Tutti gli episodi

Durante la festa per i quarant'anni di Hector, un parente schiaffeggia il figlio di un'altra coppia e divide immediatamente amici e familiari.

La polizia visita Harry dopo lo schiaffo

Anouk cerca di conciliare lavoro, madre malata e relazione con un uomo più giovane, mentre una gravidanza inattesa cambia le sue prospettive.

Manolis tenta di ricucire i rapporti nel gruppo e di convincere Aisha a perdonare Harry, ma gli sforzi non producono il risultato sperato.

Connie idealizza il rapporto con Hector e cerca una via d'uscita dalla propria vita quotidiana, ma le sue scelte hanno conseguenze serie.

Dopo un viaggio di lavoro emotivamente difficile, Aisha parte con Hector per una breve fuga romantica in cui emergono nuovi segreti.

Rosie rafforza il caso contro Harry ma allontana alcuni sostenitori, mentre nuove prove fotografiche diventano importanti per l'accusa.

La diffusione di informazioni sul passato di Ritchie lo porta a una grave crisi, ma la sua testimonianza diventa decisiva per chiarire i fatti.