Tutti gli episodi

La principessa Rayneshia risiede ad Akiba da un po' di tempo e va d'accordo con la gente della città. Un giorno, riceve la visita di sua madre Sarariya e le viene detto che presto si fidanzerà con il capo di una potente famiglia nobile.

Touri della famiglia Saiguu, il futuro marito della principessa Rayneshia, manda un messaggero per farle sapere che sono in corso i preparativi per il loro matrimonio. Nel frattempo, Eins dichiara che Honesty si ritirerà dal Consiglio della Tavola Rotonda.

Quando Shiroe si reca da Eins per discutere del futuro di Akiba, trova ad aspettarlo anche il capo della famiglia Saiguu. Essi chiedono a Shiroe di aiutarli con il governo di Akiba. La risposta a cui Shiroe giunge è...

I residenti di Akiba vengono informati delle elezioni. Entrambi i partiti fanno una campagna per ottenere il loro sostegno. Nel frattempo, Rayneshia deve affrontare sua madre per ottenere il permesso di partecipare al Congresso della Nuova Tavola Rotonda.

Il giorno delle elezioni è finalmente arrivato. In piedi di fronte agli avventurieri e al popolo della terra, sia Eins che Rayneshia fanno discorsi sinceri. I voti vengono raccolti e cominciano ad essere contati. Quale sarà il risultato?

Krusty ha qualcosa da dire a Shiroe. Nel suo messaggio, racconta cosa gli è successo dopo la sua scomparsa, così come i suoi incontri con l'Incantatrice Youren e l'eroe antico Elias Hackblade.

Il gruppo di Krusty e Kanami affronta i loro nemici a Sirius Grotto. Durante la battaglia, la verità sull'Incantatrice Youren viene alla luce. Krusty sarà in grado di superare la sua maledizione?

Alla riunione della Tavola Rotonda, la gente nota che Rayneshia sembra essere preoccupata da qualcosa. Nel frattempo, di ritorno dall'allenamento, Toya e gli altri trovano le sorelle Antiche.

Minori riesce finalmente a fare shopping da sola con Shiroe. Mentre esplora il negozio, impara molte cose sugli oggetti e sui raid. Nel frattempo, Shiroe contatta Isaac per vedere se ha notato qualcosa di insolito.

Una mattina, gli Avventurieri si svegliano e si rendono conto che l'Akiba in cui si trovano attualmente non è quella che conoscono. Con i livelli ridotti, iniziano a sentirsi impotenti, ma Shiroe nota che c'è ancora speranza.

I giovani Avventurieri affrontano il raid. Senza l'aiuto degli adulti, devono sconfiggere i nemici e riportare la normalità ad Akiba. Riusciranno a finire il raid da soli?

I giovani Avventurieri sono caduti nella disperazione a causa di Ereinus. Tuttavia, lo spirito combattivo di Akatsuki, Lelia e Litka rinvigorisce il morale della squadra. Sotto il comando di Minori, si ergono ancora una volta contro il Genio.