Tutti gli episodi

Mr. Satan e Majin Bu sconfiggono i cacciatori che avevano sparato al cucciolo riuscendo a salvarlo. Tutto sembra tornare alla normalità, ma uno dei due malintenzionati che era sopravvisuto fa irruzione nella casa di Majin Bu sparando a Mr. Satan. Il mostro rosa riesce a curarlo e gli ordina di fuggire via perché da lui sta uscendo un altro Majin Bu più pericoloso, contenente tutta la malvagità che era dentro di lui.

I due Majin Bu iniziano a lottare e lo scontro vede da subito il Majin Bu malvagio prevalere sull'altro. Egli riesce a trasformare il Majin Bu buono in cioccolata e a mangiarlo, determinando la nascita di Super Bu, il quale risparmia la vita di Mr. Satan. Subito dopo si dirige al palazzo di Dio per affrontare Gotenks, il prodigioso guerriero che Goku gli aveva promesso che si sarebbe fatto vivo presto.

Arrivato al palazzo di Dio, Super Bu con un potente attacco elimina tutte le persone restanti in vita sulla Terra su consiglio di Piccolo per fargli guadagnare tempo, conscio del fatto che esistono le sfere del drago per far tornare in vita tutti. Goten e Trunks si svegliano dal loro profondo sonno pronti per lo scontro col mostro. Piccolo riesce a convincere Super Bu ad aspettare un'ora prima che Gotenks si presenti, per poi condurlo nella stanza dello Spirito e del Tempo dove la battaglia avverrà.

Guadagnando ancora del tempo facendo un percorso più lungo in modo che i due ragazzini si allenano e aumentano la loro forza, Piccolo conduce Majin Bu nella stanza dello Spirito e del Tempo dove ad aspettarlo ci sono Goten e Trunks. I due bambini, molto determinati, eseguono la fusione e lo scontro con il mostro rosa ha inizio.

Continua lo scontro tra Gotenks e Super Bu nella stanza dello Spirito e del Tempo, con il piccolo Saiyan che prova in tutti i modi e con gli attacchi più bizzarri a colpire il suo avversario, ma il mostro rosa si dimostra superiore riuscendo ad uscirne indenne da ogni colpo. Piccolo alla fine distrugge la porta della stanza dello Spirito e del Tempo con la speranza che Majin Bu rimanga in questa dimensione per sempre.

La disperazione assale sia Gotenks sia Super Bu che non vedono via d'uscita senza più la porta della stanza dello Spirito e del Tempo, ma il mostro con la sua rabbia riesce ad aprire un varco ed uscire dalla dimensione in cui era stato intrappolato da Piccolo. Una volta fuori uccide chiunque era rimasto al palazzo di Dio. Gotenks nel frattempo sorprende Piccolo trasformandosi in Super Saiyan di terzo livello e aprendo a sua volta un varco per uscire dalla stanza speciale.

Gotenks ora è molto arrabbiato per la morte di tutti i suoi amici a causa di Super Bu e comincia lo scontro al palazzo di Dio. Il Saiyan, ora notevolmente più forte, continua ad attaccare il mostro con i suoi attacchi trasformandolo anche in una palla e lanciandolo, con l'aiuto di Piccolo, dal palazzo di Dio. A questo punto lo scontro si sposta sulla Terra.

L'allenamento di Gohan nel mondo dei Kaiohshin termina ed è così pronto a ritornare sulla Terra per affrontare Super Bu. Gotenks intanto è davvero in difficoltà contro il mostro rosa, ma per fortuna quando la fusione si scioglie quest'ultimo si addormenta lasciando tutti a bocca aperta. Quando si sveglia arriva Gohan molto determinato e pronto ad eliminarlo una volta per tutte.

La battaglia inizia e Gohan mostra la sua sconfinata superiorità, mettendo quasi al tappeto l'avversario. Majin Bu comprende di essere spacciato ed applica una tattica strategica: si fa esplodere facendo credere a tutti di essere morto, per poi ricomparire in seguito per affrontare Gohan singolarmente senza l'aiuto degli altri. Intanto Mr. Satan e Dende si riuniscono al gruppo.

Mentre tutti sono distratti dalle sue parole, Super Bu ne approfitta per assorbire Gotenks e Piccolo acquisendo un potere ancora maggiore. Sebbene inizialmente sia allo stesso livello, con il proseguire dell'incontro egli dimostra la propria superiorità rispetto a Gohan, prendendo il sopravvento.

Nel mondo dell'aldilà Vegeta ha il via libera da parte di Re Enma di poter tornare in vita ed andare sulla Terra per affrontare Majin Bu. Goku sul pianeta dei Kaiohshin ha a sua volta modo di tornare in vita grazie a Kaiohshin il Sommo che gli dona la propria vita, non prima di avergli consegnato gli orecchini Potara, grazie ai quali Goku sarà in grado di eseguire la fusione con un partner a sua scelta.

Goku si trova faccia a faccia con Majin Bu il quale subisce la fine della fusione al suo interno tra Goten e Trunks perdendo molto potere. Proprio quando la situazione sembra volgere positivamente, il nemico riesce ad assorbire anche Gohan divenendo persino più potente di prima. Goku avverte in tempo il provvidenziale ritorno di Vegeta e si teletrasporta da lui. Dopo aver provato in tutti i modi a convincerlo a unirsi a lui alla fine riesce nel suo intento ed i due si fondono grazie agli orecchini speciali dando vita a Vegeth.

Vegeth e Majin Bu cominciano il loro scontro che vede il Saiyan subito in controllo. Majin Bu tenta di distruggere l'intero pianeta con una sfera gigantesca che però viene calciata proprio contro il mostro da Vegeth. Subito dopo arriva la trasformazione in Super Saiyan, con tanto di distruzione fisica di Majin Bu grazie al Big Bang Attack, ma il nemico si rigenera

Lo scontro va avanti con Vegeth, trasformato in Super Saiyan, che è molto superiore al suo avversario riuscendo a distruggerlo fisicamente con ogni mossa e riuscendo ad evitare ognuna delle sue. Infine il mostro capisce che la sua unica opportunita è di assorbire anche Vegeth. Goku e Vegeta si fanno assorbire sapendo che questa è la loro unica chance per liberare coloro precedentemente assorbiti.

All'interno di Majin Bu la fusione con gli orecchini Potara termina a causa della forza negativa e Goku e Vegeta tornano ad essere separati. Cominciano la ricerca dei loro amici e in men che non si dica trovano e liberano Piccolo, Trunks, Goten e Gohan. Majin Bu si materializza all'interno del proprio corpo per combattere i due.

Goku e Vegeta si trovano contro Majin Bu all'interno di quest'ultimo e liberano anche il Majin Bu grasso per togliere altro potere alla creazione di Bibidi. Ora il mostro si trova completamente senza potere e questo stato lo riporta alla sua versione originale, quella che Kaiohshin ha sempre temuto. Goku e Vegeta dunque escono dal corpo di Bu portando tutti con loro.

Kaiohshin comincia a raccontare di come lui ha incontrato la prima forma di Majin Bu in passato, quella che ora si presenta di fronte a tutti, di come il mago Bibidi l'avesse creato e di come avesse ucciso tutti gli altri Kaiohshin. Kid Bu distrugge la Terra senza alcuna esitazione con una sfera di enorme potenza, ma Goku e Vegeta fanno in tempo a prendere Dende e Mr. Satan e a teletrasportarsi sul pianeta dei Kaiohshin. Qui organizzano la loro nuova tattica per sconfiggere il nemico, che nel frattempo si è rigenerato e ha cominciato a distruggere altri pianeti sparsi per tutto l'universo.

Goku e Vegeta decidono di aumentare la loro aura per farsi localizzare da Kid Bu, prima di ciò però Kaiohshin, Dende e Kaiohshin il Sommo si recano su un pianeta inferiore per non rimanere coinvolti nella battaglia. Per primo è Goku a lottare con il nemico, con il solo aiuto della trasformazione in Super Saiyan di secondo livello che riesce a tenere testa al nemico.

Goku è costretto a trasformarsi in Super Saiyan di terzo livello per affrontare meglio Kid Bu. Lo scontro continua ma anche con questa trasformazione Goku non sembra in grado di competere con il nemico. Guardandolo Vegeta riflette sui suoi incredibili miglioramenti negli anni e su come sia diventato molto più forte.

Goku è decisamente stanco per l'enorme sforzo che sta impiegando nello scontro con Majin Bu. Vegeta decide di provare a resistere un minuto contro il mostro rosa per permettere all'amico di riprendersi e di continuare lo scontro, ma Kid Bu è infinitamente superiore e quasi lo elimina. È Mr. Satan a salvare la vita al principe dei Saiyan.

Kid Bu non riesce ad attaccare Mr. Satan perché dentro di lui c'è ancora il Bu grasso che è amico del terrestre e per questo non vuole ferirlo. Il Bu grasso viene sputato fuori e incomincia a lottare con Kid Bu. Nel frattempo Kaiohshin, Kaiohshin il Sommo e Dende si trovano sul nuovo Namek per esprimere tre desideri con le sfere del drago grazie al drago Polunga.

Mentre il Bu grasso combatte con Kid Bu, Vegeta ha l'opportunità per riposarsi e suggerisce a Goku di preparare una sfera Genkidama per distruggere il nemico. Così il principe dei Saiyan ordina a Dende di chiedere a Polunga i primi due desideri: ripristinare il pianeta Terra e riportare in vita tutti tranne gli esseri malvagi.

Vegeta e Goku chiedono ai terrestri di dargli la loro energia, ma solo chi riconosce la voce dei due acconsente. Così Mr. Satan, infervorato, per la diffidenza degli esseri umani si fa sentire e convince tutti i terrestri, che si fidano ciecamente di lui, ad alzare le mani e dare la propria energia a Goku. Vegeta attacca Kid Bu insieme al Bu grasso e Mr. Satan per permettere all'eroe di preparare la Genkidama che cresce man mano.

La Genkidama è pronta e Goku la scaglia così contro Kid Bu ma non ha abbastanza energia per distruggerlo definitivamente tanto che Vegeta usa il terzo desiderio di Polunga per ridare a Goku un po' di energia. In questo modo il Saiyan ha la forza necessaria per annientare Majin Bu per sempre. Tutti ritornano sulla Terra e l'incubo è finito.

Sono passati tanti anni dalla fine dello scontro con Majin Bu. Trunks va a trovare Gohan e Videl cercando Goten. Gohan gli spiega che si sta allenando con Goku in vista del Torneo Tenkaichi. Quest'ultimo, nel luogo dell'allenamento riceve la visita di Bulma e Vegeta. Il principe dei Saiyan è convinto a partecipare anch'egli al torneo e quando chiede a Goku perché parteciperà, egli gli risponde che avverte che ci sarà un partecipante eccezionale per cui valga la pena battersi. Arriva anche Pan, la figlia di Gohan che a soli quattro anni farà parte della competizione come gli altri. Arriva il giorno del torneo e Goku si fa sorteggiare contro Ub, il misterioso ragazzo per cui ha deciso di partecipare.

Pan vince agevolmente il suo incontro. Ora è il momento di Goku e Ub: il ragazzo mostra da subito grandi capacità mettendo in difficoltà il Super Saiyan, che lo provoca per cercare di spronare il ragazzo a dare il meglio di se. Una volta svelato il suo piano, Goku gli propone di andare ad allenarsi con lui per diventare più forte e Ub accetta. I due così partono lasciando il torneo, cercando di superare i loro limiti insieme.