Il bambino rubato Episodio 1
Dopo il ferimento e la convalescenza di Jake, il nuovo capitano Nancy Santiani ha assunto il comando del distretto. Jake, pur di rimanere accanto a Laura e ai colleghi di lavoro, accetta di essere retrocesso a detective anziano. Laura si scontra continuamente con il capitano Santiani, che disapprova i suoi metodi, mentre la sua relazione con Tony e' ostacolata dai tentativi di Jake di tornare con lei.