Tutti gli episodi

Nathalie, gendarme divorziata e madre di un adolescente, ritrova l'amore con Viktor, padre di un compagno del figlio. Durante un controllo in un cantiere scopre però che l'uomo è coinvolto in una situazione irregolare, trascinandola progressivamente oltre i limiti della legge.

Dopo sette anni di carcere per l'omicidio del patrigno, Arnaud vuole ricominciare e soprattutto riavvicinarsi alla figlia Lucie, che non vede da anni. Trova lavoro in un ristorante vicino al lago e comincia a osservarla da lontano, deciso a riconquistare un posto nella sua vita.

Cecile è una parrucchiera con una vita familiare serena e un rapporto strettissimo con la sorella Eva. Una sera, andando a trovarla, sente il pianto di un neonato e scopre con orrore che Eva ha rapito un bambino, costringendola a una scelta impossibile.

Leo e Marie cercano da tempo di avere un figlio. Quando un medico comunica a Leo che è sterile, lui cerca il modo di dirlo alla compagna, ma Marie lo precede annunciandogli di essere incinta, facendo crollare tutte le sue certezze.

Jean diventa l'autista privato di Colette, una ricca vedova anziana dal carattere vivace. Tra i due nasce una complicità sempre più profonda che si trasforma in amore, ma il loro rapporto viene sconvolto quando Colette scopre di essere affetta da leucemia.

Chloe vive con la compagna Nina e lavora come consulente legale. Dopo essere stata vittima di discriminazioni e pregiudizi legati alla propria omosessualità, decide di reagire e difendere i propri diritti, entrando in un conflitto che la porterà davanti alla giustizia.