e quello creativo mette in gioco il posto di lavoro di una persona e rischia di far emergere la verità sull'ultima vittoria di Simon.

I valori di Gordon e Simon entrano in conflitto mentre cercano di conquistare un cliente molto redditizio. Nel frattempo Lauren resta intrappolata in un reggiseno dal valore di un milione di dollari.

La figlia viziata di un cliente importante diventa stagista alla Roberts & Roberts e fa riaffiorare le insicurezze di Sydney.

Simon è scontento di come stanno lavorando Andrew e Zach su un nuovo videogame da una parte, e Sydney su una linea di trattamenti SPA dall'altra; così decide di scambiare i loro incarichi, generando il caos più totale.

Durante la campagna per il rilancio di una famosa bambola in crisi di popolarità, in ufficio inizia a circolare l'influenza, così Simon deve affidare il delicato incarico a Lauren. Intanto Sydney inizia ad uscire con un medico.

Una delle nuove risorse dell'Agenzia 'batte' Simon in una gara di creatività: tocca a Zach e Andrew lavorare per tirar fuori il capo dalla depressione in cui è piombato e restituirgli il suo tocco magico.

Simon viene incaricato di pronunciare l'elogio funebre di un autore di jingle notoriamente antipatico. Il compito diventa difficile perché la figlia del defunto vuole che, almeno per un giorno, il padre venga ricordato come una grande persona.

Per accattivarsi una cliente molto importante, Simon si offre di organizzare il Bar Mitzvah del figlio, coinvolgendo nell'opportunistica operazione anche Zach. Al party della celebrazione, Sydney inizia a flirtare con un ragazzo...

Sydney ha un nuovo ragazzo, Owen, che vive con lei. Nonostante questo la porti a essere meno puntuale sul lavoro, Simon (Robin Williams) si impegna a fondo per assicurarsi che sua figlia non faccia scappare anche questo possibile futuro marito.

Si avvicina la festa di San Patrizio, che Simon odia con tutte le sue forze. Il suo malumore aumenta per la presenza della fastidiosa sorella di Andrew, arrivata per celebrare la festa. Intanto un importante cliente non è contento del lavoro dell'Agenzia.

Mentre lavora per la campagna di una nuova salsa piccantissima, Simon si sente male per l'abuso della salsa stessa. Deve correre in ospedale, lasciando a un nervosissimo Zach il compito di portare avanti le riprese dello spot.

Una serie di circostanze casuali portano Simon, che è attualmente impegnato in una nuova relazione piuttosto promettente e interessante, a diffidare dell'amore e delle sue implicazioni.

Simon e i suoi decidono di usare una nuova idea per salvare una libreria che rischia di venire chiusa. E Gordon si trova a fare il ragazzo immagine per la campagna!

Quando una grande società decide di acquistare l'Agenzia, Gordon chiama tutti a votare sull'argomento: sarà l'ex moglie di Simon e madre di Sydney a dover dire la parola decisiva...